Nghĩa của từ bekehrte bằng Tiếng Việt

@der Bekehrte
- {convert} người cải đạo, người thay đổi tín ngưỡng, người theo đạo, người thay đổi chính kiế

Đặt câu có từ "bekehrte"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "bekehrte", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ bekehrte, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ bekehrte trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. (86) Bekehrte in Russland preisen ihre Tempelehe.

(86) Hai người Nga cải đạo quý trọng lễ hôn phối trong đền thờ của họ.

2. * Bekehrte Ammonihaiten wurden ins Feuer geworfen, Al 14:8–11.

* Những người Am Mô Ni Ha cải đạo bị quăng vào lửa, AnMa 14:8–11.

3. * 1892: Der erste Bekehrte, Alipate, lässt sich taufen und konfirmieren.

4. Erst später kamen Samariter und unbeschnittene bekehrte Nichtjuden hinzu.

Chỉ sau này người Sa-ma-ri và người dân ngoại không cắt bì mới được thâu nhận.

5. Bekehrte Lamaniten vereinigen sich mit den Nephiten, um sich gegen die Gadiantonräuber zu verteidigen

Những người dân La Man được cải đạo đoàn kết với dân Nê Phi để tự bảo vệ chống lại bọn cướp Ga Đi An Tôn

6. Geboren im Jahr 602 n.Chr., bekehrte sich der grossgewachsene und gutaussehende Mann bereits als Teenager zum Buddhismus.

7. Die Missionare fanden ebenfalls eine Bekehrte unter den Siedlern im Kreis Jackson, Missouri, wo später die Stadt Zion errichtet werden sollte.

Những người truyền giáo cũng tìm ra môt số người cái đạo trong số những người khai hoang ở Hạt Jackson, Missouri, nơi mà thành phố Si Ôn sẽ được thiết lập sau này.

8. Bisweilen fühlten sich junge wie alte, Einwanderinnen wie neu Bekehrte einsam, ausgeschlossen, ohnmächtig angesichts der vor ihnen liegenden Aufgaben.

Có những lúc mà những người trẻ tuổi hay người già cả, dân di cư hay người mới cải đạo, cảm thấy cô đơn, bị hất hủi, khó lòng vượt qua những thử thách trước mắt mình.

9. Die erste Mission außerhalb Nordamerikas brachte im ersten Jahr, das die Missionare in England verbrachten, etwa 2000 Bekehrte zur Kirche.

Công việc truyền giáo đầu tiên này ở ngoài Bắc Mỹ mang đến khoảng 2.000 người cải đạo vào Giáo Hội trong năm đầu tiên của những người truyền giáo ở Anh.

10. Elaine, Aileen, Carol und ich sind verheiratet beziehungsweise alleinstehend, Hausfrau beziehungsweise berufstätig, weitgereist beziehungsweise eher häuslich veranlagt, Bekehrte beziehungsweise Mitglied in der fünften Generation, mit gewöhnlichem Schulabschluß beziehungsweise mit Universitätsabschluß.

11. Einem Freund, der Joaquin Esteban Costa verkuppeln wollte, ist es zu verdanken, dass sich dieser zum Evangelium Jesu Christi bekehrte, im Tempel heiratete und in der Kirche Führungsämter übernahm.

Một người bạn mai mối đã mời Joaquin Esteban Costa bước trên con đường dẫn đến sự cải đạo theo phúc âm của Chúa Giê Su Ky Tô, một lễ hôn phối trong đền thờ, và vai trò lãnh đạo trong Giáo Hội.

12. Bekehrte sich ein Proselyt, der früher heidnische Götter angebetet hatte, zum Christentum, war er in einzigartiger Weise ausgerüstet, anderen Heiden zu predigen, die noch diese Götter verehrten.

Khi một người đã từng thờ tà thần cải sang đạo đấng Christ, họ được đặc biệt trang bị để làm chứng cho những người ngoại khác vẫn còn thờ tà thần.

13. Aufgrund ihrer unerschütterlichen Treue zu Noomi durfte Rut schließlich Boas heiraten, wodurch sie – die Ausländerin, eine moabitische Bekehrte – die Urgroßmutter Davids und so auch eine Vorfahrin unseres Erretters, Jesus Christus, wurde.

Qua lòng trung thành không đổi dời của Ru Tơ đối với Na Ô Mi, bà đã kết hôn cùng Bô Ô mà qua đó bàọngười ngoại quốc và người cải đạo từ xứ Mô Áp—trở thành bà cố của Đa Vít và, vì thế, là một tổ tiên của Chúa Giê Su Ky Tô, Đấng Cứu Rỗi của chúng ta.

14. Aufgrund ihrer unerschütterlichen Treue zu Noomi konnte Rut schließlich Boas heiraten, wodurch sie – die Ausländerin, eine moabitische Bekehrte – die Urgroßmutter Davids und so auch eine Vorfahrin unseres Erretters, Jesus Christus, wurde.

Qua lòng trung thành không đổi dời của Ru Tơ đối với Na Ô Mi, bà đã kết hôn cùng Bô Ô mà qua đó bà—là một người ngoại quốc và là người cải đạo từ xứ Mô Áp—trở thành bà cố của Đa Vít và, vì thế, là một tổ tiên của Đấng Cứu Rỗi Giê Su Ky Tô của chúng ta.

15. Die Führer der Kirche versammeln sich in Jerusalem und beschließen, dass sich Heidenchristen, also heidnische Bekehrte, nicht beschneiden lassen (also nicht länger das Gesetz des Mose befolgen) müssen, wenn sie sich der Kirche anschließen.

16. Die inspirierte Erklärung des Petrus, dass bekehrte Heiden nicht beschnitten werden müssen, ist ein Beispiel dafür, dass der Herr seine Kirche führt und den Aposteln seinen Willen offenbart (siehe Apostelgeschichte 1:2).