Nghĩa của từ abwärts bằng Tiếng Việt

@abwärts
- {down} xuống, bỏ xuống, lặn xuống, ngã xuống, nằm xuống, ở dưới, xuống cho đến, cho đến tận, xuôi theo, hạ bớt, giảm bớt, dần, ở phía dưới, ở vùng dưới, xuôi về, gục xuống, kiệt sức, ở thế cùng
- cùng đường, im đi, ngay mặt tiền, ghi chép, xông vào, lăn xả vào, đánh đập, xuôi, xuôi dọc theo, ở phía thấp, chán nản, nản lòng, thất vọng, kém điểm
- {downhill} dốc xuống, xuống dốc & )
- {downward} đi xuống, trở xuống, xuôi dòng thời gian, trở về sau
- {downwards}
= abwärts gehen {to be on the decline; to go down}+
= mit ihm geht es abwärts {he is going downhill}+

Đặt câu có từ "abwärts"

1. 22 Grad abwärts.

Hạ góc bắn 22 độ.

2. Aber dann geht's abwärts.

Bất chợt mọi thứ xuống dốc.

3. Sie sind kahl von den Augenbrauen abwärts.

Trịu lủi từ chân mày đến gót chân.

4. „Schwingung“ ist die Aufwärts- und Abwärts-Bewegung des Führersitzes.

5. Hallo. Wir haben eben ein paar Ausreißer Fluss abwärts erwischt.

Chúng tôi vừa đón được vài con bò lạc dưới hạ lưu.

6. Dies betrifft Neigungswinkel, Spandicke, Aufwärts- und Abwärts-Schneiden.

7. Sie sind in einer Abwärts-Spirale der Zerstörung.

Cô đang trượt dài trên vòng xoáy sự tự hủy hoại đấy.

8. Mit 15 verunglückte er schwer und war vom Hals abwärts gelähmt.

Lúc 15 tuổi, anh gặp tai nạn và bị liệt từ cổ trở xuống.

9. Von dort wird er abwärts in ein Hohlorgan, die Blase, transportiert.

Chúng dẫn nước tiểu xuống một cơ quan rỗng gọi là bàng quang.

10. Ich zog ihn an den Ohren nach oben und führte ihn vom Hals abwärts

11. Die drei Katheter verlaufen geschützt durch das Lumen des Schlauches abwärts zum Tier.

12. Von der Oberfläche abwärts führender Gang oder Stollen als Zugang zu einem Bergwerk.

13. Ich zog ihn an den Ohren nach oben und führte ihn vom Hals abwärts.

14. Mindestens zwei Stege (4) führen vom Deckel (1) schräg abwärts zur gemeinsamen Platte (6).

15. Vielleicht habt ihr einige Fehler gemacht oder einen anderen Weg betreten, der abwärts führt.

Có lẽ các em đã làm một số lỗi lầm hoặc bắt đầu đi vào con đường khác.

16. 7.4.8. spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnübergänge; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts fahren;

17. Sie graben abwärts und sie ziehen die Bohrkerne wieder hoch und schauen sich das Eis an und untersuchen es.

Họ khoan xuống và họ mang ống khoan lên và họ nhìn vào mẫu băng và họ nghiên cứu nó.

18. Beginnen Sie die Anwendung mit einer zufälligen Bewegung. Liebkosen Sie die Wand - die Oberfläche – von oben abwärts.

19. spezielle Teile der Straße (soweit verfügbar): Kreisverkehr; Eisenbahnkreuzungen; Straßenbahn-/Bushaltestelle; Fußgängerübergänge; auf langen Steigungen aufwärts/abwärts zu fahren

20. Danach wandert sie im Winkel von 27 ° abwärts in seine fünfte Rippe und verlässt den Körper auf der rechten Brustseite.

21. Die offene Koordinierung dieser Politikbereiche darf nicht dazu führen, dass die sozialen Standards von Mitgliedstaaten unter einen abwärts gerichteten Anpassungsdruck geraten;

22. Vor über 15 Jahren hatte er im Alter von 28 Jahren einen Autounfall gehabt und seitdem war er von der Hüfte abwärts gelähmt.

Hơn 15 năm trước, khi 28 tuổi, ông bị một tai nạn xe hơi và liệt cả hai chân.

23. Das Betäubungsmittel wird dafür sorgen, dass er vom Nacken abwärts bewegungsunfähig ist, so stellen wir sicher, dass es keine Störung unserer Diagnosen gibt.

24. „Als wir in Villa Mercedes (Argentinien) lebten, erkrankte meine Mutter, die eine Zeugin Jehovas ist, an Osteoarthritis und konnte sich von der Taille an abwärts nicht mehr bewegen.

“Trong thời gian sống ở Villa Mercedes, Argentina, mẹ tôi, một Nhân Chứng Giê-hô-va, phát bệnh viêm khớp xương mãn tính khiến mẹ bị liệt từ bụng trở xuống.

25. Der geschmolzene Reaktorkern sammelte sich im Raum 305/2, bis er die Kanten der Dampfablassventile erreichte; dann bewegte er sich weiter abwärts zum Dampfverteiler-Korridor.

26. Nach einem Unfall, in dessen Folge er von der Taille an abwärts gelähmt blieb, besuchte er buddhistische Klöster in der festen Hoffnung auf eine Wunderheilung.

Sau khi bị tai nạn trầm trọng khiến ông bị bán thân bất toại, Panya đi đến các tu viện Phật Giáo, thành thật hy vọng được chữa lành bằng phép lạ.

27. Es wird wenigstens ein Abwärtswandler invertiert zum Aufwärtswandler betrieben, wobei der wenigstens eine Abwärtswandler (DC1, DC2) die Ladespannung oder eine vom wenigstens einen Energiereservespeicher abgegebene Spannung abwärts wandelt.

28. Entweder geht das Unterlid hoch wie bei der Mehrzahl der Arten, oder das Oberlid bewegt sich abwärts (Psittaciformes, Trochili), oder aber beide Lider schließen die Lidspalte (Strigiformes, Caprimulgi).

29. Die Dose öffnen und den Inhalt mit einem Spatel oder einem Löffel durch Aufwärts-, Abwärts- und kreisförmige Bewegungen umrühren, um eine innige Vermischung der oberen und unteren Schichten mit dem Gesamtinhalt zu erreichen.

30. Hierzu weist das Halteelement (1) mehrere nacheinander angeordnete Spannschrägen (9a.. 9d) auf, die mit zunehmendem Abstand zur Montageschiene (20) einheitlich ansteigen und auf denen das Klemmelement (2) mittels korrespondierende Gegenschrägen (10a.. 10d) abwärts gleiten kann.

31. Ich meine, es war interessant, weil ich zwei Jahre im Wesentlichen in der Stadt von Dongguan verbrachte, und über diese Zeit konnte man den immensen Wandel im Leben jeder Person sehen: aufwärts, abwärts, seitwärts, aber generell aufwärts.

Ý tôi là, bạn biết đấy, thật là thú vị, bởi vì tôi đã trải qua cơ bản hai năm sống tại thành phố này, Đông Quảng, và trong thời gian đó, bạn có thể thấy một sự thay đổi lớn trong cuộc sống của mọi người: lên, xuống, nghiêng ngả, nhưng nói chung là đi lên.

32. N) als Trittfläche mit zwei quer zur Treppenlaufrichtung orientierten Längsseiten aufweisen, wobei die Stufen jeweils als einzelne Stufenelemente (Ei) ausgeführt sind, deren Horizontalabschnitt (Hi) auf einer Längsseite in einen abwärts geneigten Auflageabschnitt (Ai) übergeht, der außerhalb der vertikalen Projektion des Horizontalabschnittes (Hi) liegt, und auf der gegenüberliegenden Längsseite in einen abwärts verlaufenden Stützabschnitt (Si) übergeht, der innerhalb der vertikalen Projektion des Horizontalabschnittes (Hi) liegt, und sich der Stützabschnitt (Si) eines Stufenelements (Ei) auf dem Auflageabschnitt (Ai) des treppabwärts jeweils nächstliegenden Stufenelements (Ei-1) abstützt.

33. Beginnen Sie die Anwendung mit einer zufälligen Bewegung. Liebkosen Sie die Wand - die Oberfläche – von oben abwärts, aber machen Sie einen leichten Druck in der Aktion, als einen weichen Kontakt; verbreiten Sie das Produkt beiläufig und schaffen Sie einen Schleier von transparenter Farbe.

34. Man glaubt manchmal, dass es in einem Land nicht weiter abwärts gehen kann, wenn es die niedrigste Lebenserwartung weltweit hat und den Weltrekord an Inflation hält, wenn 80 % der Menschen arbeitslos sind, ebenso viele unter der absoluten Armutsgrenze leben und die Wirtschaft im letzten Jahrzehnt um 40 % geschrumpft ist.

35. Verstärker, Puffer, Verteiler, Router, Mischer, Mischpulte, Parallel-Seriell-Umsetzer, Seriell-Parallel-Umsetzer, Analysegeräte, Monitore, Standard-Konverter, Aufwärts-Konverter, Abwärts-Konverter, Kreuz-Konverter, Aspect-Ratio-Konverter, Editoren, Konverter, Zeitfehler-Ausgleicher, Synchroniser, Farbkodierer, Farbdekodierer, Farbkorrektoren, Übersetzer, Vorverarbeiter, Nachbearbeiter, Multiplexer, Demultiplexer, Apparate zur Speicherung von Film-, Video- oder Audioinformationen, Audio-Inserter, Audio-Extraktoren, Aufnahmegeräte und Geräuschminderer, alle zur Verwendung mit komprimierten, teilweise komprimierten oder nicht komprimierten Video-, Film- oder Audiosignalen

36. Sich ein klares Bild von der Richtung zu machen, welche die große Masse einschlägt, und sich mit ihr in Bewegung zu setzen – egal ob aufwärts oder abwärts.“ Er spricht die Erfahrung an, sich auf eine Position zu stürzen, um schließlich um jeden Preis zu verkaufen, egal ob mit Profit oder Verlust: „Ich muss dabei an eine Szene aus dem Film Blow up von Antonioni denke, als sich die von David Hemmings gespielte Person unter Rockfans mischt, als diese sich gerade um die Reste einer Gitarre schlagen, welche am Ende des Konzerts zerstört und in die Menge geworfen wurde.