Nghĩa của từ bildhauer bằng Tiếng Việt

@der Bildhauer
- {carver} thợ chạm, thợ khắc, người lạng thịt, dao lạng thịt, bộ đồ lạng
- {sculptor} nhà điêu khắc
- {statuary}

Đặt câu có từ "bildhauer"

1. innovative Bauern, beste Bildhauer, hervorragende Seeleute.

Tuy vậy người Rapanui đã tạo nên một trong những nền văn minh chói sáng nhất vùng Thái Bình Dương.

2. Und ein Torso von einem guten Bildhauer kann etwas Wundervolles sein.

Và trong điêu khắc, một bức tượng đáng yêu thường không có đầu.

3. DER italienische Maler und Bildhauer Michelangelo ist wohl jedem bekannt.

CÓ THỂ bạn đã nghe nói về Michelangelo, nhà điêu khắc và họa sĩ người Ý.

4. Brunelleschi zum Beispiel war Goldschmid, Architekt, Ingineur, Bildhauer und MAthematiker.

Ví dụ như Brunelleschi một thợ kim hoàn, kiến trúc sư, kỹ sư, điêu khắc gia và nhà toán học

5. Entworfen wurde es von dem Architekten und Bildhauer Andreas Schlüter.

Căn phòng này được kiến trúc sư và nhà điêu khắc Andreas Schlüter phác thảo.

6. Der Gründer des Theaters war der Bildhauer Anton Aicher.

7. Obwohl Elkan als Bildhauer Autodidakt war, zeigte sich das Dortmunder Publikum beeindruckt.

8. Die Kirche wurde 1954/55 von dem Architekten und Bildhauer Erwin Friedrich Baumann renoviert.

9. Das Portal der Kirche wurde von dem deutschen Bildhauer Elmar Hillebrand gestaltet.

Cửa chính của nhà thờ được thiết kế bởi điêu khắc gia người Đức Elmar Hillebrand.

10. Dichter schrieben über sie, und Bildhauer stellten Skulpturen von ihnen her.

Các thi sĩ làm thơ ca tụng họ, và các điêu khắc gia tạc tượng họ.

11. Der Figurenschmuck an der Fassade stammt von dem Bildhauer Ernst von Bandel.

12. Ich sollte hier klarstellen, ich bin kein Bildhauer; aber ich bin eingefleischter Modellbauer.

Tôi nên nói rằng -- Tôi không phải là nhà điêu khắc; mà là một người đam mê làm mô hình.

13. Die besten Architekten und Künstler [auch Bildhauer] trugen zu dem Entwurf und der Ausstattung bei.“

14. Ein Bildhauer glättet das Metall mit dem Hammer und hält die Lötung für gut.

Một thợ chạm đập cho kim loại mỏng mịn ra và hàn nó lại.

15. Es gibt keine guten Bildhauer mehr und erst recht nicht irgendein Kellner aus diesem Laden.

16. Dabei war es eine der brillantesten Zivilisationen im Pazifik: innovative Bauern, beste Bildhauer, hervorragende Seeleute.

Nhưng người Rapa Nui đã tạo nên một trong những nền văn minh rực rỡ nhất Thái Bình Dương.

17. 1912 schuf der Bildhauer Josef Václav Myslbek die Reiterstatue, die bis heute den Platz dominiert.

1912 nhà điêu khắc Josef Václav Myslbek tạo ra tượng kỵ sĩ cưỡi ngựa chi phối cả quảng trường đến ngày hôm nay.

18. Neben der stilbildenden Kunst der Bildhauer gehörten auch die Buddha-Statuen von Bamiyan zum Vermächtnis dieser frühen buddhistischen Kultur.

Song song với những tác phẩm xác lập phong cách của các nhà điêu khắc, các tượng Phật tại Ba-mễ-dương (Bāmiyān) cũng thuộc vào những di sản của nền văn hóa Phật giáo đầu mùa này.

19. Der Südtiroler Bildhauer Siegfried Moroder ist der Schöpfer der Kreuzigungsgruppe in der Apsis und des Mittelaltars.

20. Säge, Scheren (Werkzeuge), Holzmeißel, Steinmeißel, Meißel für Bildhauer, Schraubenschlüssel, verstellbare Schraubenschlüssel (Franzosen), Stemmmeißel, Kreuzmeißel, Hohleisen, Schließen

21. Dieses Projekt, das Dramaturgen, Schriftsteller, Maler und Bildhauer, Philosophen und Juristen zusammenführen sollte, kam nicht zur Ausführung.

22. Aus der Begegnung mit dem Bildhauer Henri Gaudier-Brzeska ergab sich die Bewegung des am italienischen Futurismus orientierten Vortizismus.

23. Von Beruf bin ich Bildhauer. Ich arbeite bei einer Baufirma, wo ich meine Kenntnisse über Holzbearbeitung einsetzen kann.

“Tôi hành nghề điêu khắc và đang làm việc với một công ty xây dựng, nơi mà tôi sử dụng kỹ năng làm đồ gỗ của mình.

24. Als Beispiel diene folgendes: Jemand mag ein hervorragender Wissenschaftler, ein vorzüglicher Architekt oder ein vollendeter Musiker, Maler oder Bildhauer sein.

Để thí dụ, một người nào đó là một nhà khoa học xuất sắc, một kiến trúc sư tài ba hay một nhạc sĩ, một họa sĩ hoặc một nhà điêu khắc lỗi lạc.

25. Der Bildhauer Richard Serra spricht davon, wie er als junger Künstler dachte, er sei ein Maler und er nach seinem Schulabschluss in Florenz lebte.

Nhà điêu khắc Richard Serra nói về việc, khi còn là một nghệ sĩ trẻ, anh từng nghĩ mình là họa sĩ và anh sống ở Florence sau khi tốt nghiệp.

26. Sie nennen ihn " den Klempner " in Italien, aber auch den " Maestro ", denn er ist tatsächlich gleichzeitig Ingenieur, Handwerker und Bildhauer.

Người ta gọi ông ta là " Thợ hàn chì " ở Ý, hay " nhà soạn nhạc đại tài ", vì thật ra ông ta là một kỹ sư đồng thời cũng là một thợ thủ công và điêu khắc

27. Zoom bis zum Wolkenkratzer, besuchen Sie die Crêperie Herzen von Paris, und erkunden Sie die Wohn-und Atelierhaus des berühmten Bildhauer.

28. Jahre nachdem ich mir in Europa als Bildhauer einen Namen gemacht hatte, warf mir ein Künstlerkollege vor: „Sie haben die Kunst im Stich gelassen!“

29. Wie die Schweizer Roswitha-Haftmann-Stiftung bekannt gab, bekommt den gleichnamigen Preis für das Jahr 2011 der US-amerikanische Bildhauer Carl Andre. ...

30. Auf dem Berliner Kreuzberg ist eine Herme Rückerts zu finden, die der Berliner Bildhauer Ferdinand Lepcke im Jahr 1899 gepickelt hat.

31. 1898–1902: Villa Majorelle, Rue Louis-Majorelle Nr. 1 in Nancy, mit dem Architekten Lucien Weissenburger, Alexandre Charpentier (Bildhauer), Francis Jourdain (Innenausstattung), Alexandre Bigot (Keramiker).

32. Im Garten befindet sich ferner eine Büste Charles Garniers, die vom französischen Bildhauer Jean-Baptiste Carpeaux geschaffen wurde, und eine Säule aus dem Palais des Tuileries in Paris.

33. Falkensee: Die Stadtverwaltung hatte im Rahmen des Nationalen Aufbauwerks 1954/1955 dem ortsansässigen Bildhauer Kurt Zobel den Auftrag zur Gestaltung je einer Büste für Stalin und Lenin erteilt.

Chính quyền thành phố Falkensee 1954/1955 có ủy nhiệm nhà điêu khắc địa phương Kurt Zobel thiết kế một bức tượng bán thân của Stalin và Lenin.

34. Beispielsweise könnte der Austausch von Kunsthandwerkern, die mit verschiedenen Materialien arbeiten - Töpfer, Weber, Bildhauer u.a. -, in den Gemeinden und örtlichen Schulen einen Einblick in die Grundzüge der Kultur der Heimatregion des Künstlers vermitteln.

35. Anfang des 16. Jahrhunderts entwarf Leonardo da Vinci, der nicht nur Maler und Bildhauer, sondern auch ein geschickter Ingenieur war, Skizzen von Hubschraubern, Fallschirmen und Gleitschirmen mit Schwungfedern an den Flügelenden.

Vào đầu thế kỷ 16, Leonardo da Vinci, vừa là một họa sĩ vừa là nhà điêu khắc kiêm kỹ sư cơ khí lành nghề, đã phác họa sơ sài các kiểu máy bay trực thăng và dù nhảy cũng như các tàu lượn với đầu cánh có thể vỗ.

36. Er ist ein figurativer Künstler, Maler, Zeichner, Bildhauer und Designer, der in seiner Arbeit durchaus gegensätzliche künstlerische Verfahrensweisen vereint – geometrische Abstraktion ebenso wie Aussageweisen des Symbolismus und Surrealismus.

37. Eine Gedenkstätte, geschaffen von dem Bildhauer Nicolas Renard aus Nancy für den Convent des Feuillants in Paris, befindet sich jetzt in der Kirche Saint-Roch in Paris.

38. Ab 1783 war dann die Bayerische Akademie der Wissenschaften im Wilhelminum untergebracht, sowie ab 1807 die Akademie der Bildenden Künste mit einer Kurfürstlichen Maler-, Bildhauer- und Zeichenschule.

Từ năm 1783, Viện Hàn lâm Khoa học Bayern cũng được đưa vào Wilhelminum, và kể từ năm 1807 Cao đẳng nghệ thuật München với trường điêu khắc và hội họa hoàng gia.

39. Der italienische Bildhauer Benvenuto Cellini schrieb über einen Hagelschauer im Jahr 1545: „Wir waren noch einen Tag von Lyon entfernt . . ., als der Himmel mit rasselnden Schlägen zu donnern begann. . . .

Nói về cơn mưa đá năm 1545, nhà điêu khắc người Ý, ông Benvenuto Cellini, cho biết: “Khi chúng tôi còn cách Lyons khoảng một ngày đường... thì trời bắt đầu sấm sét ầm ầm...

40. Er erweiterte das Grundstück des Hauses durch den Kauf von angrenzenden Grundstücken und verpflichtete bekannte Bildhauer wie Anthony Caro und Richard Serra, Kunstwerke für das Gelände zu schaffen.

41. Das Schlachtross mit den vier Söhnen Haimons/Aymons auf dem Rücken, wurde im Jahre 1948 auf Initiative eines Turnvereins in den Umzug aufgenommen und vom Bildhauer und Archäologen René Sansen erstellt.

42. Architekten und Maler, Bildhauer und Musiker, Filmemacher und Schriftsteller, Fotografen und Dichter, Künstler aller Disziplinen sind aufgerufen, die Schönheit vor allem dort erstrahlen zu lassen, wo Dunkel oder graue Eintönigkeit den Alltag beherrschen.

43. Mehrere Skulpturen schmücken die Treppe: zwei allegorische Karyatiden von Louis-Ernest Barrias: Wissenschaft und Kunst, sowie Büsten der Bürgermeister der Stadt Poitiers zur Zeit des Baus: Olivier Bourbeau und Arsène Orillard, beide vom Bildhauer Pierre-Amédée Brouillet.

44. Ein Dokument aus dem Jahre 1642 zeigt, wie diese Arbeiten, insbesondere in Bezug auf die Eröffnung von drei halbkreisförmigen Fenstern, den Wiederaufbau der inneren Säulen und Kapitelle wurden der Bildhauer und Architekt Daniele Casella Giovanni Battista Bianco betraut.

45. Gegliedert in kunsthistorisch relevante Kapitel und unter Betonung individueller Spezifika, die in der künstlerischen Originalität führender österreichischer Maler, Zeichner, Bildhauer und Objektkünstler zu sehen sind, verdeutlichen mehr als 350 Exponate von Avramidis bis Zechyr Potenzial und Spannweite des kulturellen Neubeginns nach Ende des 2. Weltkriegs, seiner Weiterentwicklung und zunehmend pluralistischer gewordenen Ausweitung, die aus einem Land der Musik und des Theaters auch eines der bildenden Kunst gemacht hat.