Nghĩa của từ beiden bằng Tiếng Việt
@jeder von beiden
- {either} mỗi, một, cả hai, hoặc, cũng phải thế
= keines von beiden {neither}+
= keiner von beiden {neither}+
= keiner von euch beiden {neither of you}+
Đặt câu có từ "beiden"
1. Die beiden Flugbegleiter
Hai chiêu đãi viên hàng không...
2. Die Provence diente in beiden Weltkriegen im Mittelmeer zusammen mit ihren beiden Schwesterschiffen.
Provence đã phục vụ cùng với các tàu chị em cùng lớp tại Địa Trung Hải trong cả hai cuộc thế chiến.
3. Hallo, ihr beiden.
4. Keine von beiden geht...
Không con nào đi bộ hết, quên mất, tôi...
5. Mit beiden Händen, Rafa!
Bấu cả hai tay vào võ phục, Rafa!
6. Keiner von euch beiden?
Cả hai người?
7. Diese beiden sind Krieger.
Hai người này đều là chiến binh.
8. Wir beiden, die Unzertrennlichen.
9. Also, diese beiden Sachen:
Vậy, có hai khái niệm.
10. Eine Mischung von beiden.
Trộn cả hai vào nhau.
11. Die beiden umarmen sich.
Họ liền ôm lấy nhau.
12. Die beiden waren grundverschieden.
Hai người này hoàn toàn khác hẳn nhau!
13. Meine beiden Lieblings-Süßigkeitensammler.
Hai đứa gàn dở ưa thích của ta.
14. Die ersten beiden Könige Israels
Hai vua đầu tiên của Y-sơ-ra-ên
15. Die beiden wollen Octave erschießen.
Cô cố nhắm bắn Muskaan Tara.
16. Aber warum die beiden Toten?
Nhưng động cơ giết người của Quốc Sư là gì?
17. Ich wünsche euch beiden Glück.
Cha tới để chúc cả hai con may mắn.
18. Hey, mögt ihr beiden Popcorn?
Hai cháu thích bắp rang không?
19. Die beiden sollen vorerst weiterleben.
Tạm thời ta muốn hai kẻ này còn sống.
20. Gibt's die beiden immer noch?
Hai đứa nó vẫn còn nhởn nhơ ngoài đó?
21. funktionierte es bei uns beiden.
22. block Stationen in beiden Richtungen!
Chặn nhà ga cả hai hướng!
23. Ich bringe euch beiden etwas.
Mẹ sẽ lấy cho cả hai bố con.
24. Zwischenrippenstück: umfasst die beiden „Roastbeefhälften“;
25. Fahrtmesser laufen auf beiden Seiten.
26. Diese beiden starben beim Absturz.
Hai gã này chết khi rớt.
27. Die beiden Photonen sind kohärent.
Khi đó, phần sóng của hai photon được đồng bộ hóa.
28. Sie verband diese beiden Menschen.
Nó kết nối hai người đó lại với nhau.
29. Meine beiden Favoriten als Samenspender.
Đó là hai ứng viên hàng đầu của tôi cho việc hiến tinh trùng.
30. Die beiden Dinge funktionieren nicht.
Ta không thể dùng chung thứ đó.
31. Mit meinen beiden Kindern heute
Với hai con tôi hiện nay
32. Warum hasst du die beiden?
Sao anh lại ghét các bị cáo đến thế?
33. Ergreife es mit beiden Händen.
Nhặt nó lên bằng hai tay.
34. Da sind die beiden Spezialisten.
35. Bestellt diese beiden Militäranwälte her.
36. bei beiden Rückstrahlern mehr als
37. Die beiden Crewmitglieder zählen nicht.
Hai nhân viên phi hành không tính trong đó.
38. Vielleicht sollten die Beiden heiraten.
Có lẽ hai người bọn họ nên lấy nhau.
39. Mit beiden wäre ich verloren.
Cả hai thứ, chắc anh sẽ lầm lạc mất.
40. Glücklicherweise sind diese beiden Männer...
May mắn thay hai người đó...
41. Zum Teufel mit euch beiden.
Kệ tía hai mẹ con.
42. Die beiden standen neulich zusammen.
Tôi bắt gặp Kirova đi cùng với Mia vào 1 buổi tối.
43. Stecken wieder ihre beiden Schlauköpfe zusammen.
44. Seht euch die beiden Hüpfer an.
Nhìn hai kẻ nhảy nhót kia kìa.
45. Wir können diese beiden Asteroiden umlenken.
Chúng ta có thể làm chệch hướng những thiên thạch này.
46. Seine Leiche fällt zwischen die beiden.
Cũi ông đi giữa hai vị kia.
47. Eines, das uns beiden Unannehmlichkeiten bereitete.
Một trong đó là sự bất tiện của hai ta.
48. Diese beiden Organisationen teilten sich Mitglieder und Nachschubquelle, so dass die Unterscheidung zwischen beiden oft unklar ist.
Một số đạo diễn, có thể kiêm vai trò nhà sản xuất hoặc đồng sản xuất, vì thế, sự phân biệt giữa hai nhân vật này này đôi khi không rõ ràng.
49. Zwischen den beiden isothermen Endbegrenzungen wird eine Temperaturdifferenz eingestellt, die anderen beiden Wände werden als adiabat angesehen.
50. Zwischenrippenstück: umfasst die beiden „Roastbeef-Hälften“;