Nghĩa của từ eigentümer bằng Tiếng Việt

@der Eigentümer
- {master} chủ, chủ nhân, thuyền trưởng, thầy, thầy giáo, Chúa Giê-xu, cậu
- {owner} người chủ
- {proprietary} quyền sở hữu, giới chủ, tầng lớp chủ
- {proprietor} người sở hữu

Đặt câu có từ "eigentümer"

1. Als Eigentümer hat er die Entscheidungsgewalt.

Với tư cách chủ tiệm, anh có quyền quyết định.

2. So ändern Sie den Eigentümer Ihres Chromebooks:

Cách thay đổi chủ sở hữu Chromebook của bạn:

3. Darum kann sich ein neuer Eigentümer kümmern.

4. Der Eigentümer für %# kann nicht geändert werden

Không thể thay đổi quyền truy cập %

5. Master Luke ist jetzt dein rechtmäßiger Eigentümer.

Chủ nhân Luke là người chủ tốt của cậu hiện nay đó.

6. Öffentliche Verwaltungen als Eigentümer oder Verwalter von Gebäuden

7. Eigentümer ist die Abu Dhabi National Exhibitions Company.

Chủ sở hữu và triển khai dự án Capital Gate là Abu Dhabi National Exhibitions Company.

8. Die wollen weiße, angelsächsische Eigentümer auf dem Strip.

9. Du bist jetzt der Eigentümer dieses feinen Etablissements.

Giờ cậu là chủ của cái cơ ngơi đẹp đẽ này.

10. Zeeman ist immer noch der Eigentümer des Betriebes.

Zeeman vẫn là chủ sở hữu của công ty.

11. Der "Container" ist der unmittelbare Eigentümer eines Elements.

"Vùng chứa" là chủ sở hữu trực tiếp của mục.

12. Bestimmte Einstellungen können nur vom Eigentümer geändert werden, darunter:

Chỉ chủ sở hữu mới có thể thay đổi một số cài đặt, chẳng hạn như:

13. Der Eigentümer des Geräts kann Konten und Benutzerprofile löschen.

Chủ sở hữu thiết bị có thể xóa tài khoản và hồ sơ người dùng.

14. Niemand wird in der Zukunft Eigentümer eines Autos sein.

Không ai sở hữu xe trong tương lai nữa, điều đó có nghĩa là thanh thiếu niên sẽ không có nơi để làm tình.

15. Der Betriebsinhaber kann Eigentümer, Pächter, Erbpächter, Nutznießer oder Treuhänder sein.

16. Änderungen kann jedoch nur der Ersteller (Eigentümer) des Berichts vornehmen.

Tuy nhiên, chỉ người tạo (chủ sở hữu) có thể thực hiện thay đổi đối với báo cáo.

17. CW: Eigentümer und Betreiber eines unverschlüsselten Fernsehnetzes in den USA.

18. Sie können Ihrer Organisation Nutzer als Eigentümer oder Mitglieder hinzufügen.

Bạn có thể thêm mọi người vào tổ chức của mình với tư cách chủ sở hữu hoặc thành viên.

19. So fügen Sie Ihrer Organisation einen Eigentümer oder ein Mitglied hinzu:

Để thêm chủ sở hữu hoặc thành viên vào tổ chức của bạn:

20. 1675 wurde Ackermann Stadtbürger Tallinns und war Eigentümer einer eigenen Werkstatt.

21. Der Eigentümer war ein Kasinobetreiber aus Macau mit Namen Stanley Ho.

Hãng hàng không thuộc sở hữu bởi nhà kinh doanh sòng bạc Macau Stanley Ho.

22. Im Grundbuch wurde als Eigentümer „Adolf Hirsch in London“ eingetragen.

23. Die Eigentümer machten einen Aufstand, hatten aber das Kleingedruckte übersehen.

Tôi được biết bên xây dựng có hơi phung phí, xây hơi quá cao so với cho phép của bên chủ thầu.

24. Es wäre auch für den Eigentümer selbst gefährlich, sie zu sehen.

Chủ sở hữu chính sách sẽ là cũng nên xem xét cẩn thận họ.

25. Dann könnten die rechtmäßigen Eigentümer von wiederaufgetauchten Ikonen leichter ermittelt werden.

Số tiền ấy có thể dùng để xây dựng hàng ngàn bệnh viện, trường học và đường sá”.

26. Berechtigungen, dort werden der Eigentümer und die Zugangsberechtigungen angezeigt. Diese Rechte können-wenn Sie der Eigentümer oder der Systemadministrator (Super User) sind-hier auch geändert werden

27. Er war der alleinige Eigentümer und Veranstalter des Stalag 17 Rennclubs.

Hắn là chủ và người điều hành duy nhất của câu lạc bộ đua ngựa của Stalag 17.

28. Wir wollten es zurückgeben, aber der Eigentümer schrieb nirgends seinen Namen.

Chúng thần nên trả lại, nhưng chủ nhân không ghi tên.

29. Er allein ist ihr absolut rechtmäßiger Eigentümer. Er hat das Eigentumsrecht darauf.

30. Dienstleistungen eines Buchhalters für Eigentümer, Lizenzgeber, Lizenzinhaber und Nutzer von geistigen Eigentumsrechten

31. Dies sind die Informationen, die über den Eigentümer des Zertifikats bekannt sind

Đây là thông tin được biết về người sở hữu chứng nhận này

32. Nur der Eigentümer des Tablets kann eingeschränkte Profile erstellen, bearbeiten und löschen.

Chỉ chủ sở hữu máy tính bảng mới có thể tạo, chỉnh sửa và xóa hồ sơ bị hạn chế.

33. Das griechische Wort despótēs bezeichnet einen „unumschränkten Herrscher, Gebieter, Eigentümer, Besitzer“ (W.

34. Der letzte Eigentümer war J. Scott Anderson, der das Haus um 1930 kaufte.

35. — MRH: Eigentümer und Betreiber von Tankstellen im Vereinigten Königreich und auf den Kanalinseln

36. Das Gruppenmitglied haftet für die Handlungen und Unterlassungen seiner Eigentümer oder Mitglieder(8).

37. Eingetragener Eigentümer des DVRK-Tankschiffs NAM SAN 8, das an der direkten Umladung von Erdöl von Schiff zu Schiff beteiligt gewesen sein soll, und Eigentümer des Schiffs HAP JANG GANG 6.

38. RTP hatte dem Eigentümer für die Nutzung des Fernsehnetzes eine Jahresgebühr zu zahlen (14).

39. Mein Opa war Eigentümer und Betreiber einer Fabrik für Blech-Küchenschränke in Brooklyn.

Ông nội tôi là chủ sở hữu và vận hành một nhà máy sản xuất kệ tủ bếp bằng thép tấm ở Brooklyn.

40. Die Eigentümer und Mieter von Gewerbegebäuden sind verpflichtet, Informationen über den tatsächlichen Energieverbrauch auszutauschen.

41. Der ursprüngliche Eigentümer der Flasche war einer der meisten enthusiastischen Weinliebhaber des 18. Jahrhunderts.

Người chủ cũ của chai rượu hóa ra là một trong những người mê rượu nồng nhiệt nhất của thế kỉ 18.

42. Von der kubanischen Regierung enteignete Privatpersonen und Unternehmen blieben außerhalb Kubas weiterhin die Eigentümer.

43. Als Eigentümer ist Mohammad Fazir eingetragen.Ein arabisch- amerikanischer Unternehmer, nicht ortsansässiger Grundbesitzer aus Chicago

44. Die Aktien sind so gestreut, dass keine Eigentümer- bzw. keine Bankenkategorie über eine absolute Mehrheit verfügt.

45. (26) National Grid Transco ist der Eigentümer und Betreiber des Leitungsnetzes von England und Wales.

46. Diese Appartements stehen laut Eintragung im Miteigentum von Herrn Bodzuliak und seiner Ehefrau (im Folgenden: Eigentümer).

47. Aber bevor sie aus Städtchen gingen, haben sie den Laden geplündert und den Eigentümer fast umbegbracht.

48. Tatsächlich könnte Mr. Cervantes, der Eigentümer des Challenger, ein weiteres Opfer sein, dass noch nicht gefunden wurde.

49. Hinweis: Wenn Sie Ihr Chromebook am Arbeitsplatz oder in einer Bildungseinrichtung verwenden, ist Ihr Administrator der Eigentümer.

Lưu ý: Nếu bạn đang sử dụng Chromebook tại cơ quan hoặc trường học, thì quản trị viên của bạn là chủ sở hữu.

50. Wenn Sie das Chromebook am Arbeitsplatz oder in einer Bildungseinrichtung verwenden, ist der Administrator der Eigentümer.

Nếu bạn đang sử dụng Chromebook tại cơ quan hoặc trường học, quản trị viên thiết bị của bạn là chủ sở hữu của Chromebook.