Nghĩa của từ bewerbung bằng Tiếng Việt

@die Bewerbung
- {application} sự gắn vào, sự áp vào, sự ghép vào, sự đính vào, sự đắp vào, sự tra vào appliance), vật gắn, vật áp, vật ghép, vật đính, vật đắp, vật tra, sự dùng, sự áp dụng, sự ứng dụng, sự chuyên cần
- sự chuyên tâm, lời xin, lời thỉnh cầu, đơn xin
- {candidature} sự ứng cử
= die Bewerbung [um] {bid [for]}+

Đặt câu có từ "bewerbung"

1. Diese Bewerbung entscheidet über meine Zukunft.

Cả tương lai của tôi chỉ gói gọn trong một cuộc phỏng vấn này thôi.

2. Laut seiner Bewerbung ist er Diabetiker.

Hắn nói bệnh tiểu đường của hắn đang phát tác.

3. Das ist eine Bewerbung für West Point.

Đây là mẫu đơn của trường West Point.

4. Die folgende Checkliste soll dir die Bewerbung erleichtern:

Danh sách này nhằm hướng dẫn bạn qua các bước của quá trình đăng ký.

5. Über den folgenden Link gelangen Sie zur Online-Bewerbung:

6. Von Höhenangst stand nichts in Ihrer Bewerbung für diesen Ausflug.

7. Bewerbung: Die Vorteile müssen dem User über Werbemaßnahmen kommuniziert werden.

8. Sie ermutigte mich jedoch und sagte: „Füll diese Bewerbung aus.

Nhưng mẹ khuyến khích tôi: “Con hãy điền những đơn này đi.

9. Sie hat einen hohes Ergebnis für ihre persönliche Bewerbung bekommen.

Em ấy đạt điểm cao nhờ vào phần giới thiệu bản thân.

10. Für die Bewerbung ist eine Online — Anmeldung auf folgender Website erforderlich:

11. „Öffentlicher Dienst – Einstellung – Allgemeines Auswahlverfahren – Zulassungsvoraussetzungen – Ablehnung der Bewerbung – Begründung – Diplome“

12. Sie berichtet: „Ich gab meine Bewerbung für den allgemeinen Pionierdienst ab.

Chị kể: “Tôi nộp đơn xin làm tiên phong đều đều.

13. Die streitige Ernennung sei ergangen, ohne dass seine Bewerbung geprüft worden wäre.

14. Die Bewerbung aktueller kommerzieller Antikrebs-Ernährungsprodukte nutzt plausibel klingende (pseudo)wissenschaftliche Argumente.

15. Am nächsten Tag hat er seine Bewerbung durch Einschreiben mit Rückschein übersandt .

16. Die Bewerbung von Börsen für Kryptowährungen ist in den folgenden Ländern zulässig:

Nhà quảng cáo được phép phân phát quảng cáo cho các sàn giao dịch tiền mã hóa ở những quốc gia sau:

17. In der Bewerbung um ein öffentliches Amt zu lügen, ist eine Straftat.

Khai man trong hồ sơ xin việc cấp liên bang là trọng tội đấy.

18. DIESE BEWERBUNG WURDE IN FORM EINES UNMITTELBAR AN DEN GENERALSEKRETÄR GERICHTETEN SCHREIBENS EINGEREICHT .

19. Bitte beachten Sie: Jede Bewerbung muss einen Lebenslauf, Tätigkeitsnachweis und eine konkrete Anfrage (!

20. Für Bewerber um eine leitende Position ist ein Lebenslauf unverzichtbarer Bestandteil der Bewerbung.

Đối với những người muốn tìm công việc hành chánh hoặc quản lý thì bắt buộc phải nộp bản lý lịch trình bày cách chuyên nghiệp.

21. Die Einreichung der Bewerbung begründet noch keinen Anspruch auf Aufnahme in die Community.

22. Wer für diese Schule infrage kommt, wird vom zuständigen Zweigkomitee gebeten, eine Bewerbung abzugeben.

Ủy ban Chi nhánh địa phương sẽ mời những học viên có tiềm năng nộp đơn.

23. Diese teilte mir mit, sie werde die Bewerbung berücksichtigen, jedoch den verspäteten Eingang festhalten.

Họ nói rằng họ sẽ chấp nhận đơn nhưng ghi chú rằng hạn nộp trễ.

24. Bitte beachten Sie unbedingt die Informationen und Hinweise auf der Startseite der Online-Bewerbung!

25. Erwähne, dass jemand, der sich für den Pionierdienst interessiert, vom Sekretär eine Bewerbung erhalten kann.

Cho biết ai muốn làm tiên phong có thể xin đơn nơi anh thư ký.

26. 5 Es ist noch nicht zu spät, eine Bewerbung um den Hilfspionierdienst im Oktober abzugeben.

5 Vẫn chưa quá trễ để xin làm khai thác phụ trợ trong tháng 10.

27. Juni 2013. Das European Registry for Internet Domains (EURid) reichte als einziges eine Bewerbung ein.

28. Nach Übermittlung ihrer Bewerbung erhalten Sie per E-Mail eine automatisch generierte Eingangsbestätigung und Bewerbernummer.

29. Nach Übermittlung ihrer Bewerbung erhalten Sie per E-Mail eine automatisch generierte Eingangsbestätigung und Bewerbernummer

30. Ich hatte den Termin für eine wichtige Bewerbung um ein Stipendium falsch in Erinnerung gehabt.

Tôi đã nhầm lẫn hạn nộp đơn xin học bổng rất quan trọng.

31. Jeder Bewerbung ist eine Bescheinigung beizufügen, wonach sich der Herkunftsmitgliedstaat an den Aufenthaltskosten beteiligt (Anhang I).

32. Die Bewerbung um offizielle Zulassung wurde im April 2008 an die Financial Services Authority (FSA) übermittelt.

Chức năng này được chuyển giao cho Cơ quan giám sát dịch vụ tài chính (FSA) tháng 06 năm 1998.

33. Es ist gegebenenfalls Sache der spanischen Regierung wie auch der anderen interessierten Mitgliedstaaten, offiziell eine Bewerbung einzureichen.

34. Bitte konsultieren Sie Ihr EPSO-Konto mindestens zweimal pro Woche, um den Stand Ihrer Bewerbung zu verfolgen.

35. Ermuntere alle, die den Hilfspionierdienst durchführen können, dazu, sich nach der Zusammenkunft eine Bewerbung geben zu lassen.

Khuyến khích mọi người có điều kiện làm tiên phong phụ trợ và nhận đơn sau buổi họp.

36. ▪ Verkündiger, die im April den Hilfspionierdienst durchführen möchten, sollten jetzt planen und ihre Bewerbung frühzeitig abgeben.

▪ Người công bố nào muốn làm tiên phong phụ trợ trong tháng Tư nên thu xếp ngay bây giờ và nộp đơn sớm.

37. Ich war noch zu jung, doch Bruder Nathan Knorr sagte, er würde meine Bewerbung „für später“ behalten.

Tôi chưa đủ tuổi nhưng anh Nathan Knorr nói anh sẽ giữ đơn của tôi để xét sau.

38. Das Sternenflotten-Kommando schickte mir Ihre Bewerbung für den Posten des Vize-Admirals hier bei dieser Einrichtung.

Chỉ huy Starfleet đã gửi tôi đơn xin bổ nhiệm vị trí Phó Đô đốc của anh tại căn cứ này.

39. Dieses Template dient als einfache Dokumentvorlage für eine Bewerbung (Reaktion auf Stellenanzeige). Es beinhaltet Deckblatt, Anschreiben und Lebenslauf.

40. Sie können diese Anleitung zur Fehlerbehebung nutzen, um Probleme mit Ihrer Bewerbung für Google Ad Grants zu lösen.

Bạn có thể sử dụng trình khắc phục sự cố này để giải quyết mọi sự cố với hồ sơ đăng ký Ad Grants.

41. Sie konnten das Zertifikat einer Bewerbung beilegen und einen besseren Job bekommen, was viele unserer Studierenden gemacht haben.

Họ có thể trình chứng nhận đó cho một chủ công ty tiềm năng và được nhận. Chúng tôi biết nhiều học sinh đã làm điều đó

42. In verschiedenen Phasen des Auswahlverfahrens werden Sie aufgefordert, als Nachweis Ihrer Staatsbürgerschaft ein zum Zeitpunkt der Frist für Ihre Bewerbung (bei einem zweiteiligen Bewerbungsszenario zum Zeitpunkt der Frist für den ersten Teil Ihrer Bewerbung) gültiges offizielles Dokument (z. B. Reisepass oder Personalausweis) vorzulegen.

43. Da nicht alle Firmen die gleichen Anforderungen stellen, kann es erforderlich sein, den Lebenslauf bei jeder Bewerbung entsprechend anzupassen.

Vì nhu cầu của mỗi công ty mỗi khác nên bạn có thể phải điều chỉnh bản lý lịch cho phù hợp với mỗi nơi.

44. ▪ Verkündiger, die im April oder im Mai den Hilfspionierdienst durchführen möchten, sollten jetzt planen und ihre Bewerbung frühzeitig abgeben.

▪ Người công bố nào muốn làm tiên phong phụ trợ trong tháng 4 và tháng 5 nên thu xếp ngay bây giờ và nộp đơn sớm.

45. Sollte eure Bewerbung erfolgreich sein, unterstützen wir euch bei der Suche nach einer Unterkunft wie in unserer Einstellungs-FAQ beschrieben.

46. 4 Ledigen Ältesten und Dienstamtgehilfen wird empfohlen, ernsthaft über eine Bewerbung um den Besuch der Schule zur dienstamtlichen Weiterbildung nachzudenken.

4 Chúng tôi mời các anh trưởng lão và tôi tớ thánh chức còn độc thân hãy suy nghĩ kỹ càng về việc nộp đơn xin dự Trường Huấn Luyện Thánh Chức.

47. ▪ Verkündiger, die im März, April oder Mai den Hilfspionierdienst durchführen möchten, sollten jetzt planen und ihre Bewerbung früh abgeben.

▪ Những người công bố nào muốn làm tiên phong phụ trợ vào tháng 3, tháng 4 và tháng 5 nên thu xếp ngay bây giờ và nộp đơn sớm.

48. (Beamte - Vertragsbediensteter - Stelle eines Juristen beim Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik in Brüssel [OIB] - Ablehnung einer Bewerbung - Anfechtungsklage - Schadensersatzklage )

49. URTEIL DES GERICHTSHOFES (ZWEITE KAMMER) VOM 19. MAI 1983. - VASSILIS MAVRIDIS GEGEN EUROPAEISCHEN PARLAMENT. - BEAMTE - ZULAESSIGKEIT EINER BEWERBUNG. - RECHTSSACHE 289/81.

50. Wichtig ist, die Bewerbung genau durchzulesen und in seinem Herzen zu entscheiden, ob man zu den Erfordernissen ehrlich ja sagen kann.

Điều quan trọng là người điền đơn phải đọc đơn một cách cẩn thận và quyết định trong lòng là mình có thể thành thật trả lời xác định những điều kiện được nêu ra.