Nghĩa của từ besessen bằng Tiếng Việt

@besessen
- {demoniacal} bị ma ám, bị quỷ ám, ma quỷ, quỷ quái, điên cuồng, mãnh liệt
- {fanatical} cuồng tín
= besessen [von] {crazy [about]}+
= besessen sein [von] {to be obsessed [by,with]; to be possessed [by]}+
= besessen machen {to bedevil}+

Đặt câu có từ "besessen"

1. " Besessen "?

" chiếm hữu " àk?

2. Wie besessen.

Một cách ám ảnh.

3. Mein Vater ist besessen.

Cha tôi như kiểu bị ám ảnh.

4. Von Dämonen besessen.

Quỷ sẽ nhập vào chúng.

5. Ich war von dir besessen.

Ta đã từng phát cuồng vì ngươi.

6. Ich bin ein kleines bisschen besessen.

Tôi hơi bị ám ảnh một chút...

7. Sie ist vom Teufel besessen.

Bị Quỷ nhập.

8. Ihre Katze ist wieder besessen.

Con mèo của bé lại bị ma nhập nữa.

9. Empfängliche Leute werden davon besessen.

Có những người yếu vía sẽ bị ám nếu thấy thứ này.

10. Davon besessen, ordnet sie deren Reparatur an.

Cải cách đang diễn ra để mà sửa chữa chúng.

11. Wieso bist du davon so besessen?

Sao anh bị ám ảnh ghê vậy?

12. Sie sind alle von etwas besessen.

Tất cả họ đều chạy theo một sự chiếm hữu.

13. Sie sind von ihr besessen.

Anh không thể rời bỏ cổ.

14. Sie ist vom Bösen besessen.

Một con quỷ đã nhập vào bà ấy.

15. Zoom ist besessen davon, mich zu vernichten.

Zoom bị ám ảnh bởi việc giết tôi

16. Das ist " wie vom Dämon besessen " krank.

Giống như mấy người điên bị quỷ nhập đó.

17. Du musst zugeben, dass du besessen bist.

18. Dann begann er, wie besessen zu beten.

Cha bắt đầu cầu nguyện tới chúa như thể ông ấy đã từng như vậy.

19. Als soziale Wesen sind wir besessen von Moral.

Là những sinh vật xã hội, chúng ta bị ám ảnh bởi đạo đức.

20. Ihr Vater war nur von seiner Arbeit besessen.

Cha anh luôn bị ám ảnh bới công việc của ông ấy

21. Majestät, sobald sie erwachen, können sie besessen werden.

Bọn Quỷ đang nhập vào chúng

22. Du hast Leute umgebracht, besessen und in Flammen stehend.

Anh đã giết người khi đang biến đổi và rực lửa.

23. Mama sagt, das ganze Haus scheint besessen zu sein.

Mẹ cháu nói, toàn bộ căn nhà đã bị chiếm hữu.

24. Ist davon besessen, sein Sperma für das Baby zu nutzen.

Bị ám ảnh việc giữ khí thế để sinh em bé.

25. 24 Ein Australier erzählte, er sei jahrelang vom Glücksspiel geradezu besessen gewesen.

24 Một người Úc-đại-lợi thuật lại rằng trong nhiều năm qua, “cờ bạc là một điều ám ảnh tuyệt đối.

26. Er war davon besessen uns für die Herausforderungen des Lebens vorzubereiten.

Ông luôn lo âu về chuyện giáo dục cho chúng tôi khôn lớn nên người.

27. Sie sind einfach unermüdlich und besessen von dem was sie tun.

Họ không do dự và bị ám ảnh về những việc họ làm.

28. Toddy hast mir erzählt das er Besessen war von J- Cub.

29. Ich kenne einen Gral-Historiker, der vom Prieuré-Mythos besessen ist.

Tôi có biết 1 sử gia chuyên nghiên cứu về Chén Thánh. bị ám ảnh bởi huyền thoại về Dòng Tu.

30. Er wird besessen von der Frage, wie man Bomben von einem Flugzeug abwirft.

Và anh ta bị ám ảnh bởi câu hỏi là làm sao có thể thả bom từ máy bay.

31. Einige Leute sind von einer regelrechten Arbeitswut besessen, andere arbeiten selten.

Một số người luôn luôn miệt mài làm việc, còn một số khác lại chẳng mấy khi làm việc.

32. Unsere Kultur ist besessen von Perfektion und dem Verbergen von Problemen.

Xã hội chúng ta bị ám ảnh bởi sự hoàn hảo và giấu nhẹm đi những vấn đề còn tồn đọng.

33. Er ist besessen wie Ilithyia, wenn es um Blut und Spiele geht.

Cũng mê mẩn kiểu giống ilithyia vậy đặc biệt là máu me và thể thao

34. Sie sind besessen von Erfolgserlebnissen und trennen sich beim kleinsten Misserfolg dann einfach so.

và điều đó dẫn tới việc các cặp đôi bị ám ảnh bởi hành vi của người sẽ chia tay, kiểu như thế, ở mức độ thành tựu nhỏ nhất

35. Ich nehme an, Ihr denkt, ich bin jetzt seelenlos, besessen vom Teufel?

Chắc hẳn là Người nghĩ ta không có linh hồn và bị quỷ ám?

36. Sie können nicht mit der Frau reden, ohne von ihr besessen zu sein?

37. 15 Heutzutage sind viele von der aktuellsten Mode, Technik und dergleichen regelrecht besessen.

15 Ngày nay, nhiều người mê thời trang, thiết bị điện tử mới nhất, v.v.

38. Dieser Kerl hat mit besessen Ihre Schwester für Gott weiß wie lange, okay.

Gã này đã bị ám ảnh bởi em gái cậu trong bao lâu thì có Chúa biết.

39. Er war von dem Gedanken besessen, dass wir, sein ganzes Volk, auch Afroamerikaner werden sollten.

40. Es ist ziemlich verrückt, von jemandem besessen zu sein, den man nie zuvor getroffen hat.

Thật quá ư điên rồ khi bị ám ảnh về người mà anh chưa từng gặp.

41. Aber wissen Sie, wir sind wirklich von diesem linearen Erzählschema besessen geworden.

Nhưng chúng ta đã quá lệ thuộc vào kiểu suy nghĩ tuyến tính này.

42. 1937 tritt Hitler der Thule-Gesellschaft bei. Deutsche Aristokraten, die vom Okkulten besessen sind.

Năm 1937, Hitler gia nhập Hội Thule, một nhóm những nhà quý tộc Đức say mê những điều thần bí.

43. Er war ein religiöser Fanatiker... und glaubte, ich wäre von einem Schwanz-Teufel besessen.

Không may là ông ta là một kẻ cuồng tín và ông ta nghĩ là tạo bị ám ảnh bỏi con quỷ đèn dầu.

44. Dein Bruder ist von dem Gedanken besessen, dass du das Mädchen entjungfert hast.

45. Eine erdrückende Beweislage hat enthüllt, dass Frady von dem Carroll-Mord besessen war.

46. Mein Leben drehte sich plötzlich darum, ihn loszuwerden und besessen davon zu sein.

Rồi tôi sống như là để rũ bỏ nó đi và luôn bị ám ảnh về điều đó.

47. 12 Manchmal wurde Jesus von Menschen angeschrien, die von unreinen Geistern besessen waren.

12 Thỉnh thoảng những người bị tà ma ám quát tháo Chúa Giê-su.

48. Gerüchte sagen Buchard wäre besessen von der Suche nach dem spanischen Gold gewesen.

49. " glaubte sie aber, von Dämonen besessen zu sein, und ging zu Mundspülungen über. "

" Cô ấy đã tin rằng cô ấy đã bị ma quỷ nhập và đã chuyển sang sử dụng nước súc miệng cho việc vệ sinh răng miệng. "

50. Männer mögen die Macht immer besessen haben, aber die Macht ist eine unbeständige Geliebte.

Đàn ông có thể luôn nắm quyền lực, nhưng quyền lực là một cô gái đỏng đảnh.