Nghĩa của từ endprodukt bằng Tiếng Việt

@das Endprodukt
- {final product}

Đặt câu có từ "endprodukt"

1. Das Endprodukt kann nicht ungesetztes Aluminiumhydroxid enthalten.

2. Das Endprodukt wird noch besser.

Bản chính thức sẽ còn tuyệt hơn nhiều.

3. Und das ist im Wesentlichen das Endprodukt der Glykolyse.

4. Das Endprodukt dieser Handlung ist hier an dieser Tafel zu sehen.

Lúc này, sản phẩm cuối cùng của hành động đó xuất hiện ở đây.

5. Es ist der Höhepunkt, das Endprodukt, dass das Universum produziert hat.

Nó là đỉnh cao, là sản phẩm cuối cùng mà vũ trụ đã tạo ra.

6. Anhand von Pulver-Röntgenaufnahmen konnte auf der anderen Seite Silber als festes Endprodukt identifiziert werden.

7. Im Rahmen von Handelsvertretungsverträgen übertrug sie Reisebüros die Aufgabe, das Endprodukt an Kunden zu verkaufen.

8. Selbst der Zeitpunkt des Erntens und die Erntemethode können einen Einfluss auf das Endprodukt haben.“

Ngay cả thời điểm và phương pháp thu hoạch cũng sẽ ảnh hưởng đến chất lượng của sản phẩm”.

9. Die Expertenteam von Martin Vialatte Oenologie, als Spezialist für Stillweine, begleitet alle Schritte der Weinbereitung, vom Lesegut bis zum Endprodukt.

10. Im Endprodukt darf der Gehalt an Unkrautsamen oder sich vermehrenden Pflanzenteilen von wucherndem Unkraut 2 Einheiten pro Liter nicht überschreiten.

11. Stickstoff transformation: der Endabbau stickstoffhaltiger organischer Substanz durch Mikroorganismen über die Schritte Ammonifikation und Nitrifikation zum entsprechenden anorganischen Endprodukt Nitrat.

12. Als Endprodukt (nach Behandlung des Reaktionsgemisches mit SO2) bildet sich das Säurechlorid der α-Acetyl-β-chlorpropenylphosphonsäure4 (3a:R=R′=CH3).

13. Stickstoff transformation: der Endabbau stickstoffhaltiger organischer Substanz durch Mikroorganismen über die Schritte Ammonifikation und Nitrifikation zum entsprechenden anorganischen Endprodukt Nitrat

14. Einem Stoff in diesem Sinne lässt sich das Endprodukt, wie es normalerweise verstanden wird, und damit auch eine Munitionskiste nicht gleichstellen.

15. Dies hier ist die Bronze, die ich von ihm bekommen habe, und das hier ist, nach ein bisschen Säuremattierung, das Endprodukt.

16. Der Festmist wird durch Mikroorganismen in einem kontrollierten aeroben Zersetzungsprozess in ein Endprodukt (Kompost) umgewandelt, das stabil genug für Transport, Lagerung und Ausbringung ist.

17. 61 – In der mündlichen Verhandlung vor dem Gerichtshof wurde darauf hingewiesen, dass es auch Koproduktionen gibt, deren Endprodukt in mehreren Originalsprachen erscheint.

18. Die Technik zur Vernichtung von Lewisit auf der Grundlage der Hydrolyse und Elektrolyse ist gesichert, wobei Arsin als Endprodukt anfällt und für industrielle Zwecke weiter verwendet wird.

19. Das Endprodukt hat eine zylindrische Form, ein Gewicht von 4-8 kg und eine kräftig rote Farbe, die von reinweißen Fettteilen durchbrochen ist.

20. Das Endprodukt hat eine zylindrische Form, ein Gewicht von 4-8 kg und eine leuchtend rote Farbe, die von reinweißen Fettteilen durchbrochen ist.

21. Damit das Endprodukt geschützt und konserviert werden kann, müssen sämtliche Unreinheiten sowohl von den eingelegten Gurken als auch von den Gläsern entfernt werden.

Tất cả những tạp chất phải được loại ra khỏi dưa chua lẫn cái chai để sản phẩm hoàn tất có thể được che chở và bảo quản.

22. Somit wird der Anspruch erhoben, daß Gottes heiliger Geist die menschlichen Schreiber antrieb, sie gewissermaßen anhauchte, und daher das Endprodukt zu Recht als das Wort Gottes bezeichnet werden kann, nicht als das eines Menschen.

Do đó, Kinh-thánh khẳng định rằng thánh linh Đức Chúa Trời soi dẫn người viết, hà hơi trên họ nói theo nghĩa bóng, để rồi chúng ta có thể thành thật gọi thành phẩm đó là Lời của Đức Chúa Trời chứ không phải của loài người.

23. Änderungsanträge, die in einer der Amtssprachen eingebracht und dann in alle anderen übersetzt werden, lassen das Endprodukt – wenn es wieder in alle Amtssprachen zurückübersetzt wird – für den Muttersprachler oftmals schwülstig, pedantisch und allgemein steif und schwerfällig erscheinen.

24. Die CCCLA merkte auch an, dass es sich bei Geschirr und anderen Artikeln aus Keramik für den Tisch- oder Küchengebrauch um ein Endprodukt handele und die Antidumpingzölle daher direkt die Verbraucher in der Union träfen, da es keine zwischengeschaltete Industrie gebe, um die Kosten aufzufangen.

25. Behandelte Eucheuma-Algen werden durch Kaliumhydroxid-Behandlung der natürlich vorkommenden Algensorten Eucheuma cottonii und Eucheuma spinosum aus der Klasse der Rhodophyceae (Rotalgen) gewonnen, um die Verunreinigungen zu beseitigen; das Endprodukt wird durch Waschen mit Süßwasser und Trocknen hergestellt.

26. 92 In diesem Zusammenhang ist gemäß dem in Randnummer 74 dargelegten Prüfungsschema zu untersuchen, ob die Kommission zutreffend davon ausgegangen ist, dass die Richttätigkeit der Klägerin und das aus dieser Tätigkeit hervorgehende Endprodukt unter den EGKS-Vertrag fallen.

27. Flüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe werden dem Produkt nicht vor oder während der Abtönung (falls zutreffend) direkt zugefügt; Inhaltsstoffe, die flüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe enthalten, dürfen jedoch bis zu der Obergrenze zugefügt werden, bei der der Massenanteil flüchtiger aromatischer Kohlenwasserstoffe am Endprodukt #,# % nicht überschreitet

28. Flüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe werden dem Produkt nicht vor oder während der Abtönung (falls zutreffend) direkt zugefügt; Inhaltsstoffe, die flüchtige aromatische Kohlenwasserstoffe enthalten, dürfen jedoch bis zu der Obergrenze zugefügt werden, bei der der Massenanteil flüchtiger aromatischer Kohlenwasserstoffe am Endprodukt 0,1 % nicht überschreitet.

29. Die Lebenszyklus-Treibhausgasemissionen von Abfällen und Reststoffen, einschließlich Baumspitzen und Ästen, Stroh, Hülsen, Maiskolben und Nussschalen, sowie Reststoffen aus der Verarbeitung einschließlich Rohglycerin (nicht raffiniertes Glycerin) und Bagasse werden bis zur Sammlung dieser Materialien mit null angesetzt, unabhängig davon, ob sie vor der Umwandlung ins Endprodukt zu Zwischenprodukten verarbeitet werden.

30. Beurteilung und Prüfung: Der Antragsteller erbringt mithilfe von Daten über die Menge der im Produktionsprozess verwendeten Stoffe (kg/ADT erzeugtes Papier) den Nachweis, dass das Kriterium erfüllt ist und dass der Gehalt der in diesem Kriterium genannten Stoffe im Endprodukt die vorgegebenen Konzentrationsgrenzwerte nicht übersteigt.