Nghĩa của từ autofahrer bằng Tiếng Việt

@der Autofahrer
- {driver} người lái, người đánh xe, người dắt, cái bạt, dụng cụ để đóng, máy đóng, bánh xe phát động
- {motorist} người lái xe ô tô, người chơi xe ô tô
= das Gasthaus für Autofahrer {motor court}+

Đặt câu có từ "autofahrer"

1. Die anderen Autofahrer machen das ebenso.

2. Autofahrer wurden aufgefordert zu hupen.

Những người lái xe bị đòi hỏi phải nhấn còi.

3. Dann gibt es die Autofahrer, selbst die Allerkleinsten.

Dĩ nhiên, phải đối mặt với người tài xế, thậm chí với những người rất là nhỏ.

4. Einige Autofahrer ertranken in ihren Fahrzeugen.

5. Immer mehr Autofahrer fahren zu schnell.

Càng ngày càng nhiều người lái xe quá tốc độ.

6. Sie glichen gewissermaßen einem unachtsamen Autofahrer.

Như thể họ đang lái xe mà sao lãng không nhìn đường đi nữa.

7. Auch grob fahrlässige Autofahrer achten das Leben sehr gering.

Những người lái xe cẩu thả cũng ít tỏ sự quí trọng đối với sự sống.

8. Ältere Autofahrer sind erfahrener, stehen allerdings auch vor besonderen Herausforderungen

Những người lái xe lớn tuổi có kinh nghiệm hơn nhưng phải đối phó với những thách thức đặc biệt

9. Alle Autos waren zurück und man muss die Autofahrer schon bewundern.

Tất cả ô tô đã trở lại, và bạn thậm chí còn phải ngưỡng mộ các lại xe.

10. Autofahrer suchten nach zusätzlichem Einkommen; es war äußerst wichtig.

Các lái xe cần thêm thu nhập; và điều này quan trọng vô cùng.

11. Aber, nun, wie gesagt, ich meine, Autofahrer passen sich an, nicht wahr?

Nhưng, như tôi đã nói, các lái xe thích nghi, đúng không?

12. Unterschwellig zieht sich jedoch die ständige Verteufelung der Autofahrer durch den Bericht.

13. Handwerkzeuge zum Drehen von Steckschlüsseln, Nämlich, Autofahrer, Griffe, Felgenwinden, Brechbalken, Einstellschlüssel und Schlagschlüssel

14. Ich ertappte mich auch dabei, fiese Sachen über verweichlichte Liberale zu denken und gierige Börsenmakler und Islamhasser und langsame Autofahrer, weil ich langsame Autofahrer wirklich hasse.

15. Alle wollen vorbei und häufig passen die Autofahrer nicht genug auf.

Chỉ muốn vượt qua bạn, vì thế thường thì người lái xe ô tô không tập trung.

16. Als ich in deinem Alter war, rammte uns ein betrunkener Autofahrer.

Khi chú bằng tuổi cháu, một gã tài xế say xỉn đâm vào xe nhà chú.

17. Autofahrer und andere Verkehrsteilnehmer finden Radfahrer oft lästig und neigen dazu, sie zu ignorieren.

Những người lái xe hơi thường khó chịu khi thấy người đi xe đạp và có khuynh hướng lờ họ đi.

18. Du hast bestimmt schon von Fällen gehört oder gelesen, wo Autofahrer wütend aufeinander losgegangen sind.

Một số người giận dữ đến mức xông vào đánh người lái xe kia.

19. " Nun verstehe ich warum man Brailleschrift auf einen Automaten für Autofahrer finden kann. "

" Bây giờ tôi hiểu tại sao có hệ thống chữ nổi trên máy ATM " ( cười )

20. Der Einzelhandel umfasst den Verkauf an Autofahrer an den (Marken- oder weißen) Tankstellen

21. Peripheres Sehen hilft einem Autofahrer, zu registrieren, wenn ein Fußgänger auf die Straße tritt.

Khi lái xe, khả năng này báo cho bạn biết có một người bộ hành vừa bước xuống lòng đường.

22. Wer sein Geld unkontrolliert ausgibt, ist wie ein Autofahrer, der vor sich hin träumt

Xài tiền bừa bãi giống như bịt mắt lái xe

23. Die Straße ist an der Oberfläche für Fußgänger und Radfahrer zugänglich, unterirdisch für Autofahrer.

24. Kann ein Autofahrer beispielsweise auf seinen „Schutzengel“ oder auf einen von ihm verehrten „Heiligen“ vertrauen?

25. Ich meine, die 20 Prozent der Autofahrer, welche verschwanden, sie müssen doch irgendwie unzufrieden sein.

20% các lại xe biến mất, Chắc chắn họ phải phẫn nộ với cách này

26. In den meisten Fällen hatten die Autofahrer die Schranken und die Blinklichter, die den nahenden Zug ankündigten, ignoriert.

27. Ein Autofahrer filmte eine geheimnisvolle Gruppe weißer Punkte, die über der Wüste bei Tremonton (Utah) schwebte.

28. Verkehrsgesetze schränken zwar ein, doch jeder weiß, dass dadurch sowohl Autofahrer als auch Fußgänger geschützt werden.

Mặc dù luật giao thông hạn chế sự tự do của người đi đường, nhưng chúng ta hiểu rằng những luật pháp đó là nhằm bảo vệ họ.

29. 2.5. stellt fest, daß gute Planung und genaue Informationen Schlüsselelemente zur Gewährleistung einer angstfreien Reise für behinderte Autofahrer sind.

30. Ich will auch nicht, dass hier irgendein argloser Autofahrer einen bewaffneten Ranger vor dem Lieblings-Schnapsladen sieht.

Tuy nhiên, tao cũng không muốn thấy chiếc xe khả nghi nào ghé vào và một biệt động đang cầm súng đứng bên ngoài tiệm rượu đâu.

31. In Steven Spielbergs Filmdebüt Duell (1971) spielte er die Hauptrolle, einen einsamen Autofahrer, der sich von einem Truck verfolgt sieht.

32. EIN Autofahrer steht vor einer roten Ampel, als er plötzlich einen großen Mann fluchend und fäusteschwingend auf sich zukommen sieht.

ĐANG ngồi trong xe đợi cho đèn lưu thông đổi màu, người lái xe đột nhiên thấy một ông to lớn tiến đến gần, quát tháo những lời thô tục và dứ quả đấm lên cao.

33. Während Autofahrer bei einem Stau mit hochrotem Kopf laut hupen, findet ein Esel immer seinen Weg durch die vielen Autos.

Trong lúc tài xế ô tô nóng nảy ngồi bóp kèn thì lừa ung dung đi qua những con đường kẹt xe.

34. Was gedenkt die Europäische Kommission zu unternehmen, um eine solche Maßnahme zum Nachteil der Benutzerfreundlichkeit von Selbstbedienungstankstellen und der Gesundheit der Autofahrer zu verhindern?

35. In Irland können Autofahrer, die während der Fahrt telefonieren, in Übereinstimmung mit dem Road Traffic Act von 1961 wegen fahrlässigen Fahrverhaltens strafrechtlich verfolgt werden.

36. Außerdem stehen die fünf wichtigen Umweltorganisationen in Europa und 40 Millionen Autofahrer, die in den Verbänden wie ADAC, RAC usw. organisiert sind, auf unserer Seite.

37. Es ist für den Sprecher ebenso wichtig, beim Wechsel von Gedanken Pausen zu machen, wie für einen Autofahrer, langsamer zu fahren, wenn er in eine Kurve kommt.

Diễn giả tạm ngừng trước khi chuyển sang ý kiến mới cũng quan trọng như một người lái xe hơi phải giảm tốc độ để quẹo vậy.

38. Die Information der Öffentlichkeit und ihre Einbeziehung in die Verkehrsplanung haben zu einer hohen Akzeptanz der städtischen Politik bei der Bevölkerung geführt, die selbst von zwei Dritteln der Autofahrer unterstützt wird.

39. Einerseits werden also die guten Autofahrer mit einer niedrigen Prämie belohnt - und Herr Staes zeigt sich damit zufrieden -, und andererseits müssen die Bruchpiloten für ihren eigenen Schrott aufkommen.

40. Nachdem ein großer Teil der Autofahrer in Amerika dazu übergegangen war, unverbleites Benzin zu tanken, sanken zwischen 1976 und 1980 bei den Amerikanern die Bleiwerte im Blut um ein Drittel ab.

41. Bei dem Gerichtsverfahren gegen den Autofahrer kam es innerhalb einiger Monate zu einem Entscheid — sehr zur Überraschung meines Rechtsanwalts, da es normalerweise mindestens fünf Jahre dauert, bis überhaupt ein Gerichtstermin anberaumt wird.

42. Dennoch setzt sich bei einem Teil der Autofahrer die Einsicht durch, daß sie im Interesse der Wälder — abgesehen von ihrer eigenen Gesundheit — das Gaspedal nicht voll durchtreten sollten.

43. Trotz der Risiken und der Bußgelder, die mancherorts fällig werden, zeigt eine neuere Untersuchung, dass jeder fünfte australische Autofahrer unterwegs SMS-Nachrichten verschickt und jeder dritte während der Fahrt telefoniert.

Bất kể những mối nguy hiểm này và bất kể sự kiện là tại một số nơi, nói điện thoại trong lúc lái xe có thể bị cảnh sát phạt, một cuộc thăm dò mới đây cho thấy 1 trong 5 người lái xe ở Úc gửi lời nhắn SMS và một phần ba dùng điện thoại di động trong khi lái xe.

44. Büsche, Bäume, Schluchten und niedrige Hügel, die der von Staub geplagte Autofahrer nur verschwommen in der Ferne sieht, werden für uns in der frischen Luft bei unserem gemütlichen Tempo alle sehr interessant.

45. Machen wir es doch wie ein Autofahrer, der Verkehrsschilder zur Kenntnis nimmt und beachtet: Nehmen wir den Rat an, hören wir darauf und setzen wir unseren Weg zielstrebig weiter fort (Spr. 4:26, 27). (Lies Hebräer 12:12, 13.)

Như người lái xe tuân theo sự hướng dẫn của biển chỉ đường, chúng ta hãy chấp nhận lời khuyên, áp dụng và đi tiếp.—Châm 4:26, 27; đọc Hê-bơ-rơ 12:12, 13.

46. Haben Sie schon einmal einen verärgerten Autofahrer gesehen, der – wenn jemand anders einen Fehler macht – so reagiert, als wären soeben seine Ehre, seine Familie, sein Hund und all seine Vorfahren bis hin zu Adam beleidigt worden?

Có bao giờ các anh chị em thấy một người lái xe giận dữ khi một người nào khác làm một lỗi lầm mà người lái xe ấy phản ứng thể như người kia đã sỉ nhục danh dự, gia đình, con chó và tổ tiên của mình trở ngược đến thời A Đam không?

47. Absätze für Schuhe, Absatzstoßplatten für Schuhe, Anzüge, Baskenmützen, Bekleidung aus Leder, Bekleidung aus Lederimitat, Bekleidung für Autofahrer, Bekleidungsstücke aus Papier, Fausthandschuhe, Fußballschuhe, Galoschen, Gamaschen, Gleitschutz für Schuhe, Gürtel, Halbschuhe, Halbstiefel, Handschuhe, Hausschuhe, Hemden, Holzschuhe, Hosen, soweit in Klasse 25 enthalten

48. Nach Ansicht des EWSA werden die Ziele der Richtlinie im Übrigen nur dann erreicht, wenn die Mitgliedstaaten deren Leitlinien und Empfehlungen wortgetreu und ohne Abweichungen interpretieren, welche die bereits bestehende exzessive Marktzersplitterung verstärken oder gar die Steuerlast der Autofahrer vergrößern könnten

49. Jesus besuchte eine Hochzeitsfeier, aber wir können uns nicht vorstellen, daß er den heute üblichen Brauch gebilligt hätte, in einem lärmenden Autokorso durch die Stadt zu fahren; manche Autofahrer haben sogar von der Polizei ein Strafmandat bekommen, weil sie hupend einem Hochzeitsauto folgten.

Mặc dù Chúa Giê-su đã dự một đám cưới, chúng ta không thể tưởng tượng được rằng ngài sẽ tán thành phong tục mà nhiều người ưa thích là có một đám rước gồm một đoàn xe hơi di chuyển qua đường phố một cách ồn ào; thậm chí cảnh sát đã phạt những người lái xe trong đám rước vì đã bấm còi.

50. Ein Schwerpunkt des Projekts zum Thema "Intelligent cooperative system in cars for road safety" (I-WAY) war es, Echtzeit-Informationen über den Autofahrer, die Straßenbedingungen und was im und um ein Fahrzeug herum geschieht zu sammeln, um den Status einzuschätzen und danach zu handeln.