Nghĩa của từ aufhetzen bằng Tiếng Việt
@aufhetzen
- {to abet} xúi bẩy, xúi giục, khích, tiếp tay
- {to agitate} lay động, rung động, làm rung chuyển, khích động, làm xúc động, làm bối rối, suy đi tính lại, suy nghĩ lung, thảo luận, agitate for, against xúi giục
- {to incite} khuyến khích, kích động
- {to instigate} là thủ mưu của
= aufhetzen [gegen] {to fanaticize [against]}+
= jemanden zu etwas aufhetzen {to incite someone to something}+
Đặt câu có từ "aufhetzen"
1. Sie sollten die Öffentlichkeit nicht aufhetzen.
2. Er will seine Leute gegeneinander aufhetzen.
Hắn đang cố làm người dân ở đây chia rẽ nội bộ.
3. Ich meine, ich versuche nicht irgendein Arschloch oder so zu sein, aber sie sind doch diejenigen... die uns aufhetzen.
Ý tao là tao không phải loại xấu xa gì, mà chính chúng khiêu khích ta trước thôi.
4. Ist es nicht schockierend, daß es im heutigen Griechenland, das seit Jahrhunderten als ‚Wiege der Demokratie‘ gilt, immer noch zu religiöser Verfolgung und zu bigotten Handlungen kommen kann und Geistliche den Pöbel aufhetzen?