Nghĩa của từ end- bằng Tiếng Việt

@End-
- {extreme} ở tít đằng đầu, ở đằng cùng, xa nhất, ở tột cùng, vô cùng, tột bực, cùng cực, cực độ, khác nghiệt, quá khích, cực đoan, cuối cùng
- {terminal} cuối, chót, tận cùng, vạch giới hạn, định giới hạn, ba tháng một lần, theo từng quý

Đặt câu có từ "end-"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "end-", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ end-, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ end- trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Tight End.

Chặn hậu.

2. Dosimetrisch verglichen wurden vier Kombinationen benachbarter anteriorer und lateraler Felder, die durch die Multileafkollimatoren konfiguriert wurden, d.h. die Seit-zu-Seit-, End-zu-End-, End-zu-Seit- und End-zu-End-Aufstellung (Tabelle 1).

3. In beiden Versuchsreihen erfolgte die arterielle Anastomose direkt mit der Aorta thoracalis End-zu-Seit, die venöse mit der V. azygos End-zu-End.

4. Endlich mal ein Happy End.

Sau cùng, để bù lại là một kết cuộc vui.

5. Es gibt kein Happy End.

Ko có kết cục tốt đẹp cho hắn đâu.

6. Anspruchsvolle Musikfreunde können High-End-Sound jetzt auch unterwegs genießen – High-End-Sound „To Go“ sozusagen. Mit dem sensationellen High-End Mini-Lautsprechersystem FoxL der bekannten US-Firma Soundmatters.

7. An eine chirurgische nähmaschine anbaubare vorrichtung zur bildung einer end-zu-end-anastomose an zwei hohlorganen

8. Jog X- Achse von End- to- End, stoppen in der Mitte, um X- Achse Roll zu überprüfen

Chạy bộ trục x từ end- to- end, dừng lại ở giữa, để kiểm tra X- axis cuộn

9. Wenn Sie einen End-to-End-Belastungstest durchführen möchten, ist das kein Problem. Unser System kann sehr große Datenmengen verarbeiten.

Nếu bạn muốn thực hiện kiểm tra tải đầu-cuối, hãy yên tâm rằng hệ thống của chúng tôi có thể xử lý lượng dữ liệu rất lớn.

10. Einzeitige Resektionsverfahren mit End-zu-End-Anastomosen — auch bei inkongruenten Lumina — durften in zunehmendem Maße zur Anwendung kommen.

11. Ja, und er ist nur Tight End.

12. Wenn einst der Kampf zu End wird sein

Tiếng ồn ào và la hét đã ngừng;

13. Glauben Sie, dass es ein Happy End gibt?

Cô có tin vào một kết cục tốt đẹp?

14. Sie gaben dem Ganzen nur ein Happy End.

Họ chỉ cho nó cái kết có hậu thôi.

15. Tabellarische Darstellung der wichtigsten Fehler im allgemeinen und bei speziellen Anastomosen: End/End bei kongruentem Lumen, Anastomosen bei Lumendifferenz, B I, B II, ant.

16. In unserem Geschäft gibt es für keinen ein Happy End.

Sinh nghề tử nghiệp, không thầy trừ tà nào kết thúc có hậu.

17. Dieses Hotel im West End Londons bietet familienfreundliche Zimmer.

18. High-End 532 MHz HMI mit Alufront und Edelstahlgehäuse.

19. Nach & unten blättern%#: Akregator version; %#: homepage URL;---end of comment

20. Ein Typ aus South End bekommt Granatsplitter in den Arsch.

Sẽ có một số trẻ ở miền Nam phải ăn những mảnh đạn vào mông

21. Die besten finden sich inzwischen selbst bei höchstwertigen High-End-Anlagen.

22. Ich bin für jemanden, der High-End-IDs tut looking.

Tôi đang tìm một ai đó làm thẻ căn cước loại cao cấp.

23. Ich wurde an einen East-End-Gangster verkauft, der Kindersoldaten ausbildete.

Tôi bị bán cho một băng nhóm ở phía đông, chuyên đào tạo binh lính trẻ em.

24. Fahren Sie und Erik ins East End als Verstärkung für Bauer.

25. Anscheinend gibt es Unmengen von High-End-Autodiebstählen in der Stadt.

26. Jeder Mann in Storm's End wollte Euch in jener Nacht küssen.

Tất cả những người đàn ông tại Storm's End đều muốn hôn ngươi vào đêm đó.

27. Ermittlung der Rechtsakte, für die gemeinsame Back-End-Systeme wünschenswert und durchführbar sind

28. Mit Jerzy Skolimowski schrieb er das Drehbuch zu dessen Film Deep End.

29. Ein unkomplizierter Zugriff auf Supportinformationen spart sowohl End-Usern als auch Administratoren Zeit.

30. Mauerabdeckungen, Sohlbänke, Fensterbänke, Fensterbleche, Fensterbretter, Bordstücke, Anfangs- End- und Verbindungsstücke, Krag- und Tragelemente

31. Mauerabdeckungen, Sohlbänke, Fensterbänke, Fensterbleche, Fensterbretter, Bordstücke, Anfangs-, End- und Verbindungsstücke, Krag- und Tragelemente

32. Ist es ein Abschleppen, eine Liebesgeschichte, bezahlter Sex, ein Chatroom, eine Massage mit Happy End?

Đó là tình qua đêm, chuyện yêu đương, mua bán dâm, chuyện chat chit, hay là mát-xa trá hình?

33. Sie würden dasselbe Ergebnis erzielen, wenn Sie das Muster in Start- (^) und End-Anchor-Tags ($) setzen.

Điều này tương ứng với việc có dấu neo bắt đầu (^) và kết thúc ($) đầy đủ quanh mẫu của bạn.

34. Deshalb konnten sich die EoR Besucher erstmals im 2006 live von den Fähigkeiten von 'Inevitable End' überzeugen.

35. ‚Endpunkt‘ (end point): die Internetadresse, die zum direkten Aufruf einer von einem Geodatendienst bereitgestellten Operation verwendet wird;

36. * Unweit davon befindet sich World’s End, ein felsiger Steilhang, der mehr als 1 500 Meter jäh abfällt.

* Gần đó là World’s End (Nơi tận cùng của trái đất), là một dải đất nhô cao có vách đá đứng cheo leo cao hơn 1500 mét.

37. –End-to-end-Satellitenkommunikation für Bürger und Unternehmen: Kosteneffiziente, fortgeschrittene Satellitenkommunikation zur Vernetzung von Vermögenswerten und Menschen in unterversorgten Gebieten im Rahmen der allgegenwärtigen, auf 5G beruhenden Konnektivität, Aufbau des Internets der Dinge und Beitrag zur Internetinfrastruktur der nächsten Generation.

38. „Eine Generation ist auf den Kriegsschauplätzen Europas dezimiert worden“, heißt es in dem Buch The End of Order.

Cuốn sách Sự cuối cùng của nền trật-tự ghi rằng: “Cả một thế-hệ đã bị diệt trên các bãi chiến-trường tại Âu-châu.

39. Die in München ansässige Agentur konzentriert sich auf Arbeit mit Qualitätsportalen aus der Verlagswelt und High-End-Shops.

40. Auf Mitteilung des Nebensystems (mittels der Nachricht „Ende des Zyklus“ („end of cycle“)) wird das Guthaben wieder freigegeben.

41. Und in Wichita heißt es, Mixtapes und Live Graffiti zu gestalten, um im North End Stimmen zu gewinnen.

Và ở Wichita lại có nghệ thuật graffiti và tổng hợp các bản nhạc từ nhiều nghệ sĩ tại khu vực North End để kêu gọi mọi người đi bầu cử.

42. Die vollständige Umwandlung von Biotit über Chlorit zu Glaukonit scheint mit dem End-produkt einen chemisch stabileren Zustand anzustreben.

43. Der das äußere Oesophagusende übergreifende Serosa-Muscularis-Mantel des Dünndarmes trägt dem Fehlen einer Serosa des Oesophagus Rechnung und sichert die Anastomose durch breitflächige Kongruenz zwischen innerer Dünndarmmuscularis und äußerer Oesophagusmuscularis. - Erfolgreiche Demonstration dieser Technik an 21 End-zu-End-Anastomosen zwischen Oesophagus und Jejunuminterponat des Schweines.

44. Syntaxbeispiel Vagrant.configure("2") do |config| config.vm.box = "hashicorp/precise32" config.vm.provision "shell", path: "script.sh" end Dies führt das Shellskript „script.sh“ aus.

45. ,21 11 0 - Investitionen in Einrichtungen und Anlagen, die dem Emissionsschutz dienen, sowie in spezielles Emissionsschutzzubehör (vorwiegend ,End-of-pipe"-Einrichtungen)"

46. The End (The Energy Never Dies) ist das fünfte Studio-Album der grupo.En ist zur Zeit der Aufnahme des Albums ...

47. Legitimierte Theater im West End dürfen jetzt Shows mit unbekleideten Frauen aufführen und Mister Raymond hat vor, Theaterdirektor zu werden.

Những rạp hát hợp pháp của Khu Tây được phép trình diễn khỏa thân, cho nên ông Raymond đã tính tới việc chuyển sang làm một ông bầu nhà hát.

48. Wir wissen, dass Online-Verbrecher Programmierer und Leute einstellen, die ihren Code testen, und Back-End-Systeme mit SQL-Datenbanken haben.

Chúng ta biết rằng bọn tội phạm trực tuyến đang thuê lập trình viên, thuê người kiểm tra, mật mã của chúng, để có hệ thống back-end với cơ sở dữ liệu SQL.

49. Die Rekonstruktion der Intestinalpassage nach totaler Gastrektomie basiert meist auf einer direkten Oesophagojejunostomie mit End-zu-Seit-Einpflanzung der zuführenden Schlinge.

50. c) Bei Beendigung der Fischerei im Rahmen der grönländischen Fangquote übermittelt das Schiff eine Meldung über das Ende der Fangtätigkeiten (END OF ACTION).