Nghĩa của từ begebenheit bằng Tiếng Việt

@die Begebenheit
- {event} sự việc, sự kiện, sự kiện quan trọng, cuộc đấu, cuộc thi, trường hợp, khả năng có thể xảy ra, kết quả, hậu quả
- {incident} việc xảy ra, việc bất ngờ xảy ra, việc tình cờ xảy ra, việc xô xát, việc rắc rối, đoạn, tình tiết, việc phụ, việc có liên quan, vụ ném bom thành ph

Đặt câu có từ "begebenheit"

1. □ Male Bilder von der Begebenheit.

□ Vẽ các bức tranh minh họa cho lời tường thuật.

2. Was sind einige Schlüssellektionen aus dieser Begebenheit?

Chúng ta học được gì từ những sự kiện liên quan đến Chúa Giê-su, A-na-nia và Sau-lơ?

3. Betrachten wir obige Begebenheit im Zusammenhang.

Hãy xem xét bối cảnh trong trường hợp này.

4. (b) Zu welchen Fragen gibt diese Begebenheit Anlaß?

b) Chuyện này đưa đến những câu hỏi nào?

5. Die wahre Begebenheit beruht auf einem Zufall.

Cuộc khởi nghĩa thực chất bắt nguồn từ một sự cố.

6. Die Begebenheit trug sich im Osten der USA zu.

Tình trạng này xảy ra ở phía đông của Hoa Kỳ.

7. Welche Lehren können wir aus dieser Begebenheit ziehen?

Kinh nghiệm này có thể dạy chúng ta những bài học nào?

8. Johannes zeichnete eine Begebenheit auf, die mir großen Mut macht.

9. 7. (a) Welche Begebenheit zeigt, daß Jehova Prahlen mißfällt?

7. a) Trường hợp nào cho thấy Đức Giê-hô-va không thích sự khoe khoang?

10. Man kann diese Begebenheit mit meinen Großeltern auch falsch interpretieren.

Trong câu chuyện này của ông bà ngoại tôi, có thế có đôi chút hiểu lầm.

11. Das lässt sich mit einer Begebenheit im Leben Jesu beantworten.

Để trả lời câu hỏi này, chúng ta hãy xem một sự kiện liên quan đến Chúa Giê-su và những người bị phung cùi.

12. Ist es nicht schon faszinierend, den Bericht über diese Begebenheit zu lesen?

Chỉ đọc về cách Chúa Giê-su lý luận, chúng ta đã thấy hào hứng rồi.

13. Der Prophet Nathan gebrauchte eine fiktive Begebenheit, um König David zurechtzuweisen.

Nhà tiên tri Na-than dùng cách kể lại một tình huống tưởng tượng để khiển trách Vua Đa-vít.

14. Bei welcher Begebenheit zeigte sich der schlechte Herzenszustand einiger Bewohner Nazareths?

Biến cố nào xảy ra tại Na-xa-rét phơi bày tâm trạng xấu của một số người có mặt tại đó?

15. Viele Jahre vor dieser Begebenheit wurde Juda von einer Hungersnot heimgesucht.

Trước tình tiết này nhiều năm, trong xứ Giu-đa đã xảy ra một cơn đói kém.

16. Eine wichtige Begebenheit in der Geschichte der Kirche verdeutlicht diesen Grundsatz.

Một đoạn quan trọng trong lịch sử Giáo Hội giải thích về nguyên tắc này.

17. Eine häufig erzählte Begebenheit aus dem Alten Testament veranschaulicht diesen Grundsatz.

Một câu chuyện thường được kể lại từ Kinh Cựu Ước minh họa nguyên tắc này.

18. Die zweite Begebenheit entnehmen wir den Worten von Präsident Brigham Young.

Ví dụ minh họa thứ hai là từ những lời giảng dạy của Chủ Tịch Brigham Young.

19. Der ganzen Begebenheit kommt somit große Bedeutung zu (Lukas 2:48, 49).

Vì vậy, toàn thể câu chuyện này là một sự kiện có tầm quan trọng to lớn (Lu-ca 2:48, 49).

20. Nur in Verbindung mit dieser Begebenheit erwähnt die Bibel, was Schaphan selbst tat.

Đây là lần duy nhất Kinh Thánh đề cập đến những gì chính Sa-phan đã làm.

21. Bei einer anderen Begebenheit bat eine Phönizierin Jesus flehentlich, ihre Tochter zu heilen.

Vào một dịp khác nữa, một người đàn bà xứ Phê-ni-xi tha thiết cầu xin Chúa Giê-su chữa lành con gái bà.

22. Für alles gibt es eine Zeit... und eine Zeit für jede Begebenheit unter dem Himmel:

Mỗi thứ có một mùa, và thời khắc cho mọi sự vật dưới thiên đàng

23. 9 Manche bedauern, daß aus Jesu Kindheit nur von einer einzigen Begebenheit berichtet wird.

9 Một số người than vãn Kinh-thánh chỉ ghi có một chuyện xảy ra khi Giê-su ở thời niên thiếu.

24. Faust war, berichtete ich von dieser Begebenheit, um die Aufmerksamkeit auf unsere Soldaten zu lenken.

Faust phục vụ với tư cách là Chủ Tịch của giáo khu đó, tôi đã kể câu chuyện đó với nỗ lực khuyến khích các tín hữu lưu tâm đến các quân nhân của chúng ta.

25. Wenn ein Christ heute schwer sündigt, tut er gut daran, an diese Begebenheit zu denken.

Ngày nay, những tín đồ phạm tội cần nhớ đến trường hợp của Phi-e-rơ.

26. 2005 inszenierte er, nach einer wahren Begebenheit den Horror-Thriller Der Exorzismus von Emily Rose.

27. Welches Wunder vollbrachte Jesus nahe der Stadt Nain, und worin bestärkt uns diese Begebenheit?

Chúa Giê-su làm phép lạ nào gần thành Na-in, và chuyện này ảnh hưởng chúng ta thế nào?

28. Eine Begebenheit, die sich in Bethanien zutrug, in der Nähe von Jerusalem, beeindruckte Johannes zutiefst.

Một biến cố ở Bê-tha-ni gần Giê-ru-sa-lem gây cho Giăng một ấn tượng sâu xa.

29. * Wie hilft uns diese Begebenheit, zu begreifen, wie ernstzunehmend die Bündnisse sind, die wir mit Gott schließen?

* Làm thế nào điều này giúp các em hiểu được tính chất nghiêm trọng của các giao ước chúng ta lập với Thượng Đế?

30. * Lesen Sie noch einmal die Begebenheit, als Joseph mit den Männern von der Miliz sprach (Seite 377ff.).

* Ôn lại lời tường thuật về việc Joseph Smith nói chuyện với các thành viên của lực lượng dân quân (các trang 365-67).

31. Diese Begegnung verlief ähnlich wie die Begebenheit, als Jakobs Mutter, Rebekka, die Kamele Eliesers tränkte.

Cuộc gặp gỡ giống như lần mẹ của Gia-cốp là Rê-bê-ca cho lạc đà của Ê-li-ê-se uống nước.

32. * Welchen Grundsatz können wir dem Bericht in 3 Nephi 23 und Präsident Eyrings Begebenheit entnehmen?

* Chúng ta có thể học được nguyên tắc nào từ truyện ký trong 3 Nê Phi 23 và từ kinh nghiệm của Chủ Tịch Eyring?

33. Monson erzählt eine Begebenheit aus dem Roman Alice im Wunderland, um aufzuzeigen, dass Entscheidungen wichtig sind.

Monson đã nói về một cảnh từ Những Cuộc Phiêu Lưu của Alice ở Xứ Sở Thần Tiên để cho thấy rằng các quyết định là rất quan trọng.

34. EINE Begebenheit im Leben von König David hebt deutlich den Unterschied zwischen wahrer Demut und hochmütigem Stolz hervor.

MỘT sự kiện xảy ra trong đời Vua Đa-vít cho thấy rõ sự tương phản giữa sự khiêm nhường thật và tính kiêu ngạo.

35. Die Begebenheit in Dothan stärkte auch Elisas Vertrauen zu Jehova und zu seinen unsichtbaren, schützenden Heeren.

Chuyện xảy ra ở Đô-than cũng cho Ê-li-sê lý do vững chắc để tin cậy Đức Giê-hô-va và những đạo binh thiên sứ.

36. “ Diese Begebenheit bildete den Rahmen für das erste Wunder, das Jesus wirkte (Johannes 2:1-3).

Sự kiện này đưa đến việc Giê-su làm phép lạ lần đầu tiên (Giăng 2:1-3).

37. Wähle eine Frage, eine Aussage, eine Nachrichtenmeldung, eine wahre Begebenheit oder etwas Ähnliches, das die Aufmerksamkeit deiner Zuhörer fesselt.

Chọn một câu hỏi, một câu nói, một kinh nghiệm có thật hoặc một tin tức mà người nghe sẽ chú ý.

38. Aus jener Begebenheit kann man lernen, daß es mitunter selbst in unserem christlichen Dienst das beste ist, zu schweigen.

Ở đây chúng ta học được là đôi lúc lặng thinh là điều tốt nhất, ngay cả khi làm thánh chức rao giảng.

39. 17 Nehmen wir die Begebenheit, als Jesus einen von Dämonen Besessenen heilte, der blind war und nicht sprechen konnte.

40. Bei dieser Begebenheit war es Martha, die mehr darauf bedacht war, ihren Herrn zu treffen (Johannes 11:19-29).

Vào dịp này, Ma-thê lại là người tỏ ra háo hức hơn để gặp Thầy mình.—Giăng 11:19-29.

41. Bereite dich auf das Studium eines wichtigen Grundsatzes aus Jarom und Omni vor, indem du folgende Begebenheit von Präsident Dieter F.

Để chuẩn bị học một nguyên tắc quan trọng đã được dạy trong sách Gia Rôm và Ôm Ni, hãy đọc kinh nghiệm sau đây do Chủ Tịch Dieter F.

42. (b) Erzähle von einer Begebenheit, die du selbst erlebt oder erfahren hast, die bestätigt, dass es vernünftig ist, von Vergeltung abzusehen.

(b) Xin kể kinh nghiệm của riêng bạn hoặc kinh nghiệm bạn được nghe cho thấy việc không trả đũa là điều khôn ngoan.

43. Berichte in deinem Studientagebuch von einer Begebenheit, als der Herr dich dafür gesegnet hat, dass du seine Gebote gehalten hast.

Trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em, hãy mô tả một kinh nghiệm khi Chúa đã ban phước hay cho các em được thịnh vượng vì tuân giữ các lệnh truyền của Ngài.

44. Diese biblische Begebenheit ist für uns ein ausgezeichnetes Vorbild, an dem wir uns orientieren können, wenn es einen Konflikt zu lösen gibt.

Câu truyện Kinh Thánh trên cho chúng ta một gương mẫu thật tuyệt vời để noi theo khi giải quyết sự bất đồng.

45. Achten Sie bitte auf die fehlende Treue zur Person in der folgenden Begebenheit, von der im Wall Street Journal berichtet wurde:

46. Würde sich der Zuschauer bei einem solchen Drama nicht fragen: „Beruht das auf einer wahren Begebenheit, oder ist es nur Dichtung?“

Nếu bạn theo dõi tấn kịch này, bạn có thể tự hỏi: ‘Đây là hiện thực hay câu chuyện tưởng tượng?

47. Anhand der folgenden Begebenheit kann man erkennen, wie die ordnungsgemäße Anwendung der Schlüssel des Priestertums die Ordnung in der Kirche aufrechterhält:

48. Während wir uns miteinander bekannt machen, erzählt eine Missionarin, die schon viele Jahre dort dient, eine lustige Begebenheit aus dem Predigtdienst.

Chào hỏi làm quen rồi, một chị giáo sĩ đã được bổ nhiệm lâu năm bắt đầu kể lại một kinh nghiệm khôi hài trong thánh chức của chị.

49. Diese Begebenheit wird von Gelehrten häufig außer Acht gelassen, wenn es darum geht, die Rolle der Frau im alten Israel zu bewerten.“

Các học giả thường bỏ sót việc này khi đánh giá vai trò của phụ nữ trong Y-sơ-ra-ên xưa”.

50. Denken wir an die Begebenheit, als die Pharisäer seine Jünger verurteilten, weil sie am Sabbat Ähren abgepflückt und die Körner gegessen hatten.

Hãy nhớ lại lúc người Pha-ri-si lên án các môn đồ của ngài về việc bứt bông lúa mì ăn trong ngày Sa-bát.