Nghĩa của từ einsätze bằng Tiếng Việt

@um hohe Einsätze spielen
- {to gamble for high stakes}

Đặt câu có từ "einsätze"

1. Einsätze für Taschenwärmer

2. Jimmy hat Einsätze gefilmt.

Jimmy làm quay phim trên chiến trường.

3. Vier Einsätze im Irak.

Đã từng 4 lần thực hiện nghĩa vụ quân sự ở Iraq.

4. Welche langfristigen Auswirkungen haben diese Einsätze?

Công tác cứu trợ mang lại những lợi ích lâu dài nào?

5. Geheimdienst, Spione betreuen und verdeckte Einsätze leiten.

Frank gia nhập đơn vị tình báo ở London, giám sát các điệp viên và phụ trách các nhiệm vụ bí mật.

6. Diese Einsätze wurden als Dragonaden bezeichnet.

Sử dụng các kỵ binh bằng cách này gọi là sự khủng bố bằng kỵ binh.

7. Das sind also die Einsätze, die wir anstreben.

đó chính là số tiền mà chúng ta đang hướng tới

8. Es wird ein Überblick der Tachiniden-Einsätze gegeben.

9. Die Einsätze der Polizei müssen demokratisch kontrolliert bleiben.

10. Üblicherweise wollen Polizisten keine Einsätze in Gefängnissen machen.

Thường thì các sĩ quan cảnh sát không muốn làm ở trại giam.

11. Eine Karte zeigt den globalen Umfang unserer Einsätze.

Sách cũng có một bản đồ cho thấy công tác cứu trợ của chúng ta trên toàn cầu.

12. Schlagschraubendreher, Schlagschrauber, Drehmomentschlüssel, Steckgriffe, Steckschlüssel, Einsätze (Maschinen)

13. In dieser Billardhalle spielen wir um hohe Einsätze.

14. Die Durchführung von Instrumentenanflügen für HEMS-Einsätze wird es den Notdiensten ermöglichen, ihre Einsätze bei Wetterbedingungen fortzusetzen, die sonst ihre Hubschrauber am Boden halten würden.

15. Auch beim Prüfen bereits installierter Einsätze vereinfacht QuickFlex die Arbeit.

16. Dampfkondensatoren, Einsätze für Filtriermaschinen, Filtermaschinen, Kondensationsanlagen, Reinigungsmaschinen, Separatoren, Wärmeaustauscher, Wasserabscheider, Wassererhitzer

17. Für schnelle Einsätze bei Flugunfällen arbeiten wir mit entsprechenden Unternehmen zusammen.

18. Einsätze, Adapter, Spannfutter und Wechselfutter als Teile für handbetätigte Werkzeuge

19. Spritzschutzplatten, Schienen für Küchenutensilien, Einsätze, Pfannenständer als Teile von Kochanlagen und -apparaten

20. MEDEVAC-Luftrettungsflugzeuge und MEDEVAC-Hubschrauber, jeweils für Einsätze in Europa oder weltweit

21. Absatz 3: Verpflichtung der Mitgliedstaaten, Grenzschutzbeamte für Einsätze zur Verfügung zu stellen

22. Ich mag weder, wie er Verantwortung delegiert, noch wie er Einsätze handhabt.

Tôi không đồng ý cái cách anh ta phân công nhiệm vụ và cũng không thích cách anh ta xử lý công việc.

23. Weißt du, Jim... wir müssen wohl auf #: #, damit die Einsätze steigen

24. Bobcat Stahlraupenlader sind für die schwierigsten Einsätze unter schlammigen Bedingungen in Kläranlagen geeignet.

25. Spindeln, Einsätze, Spannfutter, Bohrer, Spitzen für Werkzeugeinsätze, alle zur Verwendung in handbetätigten Werkzeugen

26. Einsätze (Stecker, Verankerungspunkte und Massenanschluss) sowie Erdung für Eisenbahnschienen und -gleise aus Metall

27. Die gelegentlichen Einsätze der Zeugen in dieser Region hatten wenig Resonanz gefunden.

Trước đây các nỗ lực làm chứng hiếm hoi trong vùng ít được hưởng ứng.

28. Einsätze und Teile für elektrische Werkzeuge, nämlich mit Industriediamanten besetzte Bohrer, Oberfräseinheiten, Bohrfutter, Bohrfutterschlüssel

29. Fundierte Fremdsprachenkenntnisse – möglichst durch einen Auslandsaufenthalt erworben- erleichtern weltweite Einsätze innerhalb des Bayer-Konzerns.

30. Hubschrauber und Flugzeuge für Einsätze sowohl innerhalb als auch außerhalb Europas: LU x1

31. Wissen Sie, ich flog über 194 Einsätze und wurde auf jedem einzelnen abgeschossen.

các bạn biết không, tôi đã bay trên 194 phi vụ và đều bị bắn rơi từng vụ một.

32. Auch die Luftkämpfe werden nun mit einem neuen Algorithmus berechnet, was längere Einsätze am Himmel zulässt.

33. Sie flogen 8100 Einsätze und starteten 90 Prozent der in diesem Krieg abgefeuerten AGM-65-Maverick-Raketen.

34. Da nun keine Geleitjäger mehr zur Verfügung standen, musste die jinrai-Staffel spätere Einsätze ohne sie fliegen.

Vì không còn lại hộ tống cơ nào, cho nên Phi Đội Jinrai đành phải thực hiện những phi vụ sau này một mình.

35. Stöpsel, Einsätze, Zugbänder, Ringe, Verbindungsstücke zum Aufschrauben, Gelenke, Hängeregale, Unterlegscheiben, Anker, gebogene Stäbe, Stützhülsen, Schellen, Schlingen und Verbindungselemente

36. Erzeugnisse aus Holz oder Kunststoff, Kanäle, Platten, Profile, Rohre, Einsätze, alle aus Baumaterialien, nicht aus Metall

37. Für Spezialmissionen wie "Search & Rescue" - Einsätze hat Becker Avionics hoch effiziente SAR Peilgeräte und Personal Locator Beacons entwickelt.

38. Der technische Kundendienst bietet telephonische Betreuung, Ferndiagnose, organisiert die entsprechenden Einsätze und gewährleistet die Lieferung der erforderlichen Ersatzteile.

39. Der einzige Unterschied der Einsätze von den üblichen Beilagen Relic 41 - The Golden Wheel und der Nocken (18 Karat).

40. Darüber hinaus sind sie extrem widerstandsfähig, absolut kratz- und abriebfest. Dies qualifiziert sie auch für vielfältige Einsätze im Objektbereich.

41. Teile, Zubehör und Komponenten für Pfeile, einschließlich Schäfte, Pfeilspitzen, Einsätze, Steuerfedern, Lamellen, Nocken, Tips, Haken, Gewichte, Kerben und Kammhüllen

42. Tätigkeiten zur Förderung von Rechtsstaatlichkeit werden jedoch erst seit relativ kurzer Zeit in unsere wichtigsten Einsätze auf Landesebene integriert.

43. In jüngerer Zeit unternahmen dann die Hamas und Israel im dicht besiedelten Gazastreifen Einsätze aus der Luft und am Boden.

44. Meteorologische Instrumente, Thermometer, Einsätze, Klingeln (Alarmgeräte), Klingeln (Tür-) (elektrisch), Videokameras, Akustische Alarmgeräte, Diebstahlalarmgeräte, Feuermelder, Türöffner (elektrisch), Steuerungen, Sender für elektrische Signale

45. Das Vorhaben stützt sich auf ein Dissertiationsprojekt zu Fragen Internationaler Einsätze der Bundeswehr aus dem Jahr 1997 an der Universität Augsburg.

46. Auch unterstützen wir besser koordinierte humanitäre Einsätze und eine härtere Haltung im Umgang mit verabscheuungswürdigen Regimes in Simbabwe, Birma und anderswo.

47. FF der jährlich entgegengenommenen Einsätze kommen zu den vorgenannten Zahlungen zwei Drittel der progressiven Zusatzabgabe auf die Gewinne zugunsten des allgemeinen Haushalts und 0,362 % der Summe der Einsätze zugunsten des Fonds national des haras et des activités hippiques hinzu. Schließlich kommen von dem jährlich entgegengenommenen Teilbetrag, der 100 Mio.

48. FF der jährlich entgegengenommenen Einsätze zu den vorgenannten Zahlungen ein Drittel des Aufkommens einer progressiven Zusatzabgabe auf die Gewinne zugunsten des allgemeinen Haushalts und 0,181 % der Summe der Einsätze zugunsten des Fonds national des haras et des activités hippiques hinzukommen. Von dem Teilbetrag von 75 bis 100 Mio.

49. a) Aufzeichnung der Einsätze des Schiffes (z. B. verwendete Zeit für Forschungszwecke, für die Fischerei, reine Fahrtzeit usw. sowie Einzelheiten der Schleppzüge);

50. Dann beginnt eine Fuge, auf zwei instrumentale Einsätze folgen die Singstimmen, ein Höhepunkt wird mit dem Einsatz der 1. Trompete erreicht.