Nghĩa của từ beinhalten bằng Tiếng Việt

@beinhalten
- {to comprise} gồm có, bao gồm
- {to conclude} kết thúc, chấm dứt, bế mạc, kết luận, quyết định, giải quyết, dàn xếp, thu xếp, ký kết
- {to include} tính đến, kể cả

Đặt câu có từ "beinhalten"

1. Sie beinhalten Nährstoffe.

Nó chứa chất dinh dưỡng trong đó

2. Dies kann Folgendes beinhalten:

Các khiếu nại này có thể bao gồm:

3. Diese Berichte beinhalten Folgendes:

Các báo cáo này đề cập đến những thông tin sau:

4. Diese Kisten beinhalten 7 Jahre Kriminalarbeit.

Những thùng này chứa đựng hồ sơ công việc của tôi trong hơn 7 năm trời.

5. a) „Schuldverschreibungen“ beinhalten aufgelaufene Zinsen;

6. Dieser Zugriff kann Folgendes beinhalten:

Quyền truy cập điện thoại có thể bao gồm khả năng:

7. Beide Informationsquellen beinhalten wichtige Informationen.

Bây giờ cả hai nguồn thông tin đều mang thông tin quan trọng.

8. Benachbarte Lagerstätten beinhalten des Horseshoe Field.

9. Dies kann auch eine Curettage beinhalten

10. Sammelarchive, die Töne, Klänge, Gesang und Geräusche beinhalten

11. Alle politischen Strategien beinhalten ein Risiko.

12. Ihre Datenschutzbestimmungen sollten folgende Informationen beinhalten:

Chính sách bảo mật của bạn nên bao gồm các thông tin sau:

13. Das Mapping muss eine Abweichungsanalyse beinhalten.

Đĩa cân còn lại chứa mẫu cần phân tích.

14. a) „Wertpapiere außer Aktien“ beinhalten aufgelaufene Zinsen;

15. Sie kann eine Vorausfestsetzung der Erstattungssätze beinhalten.

16. Die Lehren der Weisheit beinhalten auch Zurechtweisung.

Sự khôn ngoan cũng dạy dỗ dưới hình thức sửa trị và quở trách.

17. Chemische Düngemittel beinhalten per Definition keinen Kohlenstoff.

Những phân bón hóa học theo định nghĩa không có carbon bên trong.

18. Beide Ansichten beinhalten Abonnenten mit kostenlosen Probeabos.

Cả hai chế độ xem đều bao gồm cả những người đăng ký bản dùng thử miễn phí.

19. * zum Kursinhalt passen und eigene Erfahrungen beinhalten

* Gần với nội dung của khóa học và gồm vào việc áp dụng cá nhân.

20. Die erfindungsgemäße Filterpatrone soll ein besonders einfaches Adapterteil beinhalten.

21. Die Zimmerpreise beinhalten Service und Mehrwertsteuer (exkl.

22. Alle meine besten Anmachsprüche beinhalten das Wort " heiß ".

23. Alle Preise sind in Euro angegeben und beinhalten die Mehrwertsteuer.

24. beinhalten Quellenhinweise für diese Datenschutzerklärung und andere relevante administrative Informationen.

25. Aber das würde ein extrem hohes Maß an Risiko beinhalten...

Nhưng như vậy thì mức độ rủi ro sẽ vô cùng cao...

26. Beinhalten diese Bibeltexte wirklich eine stillschweigende Billigung der Unehrlichkeit?

Phải chăng những câu Kinh-thánh trên thực sự ngấm ngầm dung thứ sự bất lương?

27. Es gibt drei Adressen in Spencer, die " 810 " beinhalten.

Có đến tận ba địa chỉ ở Spencer có số " 810 " trong đó.

28. Die Online-Ressourcen beinhalten kostenlosen Zugriff auf Berichte, Videos und Dokumentationen.

29. Anmerkung: Flugsteuerungs- und Navigationssysteme in 7A103d beinhalten Kreiselstabilisatoren, Autopiloten und Trägheitsnavigationssysteme.

30. - dass Sicherheitsabgaben/Entgelte/Steuern keine Diskriminierung zwischen Betreibern beinhalten und

31. Außerdem beinhalten die Kriterien annehmbare Validierungsmethoden (Analysen, Laborprüfungen und Gleisprüfungen).

32. MLS beinhalten Hunderte von Informationen über die Merkmale einer Immobilie.

Hệ thống MLS chưá đựng hàng trăm lĩnh vực thông tin về các đặc điểm của một bất động sản.

33. Die vorgeschlagenen Änderungen beinhalten zwei bedeutende neue Schutzbestimmungen für die Bieter:

34. Die Verbindlichkeiten von Versicherungen und Rückversicherungen, die Lebensversicherungen anbieten, beinhalten Langlebigkeitsrisiken.

35. Die Zahlen aus „Andere Länder“ beinhalten Beschäftigte aus 13 Ländern.

36. Eine erfolgreiche Umstrukturierung sollte die Aufgabe strukturell defizitärer Tätigkeitsbereiche beinhalten.

37. Eine Lizenz der Kategorie B2L muss mindestens eine Systemberechtigung beinhalten.

38. „Die Kosten des immateriellen Anlagevermögens beinhalten den Anschaffungspreis des immateriellen Anlagevermögenswerts.

39. Diese Teilschaltungen können jede integrierte Funktion beinhalten (z.B. Logikfunktionen oder Speicherfunktionen);

40. Die Kosten des immateriellen Anlagevermögens beinhalten den Anschaffungspreis des immateriellen Anlagevermögenswerts.

41. Die Kosten der immateriellen Anlagewerte beinhalten den Anschaffungspreis des immateriellen Anlagewerts.

42. Sie sollte eine Kräftigung gegen Widerstand beinhalten, mit exzentrischen Dehnungsübungen der Extensorengruppe.

43. Die vorgeschlagenen Änderungen beinhalten zwei bedeutende neue Schutzbestimmungen für die Bieter

44. Diese Erklärung zur Barrierefreiheit sollte gegebenenfalls die vorgesehenen barrierefrei zugänglichen Alternativen beinhalten.

45. Diese Teilschaltungen können jede integrierte Funktion beinhalten (z. B. Logikfunktionen oder Speicherfunktionen);

46. Was beinhalten die in Sprüche 7:1, 2 erwähnten „Reden“ und „Gebote“?

Nơi Châm-ngôn 7:1, 2, “các lời” và “các mạng-lịnh” của Đức Chúa Trời bao hàm những gì ?

47. Diese Aufgaben beinhalten häufige Dienstreisen und erfordern den Zugang zu den Kontrollbereichen kerntechnischer Einrichtungen.

48. Die meisten Abkommen beinhalten ferner eine Klausel über die technische Zusammenarbeit in diesem Bereich.

49. Nahrungsmittelergänzungsstoffe, nämlich Nahrungsergänzungsstoffe sowie Vitamine und mineralische Ergänzungsstoffe, die Adenosintriphosphat (ATP) beinhalten

50. Die Untersuchungen sollten die Bestimmung der Leberfunktionsparameter (insbesondere Leberwerte und Bilirubin) beinhalten