Nghĩa của từ arbeitsraum bằng Tiếng Việt

@der Arbeitsraum
- {lab} phòng thí nghiệm, phòng pha chế
- {laboratory}

Đặt câu có từ "arbeitsraum"

1. Demnach muss zu jedem Aufenthaltsraum oder Arbeitsraum mindestens eine notwendige Treppe führen.

Trong mỗi doanh nghiệp thường có một bộ phận hay cả một trung tâm hậu mãi là cần thiết.

2. Trockenofen mit Lüfter und Thermostatsteuerung, mit einer Betriebstemperatur von 102 ° C ± 2 °C im gesamten Arbeitsraum.

3. Der erste Zahn (18) und der zweite Zahn (24) stehen derart miteinander in Eingriff, dass durch ein Kämmen der Zähne (18, 24) wenigstens ein Arbeitsraum (26) ausgebildet wird.

4. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern der Leistungsübertragung eines hydrodynamischen Retarders (1), umfassend einen umlaufenden beschaufelten Rotor (2) und einen beschaufelten Stator (3) oder einen entgegen dem Drehsinn des Rotors umlaufenen beschaufelten Gegenlaufrotors, die miteinander einen über einen Einlass (5) mit Arbeitsmedium befüllbaren und über einen Auslass (6) davon entleerbaren Arbeitsraum (4) ausbilden; wobei der Arbeitsraum in einem Bremsbetrieb mit Arbeitsmedium befüllt wird, und ein Bremsmoment mit dem hydrodynamischen Retarder erzeugt wird und in einem Nicht-Bremsbetrieb der Arbeitsraum bis auf eine bestimmte Restmenge von Arbeitsmedium entleert wird und mit dem hydrodynamischen Retarder im Wesentlichen kein Bremsmoment erzeugt wird.

5. Des weiteren sind verschiedene Vorrichtungen zur Prozessanalyse, insbesondere in den Arbeitsraum (40) eingeführte Rohre (30, 31) mit Überwachungs - und Messeinrichtungen, sowie in der Stauscheibe (22) vorgesehene Fenster (102) mit zugehörigen Fensterkanälen (100) bereitgestellt.

6. Zum einen haben die Kinder, die zur Adenotomie anstehen, häufig Infekte der oberen Luftwege und sind damit laryngo- und bronchospasmusgefährdet, zum anderen müssen sich HNO-Arzt und Anästhesist den “Arbeitsraum” im Mund teilen.

7. Die Erfindung betrifft eine Einflügelvakuumpumpe mit einem topfförmigen Gehäuse (12), einem exzentrisch im Gehäuse drehbar gelagerten Rotor (18), einem im Rotor orthogonal zur Drehachse verschieblich gelagerten Flügel (20), der mit seinen Flügelspitzen an einer einen Arbeitsraum (30) begrenzenden Umfangsfläche (22) anliegt und dabei den Arbeitsraum in einen Saugraum (40) und einen Druckraum (42) unterteilt, und der Saugraum mit einer Lufteinlassöffnung und der Druckraum mit einer Luftauslassöffnung (48) versehen sind, wobei die Luftauslassöffnung in der den Druckraum (42) umgebenden Umfangsfläche angeordnet ist.

8. Bei einem hydraulischen Aktor (26) wird eine Bewegung eines Stellelements ((58) des Aktors (26) dadurch bewirkt, dass ein Arbeitsraum (60) des Aktors (26) mittels einer Ventileinrichtung (72) mit einem Fluidspeicher (80), in dem Hydraulikfluid unter Druck gespeichert ist, verbunden und von diesem getrennt werden kann.

9. Die erfindungsgemäße hydrodynamische Kupplung ist gekennzeichnet durch die folgenden Merkmale: das Lager ist als Gleitlager ausgebildet, zwischen dessen sich relativ zueinander bewegenden Lagerkomponenten beim Betrieb der hydrodynamischen Kupplung ein Film eines mit hydrostatischem Druck beaufschlagten Lagerfluids ausgebildet wird, und der Druck des Lagerfluids abhängig vom im Arbeitsraum aufgebauten Druck des Arbeitsmediums ist.

10. Das Antriebsrad (2) weist eine durch eine Umfangswand (4) und zwei Seitenwände gebildeten Hohlraum auf, in dem durch mindestens zwei radiale Begrenzungswände (7, 8) mindestens ein hydraulischer Arbeitsraum (9) gebildet wird, der durch mindestens einen Flügel (11) am Flügelrad (3) in eine A-Druckkammer (12) und eine B-Druckkammer (13) unterteilt wird.

11. Vorrichtung (1) zur Umwandlung von in einem Fluid enthaltener Energie mit einem Gehäuse (2), das einen Arbeitsraum (7), wenigstens einen Ölraum (21), eine Eintrittsöffnung (5) und eine Austrittsöffnung (6) aufweist, wenigstens zwei im Gehäuse (2) drehbar gelagerten Rotoren (8), die jeweils wenigstens zwei Flügel (10) aufweisen, wobei die Drehachsen (9) der Rotoren (8) achsparallel zueinander angeordnet sind, und wobei die Rotoren (8) gegenläufig und mit gleicher Drehzahl betreibbar sind.