Nghĩa của từ begeistert bằng Tiếng Việt

@begeistert
- {ardent} cháy, nóng rực, hăng hái, sôi nổi, mãnh liệt, nồng nhiệt, nồng nàn, nồng cháy
- {glowing} rực sáng, hồng hào đỏ ửng, rực rỡ, sặc sỡ, nhiệt tình
- {hot} nóng, nóng bức, cay nồng, cay bỏng, nồng nặc, còn ngửi thấy rõ, nóng nảy, gay gắt, kịch liệt, nóng hổi, sốt dẻo, mới phát hành giấy bạc, giật gân, được mọi người hy vọng, thắng hơn cả
- dễ nhận ra và khó sử dụng, thế hiệu cao, phóng xạ, dâm đãng, dê, vừa mới kiếm được một cách bất chính, vừa mới ăn cắp được, bị công an truy nã, không an toàn cho kẻ trốn tránh
- giận dữ
- {inspired} đầy cảm hứng, do người khác mớm cho, người khác xúi giục, do người có thế lực mớm cho, hít vào, thở vào
- {raptured} sung sướng như lên tiên, mê ly
= begeistert [von] {wild [with]}+
= begeistert [für] {enthusiastic [at,about]; zealous [for]}+
= begeistert [über] {overjoyed [at]}+
= begeistert sein [von] {to be taken [with]}+
= begeistert reden [über] {to rave [of]}+
= begeistert äußern {to rave}+

Đặt câu có từ "begeistert"

1. Sei begeistert.

Tỏ ra nồng nhiệt.

2. Jeder war begeistert.

Niềm phấn khởi được thấy khắp nơi.

3. Das begeistert uns wirklich.

Đó là điều mà thật sự làm ta hưng phấn.

4. Es wurde begeistert aufgenommen!

Một sự hưởng ứng nhiệt tình!

5. Begeistert wird er sein.

" Sợ sệt " thì giống hơn.

6. Die Kamelbesitzer sind begeistert.

7. Er war nicht begeistert.

Cha làm gì chấp nhận dễ dàng như vậy được.

8. Die Zuhörer applaudierten begeistert.

Cử tọa nhiệt liệt vỗ tay chúc mừng.

9. Publikum singt begeistert mit.

Cao Tổ liền hát hoạ.

10. Von der biblischen Hoffnung begeistert

Vui sướng vì niềm hy vọng trong Kinh Thánh

11. Er ist ein wenig begeistert.

Anh ấy có hơi nhiệt tình thái quá.

12. Sei herzlich, freundlich und begeistert.

Hãy tỏ ra nồng nhiệt, thân thiện và phấn khởi.

13. Du warst immer so begeistert.

Con luôn rạo rực.

14. Die Menschen sind immer begeistert.

Và nó chưa bao giờ mất đi sự thu hút.

15. Das hat uns zweifellos begeistert.

Chắc hẳn là bạn vui sướng lắm.

16. Sie wird geradezu begeistert sein.

Bà ấy sẽ sướng run người ấy chứ

17. Ich bin nicht gerade begeistert.

Tôi không hề vui mừng gì.

18. begeistert vom Flair dieser einzigartigen Stadt.

19. Die Familienwerte-Fraktion wird begeistert sein.

Nhiều giá trị gia đình sẽ bị mất hết.

20. Die Djembe begeistert nicht nur Afrikaner.

Trống djembe làm mê hồn cả người Châu Phi lẫn khách du lịch.

21. Sie war ebenso überrascht und begeistert.

Bà cũng rất ngạc nhiên và sung sướng.

22. Pioniere beteiligten sich begeistert am Predigtdienst

Những tiên phong nhiệt tình đã sốt sắng tập trung vào thánh chức rao giảng

23. Hat euch ein Buch je begeistert?

Có bao giờ sách kể chuyện cho bạn nghe chứ?

24. Wir hatten alle Computer, aber Aaron hat sich wirklich für sie begeistert, hat sich wirklich für das Internet begeistert.

Chúng tôi đều có máy vi tính, nhưng Aaron& lt; br / & gt; thực sự say mê chúng, say mê Internet.

25. Von einem Mülleimer-Kid begeistert ist

26. Aber die Anwaltskammer war nicht allzu begeistert.

27. Doch was begeistert viele an diesem Buch?

Nhưng tại sao sách này lại phổ biến đến thế?

28. Chinesische Technologie hat mich schon immer begeistert.

Tôi luôn là người hâm mộ những kỹ thuật của người Hoa.

29. Ich sah ihn noch nie so begeistert.

Tôi chưa tưng thấy nó phấn khích như vậy bao giờ.

30. Aber bemerken Sie, wie begeistert sie sind.

Nhưng bạn sẽ chú ý mức độ của sự phấn khích.

31. Sie waren fast ausnahmslos begeistert und glücklich.

Hầu như ai trong số họ đều hớn hở và vui mừng.

32. Das neue öffentliche Zeugnisgeben begeistert schon viele

Một cách làm chứng mới và thú vị nơi công cộng

33. Ich bin begeistert vom Plan Ihres Feldmarschalls.

Tôi rất lo lắng khi ông thống chế của ông nghĩ ra một kế hoạch như vậy.

34. Mein Sohn war von dieser Aussicht begeistert.

Con trai tôi rất phấn khởi về ý kiến đó.

35. Sie ahnen wohl, dass sie sehr begeistert waren.

Vì thế các bạn có thể tưởng tượng được các sinh viên đã thích thú đến thế nào.

36. Wie begeistert muss Jesaja über diese Worte sein!

(Ê-sai 54:1) Ê-sai hẳn phấn khởi biết bao khi nói những lời này!

37. Die Männer sind von ihrem Tanz begeistert!

Những người đàn ông có mặt ở đó đều mê mẩn trước màn biểu diễn của cô.

38. Ich sollte darüber nicht allzu begeistert sein.

làm nên một bộ đôi không hợp nhau,

39. Der Astronaut Chen Dong sagte, er sei begeistert.

40. 7 Besonders sollten die Hauptpunkte begeistert dargelegt werden.

7 Những điểm chính đặc biệt phải được trình bày với sự hăng hái.

41. Zeige begeistert, wie wertvoll diese faszinierende Publikation ist.

Hãy tỏ ra phấn khởi khi trình bày giá trị của sách hấp dẫn này.

42. Waren wir nicht begeistert, als wir das erfuhren?

Bạn không nức lòng khi biết điều đó sao?

43. Es ist intelligent und intelligente Zuhörer werden begeistert sein

44. Ein cute student ist ganz begeistert von einem Spieler.

Có một khán giả rất dễ thương đang cổ vũ nhiệt tình cho một cầu thủ trên sân.

45. " Monumental Pictures begeistert von Linas Singstimme und Tanzschritten. "

" Ngôi sao ca hát và khiêu vũ Lina của Monumental Pictures. "

46. Ich bin begeistert von den mutigen Taten unserer Kosmonauten

47. Wie sehr muß das Anna begeistert und getröstet haben!

Điều này chắc hẳn làm An-ne vui sướng và an ủi bà nhiều thay!

48. Die Apostel waren begeistert, und das aus gutem Grund.

Các sứ đồ rất phấn khích, và vì lý do chính đáng.

49. Nicht nur Bischof Lund ist von diesem Buch begeistert.

Không phải chỉ Giám Trợ Lund mới có ý kiến đầy nhiệt tình về quyển sách đó.

50. Die meisten wären begeistert, wenn sie nicht arbeiten müssten.

Phần lớn mọi người đều sẽ vui nếu không phải làm việc vài tuần.