Nghĩa của từ einbahnstraße bằng Tiếng Việt

@die Einbahnstraße
- {oneway street}

Đặt câu có từ "einbahnstraße"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "einbahnstraße", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ einbahnstraße, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ einbahnstraße trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Wiederholt wurde betont, daß Kommunikation keine Einbahnstraße ist.

Người ta thường nhấn mạnh nhiều lần là sự trò chuyện có tác dụng hai chiều.

2. Eine Einbahnstraße, wie ein Flaschenhals an beiden Enden.

Đường một chiều sẽ bị kẹt đường dưới kia!

3. Traurigerweise, ist hierher zu kommen für meine Art eine Einbahnstraße.

Buồn cái là với người như bọn tôi sang đây coi như là vé một chiều rồi.

4. Passen Sie auf, dass Sie in einer Einbahnstraße nicht in die falsche Richtung fahren.

Cẩn thận đừng chạy ngược chiều khi lưu thông trên đường một chiều.

5. Dadurch wiederum ist das Blut gezwungen, wie in einer Einbahnstraße durch die Venenklappen in Richtung Herz zu fließen.

Điều này đẩy máu về tim xuyên qua các van một chiều.

6. Ein erfahrener Seemann kann von einer Insel, von einem Atoll zum nächsten hunderte Kilometer zurücklegen, indem er einem komplizierten Netz von Wellenmustern folgt – jede Strömung ist dabei wie eine Einbahnstraße.

Một người thủy thủ lão luyện có thể đi hằng trăm kilômét bằng cách đi theo một chuỗi thủy triều phức tạp chằng chịt—mỗi cơn thủy triều giống như con đường một chiều—từ một hòn đảo hoặc một đảo san hô vòng này đến một hòn đảo hoặc một đảo san hồ vòng khác.

7. Man kann sich die damalige Route über den Indischen Ozean als eine Art Einbahnstraße mit wechselnder Fahrtrichtung vorstellen, denn der Schiffsverkehr zwischen Europa und der indischen Malabarküste lief oft jeweils nur in eine Richtung.

Do đó, đường biển qua Ấn Độ Dương giống như đường một chiều, tức là các con tàu qua lại giữa Châu Âu và bờ biển Malabar của Ấn Độ thường chỉ đi được một hướng theo chiều gió mùa.