Nghĩa của từ bilanz bằng Tiếng Việt

@die Bilanz
- {audit} sự kiểm tra, sự thanh toán các khoản giữa tá điền và địa chủ
- {balance} cái cân, sự thăng bằng sự cân bằng, cán cân, sự cân nhắc kỹ, sự thăng trầm của số mệnh, cung thiên bình, toà thiên bình, đối trọng, quả lắc, bản đối chiếu thu chi, bản quyết toán
- sai ngạch, số còn lại, số dư, sự cân xứng
- {outcome} hậu quả, kết quả, kết luận lôgic
- {result} đáp số
= die Bilanz ziehen {to strike a balance}+

Đặt câu có từ "bilanz"

1. * * * ERWERBS - * * * BILANZ * * PRIVATEN

2. Tragische Bilanz von Verkehrsunfällen

3. Was ist meine neue Bilanz?

Bảng cân đối kế toán mới của tôi sẽ như thế nào?

4. Wir nehmen unsere CO2-Bilanz ernst.

chúng ta phải tôn trọng vấn đề sinh thái.

5. Die Bilanz dieser Kooperation ist positiv.

6. Ich bin kein Bilanz... buchhalter!

Tôi không phải kiểm toán.

7. Bilanz: Jahresergebnisse und kumulierte Saldi 2005-2008

8. - wirtschaftliche Lage (z. B. Bilanz mit Erläuterungen),

9. - Billigung des Jahresabschlusses und der Bilanz;

10. die Summe der einbehaltenen oder erworbenen in der Bilanz ausgewiesenen Verbriefungspositionen und der nicht in der Bilanz ausgewiesenen Verbriefungspositionen,

11. Flut-Bilanz: 209 Gebäude müssen abgerissen werden.

Huyện Vinh Xương được chia ra 20 trấn, 209 thôn hành chính.

12. Konsolidierte Bilanz für Analyse- und Geschäftsführungszwecke

13. Die Bilanz dieses Salats ist astronomisch.

Sự tác động của vòng đời cây cải này thật sự to lớn

14. Zudem ist seine Bilanz der Menschenrechtsverletzungen erschreckend.

15. Am Abschlusstag erfolgt keine Buchung in der Bilanz.

16. Ich sehe Nullen... auf der Bilanz von Homestead.

Tôi thấy rất nhiều số 0 trong lợi nhuận sau thuế của Công ty Homestead.

17. 2003 ist die Bilanz der außenwirtschaftlichen Entwicklungen bisher gemischt.

18. Keine veränderte Bilanz, dann merkt es vielleicht niemand.

Không có dịch chuyển lãi - lỗ, chắc chẳng ai để ý.

19. Bilanz nach fünfzehn Jahren als Arzt in Afrika.

Năm Đinh sửu thành Tiến sĩ.

20. Gliederung der aggregierten Bilanz des MFI-Sektors

21. Kann man mit der Bilanz der Menschenherrschaft zufrieden sein?

Bạn có thỏa lòng với kết quả từ sự cai trị của loài người không?

22. Zudem hat er eine sehr niedrige CO2-Bilanz.

Cá cũng thải ra rất ít khí carbon vì ta phải ra khơi để đánh bắt.

23. Dies ist eine Art meine ganze persönliche Bilanz.

Đây là toàn bộ bảng cân đối cá nhân tôi.

24. Ich habe ein $ 1. 000. 000 Haus auf meine Bilanz.

Tôi có 1 ngôi nhà 1 triệu USD trong bản cân đối kế toán

25. Das zweite Verfahren besteht im Erstellen einer Bilanz mit Rechnungsgrundlagen 2.

26. 68. Genehmigung des jährlichen Tätigkeitsberichts, des Jahresabschlusses und der Bilanz;

27. Kassakäufe und-verkäufe werden am Erfuellungstag in der Bilanz gebucht

28. Lassen Sie mich eine weitere Reihe ziehen, eine andere Bilanz.

Để tôi vẽ một bảng cân đối khác

29. Schau dir die Bilanz an, nachdem die Immobilie herausfiel.

Nhìn bảng quyết toán sau khi tài sản đó biến mất khỏi ghi chép đi.

30. Zusammenfassung der Untergliederungen hinsichtlich der aggregierten Bilanz des MFI-Sektors ( 25 )

31. Die älteste noch vorhandene und gedruckte Bilanz stammt aus dem Jahre 1896.

Bản nôm cổ nhất rõ niên đại còn lưu lại là bản in năm 1896.

32. Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werden

33. Eine Plan-Bilanz einschließlich Gewinn- und Verlustrechnung für das kommende Jahr.

34. Und das ist nicht in der Bilanz nur für mein Haus.

Và đây không chỉ là bảng cân đối cho ngôi nhà tôi.

35. Diese Verbindlichkeit gegenüber dem AKP-Empfängerstaat wurde in der Bilanz als Abrechnungsverbindlichkeit ausgewiesen

36. Damit wird in der Bilanz der KBC insbesondere (...) vor Veräußerung oder Reduzierung geschützt.

37. Eine Kurzfassung des geprüften Rechnungsabschlusses und der geprüften Bilanz wird danach veröffentlicht.

38. Damit nicht nur die Ökobilanz stimmt, sondern auch die Bilanz Ihres Unternehmens.

39. Eine Kurzfassung der geprüften Konten und der geprüften Bilanz wird danach veröffentlicht .

40. ( 61 ) Für die Bilanzierung wird die Terminologie der MFI-Bilanz verwendet.

41. Seine Bilanz:16 Siege, 15 Knockouts, 8 in der ersten Runde.

Thành tích:16 thắng, 15 knockout, 8 trận knockout ngay hiệp 1.

42. Wenn Morgan in Konkurs geht, gehen unsere Konten auf ihre Bilanz.

Morgan mà sập thì các tài khoản của ta cũng đi tong.

43. Bilanz der Rekonstruktion der Ex-ante-Rentabilitätsanalyse für die Verträge vom 25. August 2009

44. Bilanz der Rekonstruktion der Ex-ante-Rentabilitätsanalyse für den Vertrag vom 11. April 2000

45. Die Bilanz der EZB/NZBen wird für statistische Zwecke monatlich auf Marktwertbasis erstellt.

46. Die vierteljährlichen Daten werden nur für Schlüsselpositionen der aggregierten Bilanz zur Verfügung gestellt.

47. Abstimmung zwischen dem Konsolidierungskreis für Rechnungslegungszwecke und dem Konsolidierungskreis für aufsichtsrechtliche Zwecke: Bilanz

48. Zurzeit hat ihre Straße eine kombinierte Bilanz von 78 Siegen und null Niederlagen.

Hiện con phố này giữ một kỷ lục tổng cộng với 78 trận thắng và không trận thua.

49. Die Bilanz der EU-Landwirtschaftspolitik ist aus Sicht der Landwirte sehr traurig.

50. Eine Kurzfassung der geprüften Konten und der geprüften Bilanz wird danach veröffentlicht.