Nghĩa của từ ausland bằng Tiếng Việt

@das Ausland
- {overseas}
= im Ausland {abroad; in foreign parts}+
= ins Ausland gehen {to go abroad}+
= im In- und Ausland {at home and abroad}+
= das befreundete Ausland {friendly countries}+
= aus dem Ausland kommen {to come from abroad}+
= zu Schleuderpreisen ins Ausland verkaufen {to dump}+

Đặt câu có từ "ausland"

1. Dienst im Ausland

Lên đường đến những cánh đồng ở hải ngoại

2. Predigen im Ausland

Rao giảng về Nước Trời ở hải ngoại

3. Im Ausland studieren?

Đi du học sao?

4. Viele flohen ins Ausland.

Nhiều lãnh đạo ra nước ngoài.

5. Der Drucker im Ausland

Nhà ấn loát lưu vong

6. Die sind verreist, ins Ausland.

7. Gehst du ins Ausland?

Muốn ra nước ngoài phải không?

8. Montgaillard ging ins Ausland.

Vranghel buộc phải lưu vong sang nước ngoài.

9. Er verabscheute Reisen ins Ausland.

Ông từ chối đi sống lưu vong tại nước ngoài.

10. Die meisten Menschen flohen ins Ausland.

Hầu hết mọi người đã di tản ra nước ngoài.

11. Das erklärt Joshuas Konten im Ausland.

Điều đó giải thích nguồn gốc các tài khoản ở nước ngoài của Joshua.

12. 7 Würdest du gern im Ausland dienen?

7 Anh chị có muốn phụng sự ở nước ngoài không?

13. Und nicht ein einziger Kommandant im Ausland.

Không, và cũng không có một tư lệnh hải ngoại nào.

14. Schließlich reisten wir gemeinsam ins Ausland.

Cuối cùng tôi bắt đầu đi theo anh Nathan ra nước ngoài.

15. Einige Schlüssel zur Freude im Ausland

Bí quyết dẫn đến sự vui mừng ở nước ngoài

16. Ich unternahm häufig Flugreisen ins Ausland.

Tôi thường có dịp đáp máy bay từ nước nọ sang nước kia.

17. Ein Verkauf ins Ausland wurde erwogen.

Việc buôn bán với người nước ngoài được hỗ trợ.

18. Man muss kein Opium im Ausland ernten.

Không cần thuốc phiện từ các quốc gia khác.

19. Ihre beiden Söhne leben im fernen Ausland.

Hai con trai cụ sống ở một nước khác xa xôi.

20. Helfen Sie uns, im Ausland Asyl zu bekommen.

Vậy giúp chúng tôi tị nạn ở nước ngoài đi.

21. Gleichwohl feierten polnische Jazzmusiker Erfolge im Ausland.

Một số lượng các nhạc sĩ nhạc Jazz Nhật đã giành được thành công ở nước ngoài lẫn trong nước.

22. Nichttransferierbarkeit der niederländischen Wajong-Leistungen ins Ausland.

23. Mein Vater wird nächste Woche ins Ausland gehen.

Bố tôi định đi nước ngoài vào tuần sau.

24. Christian Wolff liquidieren, alle Konten ins Ausland transferieren.

Khử Christian Wolff đi, chuyển toàn bộ tài khoản nội địa ra nước ngoài.

25. Mitarbeiter im Ausland werden mitgezählt, Auszubildende allerdings nicht.

Các nhân viên ngoại giao tại nước ngoài không được đào tạo bài bản.

26. brauner Streifen- ausgestellt für Honorarkonsuln Maltas im Ausland

27. Diese Ausstellungen realisiert sie reziprok auch im Ausland.

28. Ja, ich machte nur wenige Berichte im Ausland.

Yeah, tôi chưa từng ra nước ngoài lấy tin tức.

29. Roger Brown macht eine unvorhergesehene Reise... ins Ausland.

Roger Brown đang đi du lịch nước ngoài.

30. Alfredo habe eine Weile ins Ausland gehen müssen.

Những năm sau đó Pirandello đi du lịch và sống nhiều ở nước ngoài.

31. Seitdem waren seine Reisemöglichkeiten ins westliche Ausland stark eingeschränkt.

Kể từ đó, cơ hội du lịch của ông sang các nước phương Tây bị hạn chế nghiêm trọng.

32. Nach 10 Jahren Arbeit im Ausland war ich völlig erschöpft.

Sau 10 năm làm việc ở nước ngoài tôi cảm thấy kiệt sức

33. Alfred Duler ist eindeutig ein Riesenarschloch, sogar im Ausland.

34. Schon bald gingen auch Aufträge aus dem Ausland ein.

Chẳng bao lâu hãng cũng nhận được đơn đặt hàng từ nước ngoài.

35. Außerdem besteht ein großer Bedarf an Helfern im Ausland.

Hơn nữa, rất cần người hội đủ điều kiện đảm nhận nhiệm vụ ở nước ngoài.

36. Pioniere aus dem Ausland führen eifrig die Tätigkeit an

Các tiên phong ngoại quốc sốt sắng dẫn đầu công việc

37. Die Verhaftung Chodorkowskis zeigt auch im Ausland ihre Auswirkungen.

38. Ich war in eine Mission im Ausland berufen worden.

Tôi đã được kêu gọi phục vụ một phái bộ truyền giáo nói tiếng ngoại quốc.

39. Man hat mir nicht erlaubt, ins Ausland zu reisen.

Người ta đã không cho phép tôi đi du lịch nước ngoài.

40. Denn sie haben das Geld aus dem Ausland erhalten.

Bởi vì chính quyền được lợi từ nước ngoài

41. Sie waren im Ausland, haben sich aber nicht gesonnt.

Anh ở nước ngoài, nhưng không tắm nắng.

42. Mit Erläuterungen des UZwGBw, Einsatzgrundlagen im In- und Ausland.

Liên kết hợp tác về đào tạo, NCKH với các cơ sở đào tạo trong và ngoài nước.

43. Monate der Promotion gemäß Standort in Italien oder im Ausland

44. Zur Sitzung der Regierungskommission für Angelegenheiten der Landsleute im Ausland

45. 69,6 % der Masterstudenten kamen aus dem Ausland, 30,4 % aus Japan.

69,6% sinh viên MA là người nước ngoài, và chỉ 30,4% là sinh viên Nhật Bản.

46. Ihr nahmt uns unser Vermögen für die Abenteuer im Ausland.

Nhân danh vua Richard, ngài đã lột sạch của cải của chúng tôi... để trả cho những chuyến phiêu lưu ngoại quốc.

47. Organisation und Durchführung von kulturellen Veranstaltungen in Spanien und im Ausland

48. Die Schwestern aus dem Ausland sind ein echtes Geschenk für uns!“

Chúng tôi rất quý trọng những chị ngoại quốc!”.

49. Informationen ins Ausland zu verkaufen, im Wert von 200 Millionen Dollar.

Khi chuyển thành tiền, nó trị giá 2 nghìn tỉ Won dùng để điều hành việc buôn lậu bí mật trên tòan quốc.

50. Ich erhielt den Hackenwall-Preis und reiste zum Studieren ins Ausland.

Năm ngoái, tôi đoạt được giải thưởng Hackenwall và được đưa ra nước ngoài du học.