Nghĩa của từ abzeichen bằng Tiếng Việt

@das Abzeichen
- {badge} huy hiệu, phù hiệu, quân hàm, lon, biểu hiện, vật tượng trưng, dấu hiệu
- {mark} đồng Mác, dấu, nhãn, nhãn hiệu, vết, lằn, bớt, đốm, lang, dấu chữ thập, đích, mục đích, mục tiêu & ), chứng cớ, danh vọng, danh tiếng, mức, tiêu chuẩn, trình độ, điểm, điểm số
- {plaque} tấm, bản, thẻ, bài, mảng
- {sign} ký hiệu, mật hiệu, dấu hiệu biểu hiện, tượng trưng, triệu chứng, dấu vết, biển hàng, ước hiệu

Đặt câu có từ "abzeichen"

1. Knöpfe und Abzeichen aller Art, Schmuckknöpfe und Abzeichen

2. Mann mit Abzeichen.

3. Dein Abzeichen... bedeutet hier einen Scheiß.

Ờ, cái phù hiệu của mày... chẳng là cái cứt gì ở đây hết.

4. Das Senioren-Helfer-Abzeichen.

Nó là " Huy hiệu vì sự giúp đỡ người cao tuổi " của cháu đấy ạ.

5. Abzeichen aus Emaille

6. Abzeichen und Wimpel aus Stoff

7. Er bekommt doch sein Condor-Abzeichen.

Nó sắp có huy hiệu Vị Tha rồi.

8. Sie tragen das rote Abzeichen.

Các người đang đeo băng Quân Đỏ.

9. Übermäßige weiße Abzeichen sind unerwünscht.

Các mảng trắng lớn không được mong muốn.

10. Schlüsselringe, Schlüsselanhänger, Modeschmuckwaren, Manschettenknöpfe, Krawattennadeln, Krawattenklammern, Abzeichen

11. Schlüsselringe, Schlüsselanhänger, Schmuckgegenstände, Anhänger, Ringe, Armbänder, Armbandanhänger, Halsketten, Ohrringe, Ketten, Schmucknadeln und -abzeichen, Abzeichen, Reversnadeln, Geldscheinklammern, Manschettenknöpfe

12. Schlüsselringe, Krawattenhalter, Abzeichen, Manschettenknöpfe, Krawattennadeln und Medaillen

13. Trage während des Kongresses unbedingt dein Abzeichen.

Hãy nhớ đeo phù hiệu khi đi hội nghị.

14. Wissen Sie, dass ich Abzeichen du gerne?

Cậu có thích cái phù hiệu tớ cho không?

15. Etiketten, Abzeichen und ähnliche Waren, aus Spinnstoffen

16. Es gibt weiße Abzeichen für die theoretische Ausbildung.

Có những huy hiệu màu trắng—lý thuyết ở bên sau kỹ năng.

17. Ja ich glaube das Schnitz-Abzeichen hat sich ausgezahlt.

Vâng, tôi đoán là cái huy hiệu Đục Đẽo cũng không vô dụng.

18. Etiketten, Abzeichen und ähnliche Waren aus Spinnstoffen (nicht bestickt)

19. Abzeichen, Haarbänder, Haarschleifen und Verzierungen für das Haar

20. Sie müssen kein Abzeichen tragen, um Ehre zu besitzen.

Không cần phải đeo quân hàm trên vai mới có danh dự.

21. Was, gibt es ein Schlossknacker-Abzeichen wovon Ich nichts wusste?

22. Schilder, Aufkleber, Abzeichen und selbstklebende Autokennzeichen, alles Zubehör für Kraftfahrzeuge

23. Local Guides ab Level 4 werden in Google Maps mit einem Abzeichen ausgewiesen.

Local Guide cấp 4 trở lên được hưởng đặc quyền là có được huy hiệu trong Google Maps.

24. Und es gibt die grünen Abzeichen für die praktische Anwendung.

Và rồi có những huy hiệu màu xanh lá cây—sự áp dụng thực hành kỹ năng này.

25. Und doch ist er heilig, ich habe Abzeichen zum Beweis.

26. Jeder Mann trägt ein Abzeichen, und das da war meines.

Mỗi người mang một tấm huy hiệu, và tấm này là của tôi.

27. Ihre Bibeln haben kleine Abzeichen auf denen "U.S. Army" steht.

Quyển kinh thánh có huy chương nhỏ trên đó viết "Quân đội Mỹ".

28. Abzeichen aus Edelmetall in Kreis-, Quadrat-, Kreuz-, Dreieck-, Rechteck-, Ellipsen-, Stern-, Herzform

29. Aufopferungsvolle Liebe ist das „Abzeichen“, an dem echte Christen zu erkennen sind.

Tình yêu thương bất vị kỷ chính là “phù hiệu” nhận diện môn đồ chân chính của Chúa Giê-su.

30. Schließlich hatte ich erfolgreich an einem Rettungsschwimmkurs teilgenommen und trug das Abzeichen stolz auf meiner Badehose.

Xét cho cùng, tôi đã hoàn tất một khóa bơi cứu đắm và hãnh diện đeo phù hiệu của khóa đó trên quần mặc bơi của mình.

31. Mann lässt das Abzeichen blinken, und schon erzählen die Leute einem alles.

Chỉ cần nhá huy hiệu thì mọi người nói ra hết.

32. Die Francisque wurde zum „Abzeichen des Maréchal, dem Oberhaupt des Französischen Staates“ erklärt.

33. Ich werde nicht mein Feuermach-Abzeichen erhalten, wenn ich ein Feuerzeug benutze, Carter.

Tao sẽ không lấy huy hiệu Nhóm Lửa bằng cách dùng bật lửa đâu, Carter.

34. Um das Abzeichen für Erste Hilfe zu erhalten, muss man beispielsweise einen Verband anlegen können.

Ví dụ, một trong những điều kiện cho Việc Cấp Cứu là băng bó.

35. Statuen, Figurinen, Berlocken, Trophäen, Abzeichen, Anstecker, Orden, Uhrkettenanhänger, Schlüsselringe, maßstabsgetreue Modelle, Kunstgegenstände und Verzierungen, alle mit Edelmetall plattiert

36. Die Abzeichen nähten sie auf eine Schärpe, dazu noch eine Blume, die Glaubenstreue symbolisierte.

Chị đã may các huy hiệu này vào một miếng vải đặc biệt, cùng với một đóa hoa tượng trưng cho lòng trung tín.

37. 62 * Etiketten , Abzeichen und ähnliche Waren , gewebt , nicht bestickt , als Meterware oder zugeschnitten * 58.06-10 ; 90 * * *

38. Schlüsselringe (Schmuckgegenstände oder Anhänger), Anhänger, Ringe, Armbänder, Armbandanhänger, Halsketten, Ohrringe, Ketten, Nadeln, Abzeichen, Reversnadeln, Geldscheinklammern, Manschettenknöpfe

39. Der Seeentdecker schließlich erarbeitet die Abzeichen Steuermann und Bootsmann für das Segeln und das Rudern.

Và Hướng Đạo Sinh Sea Explorer nhận được các huy hiệu Helmsman và Boatsman để lái thuyền và chèo thuyền.

40. Schlüsselringe, Schlüsselanhänger, Schmuckgegenstände, Anhänger, Ringe, Armbänder, Talismane, Halsketten, Ohrringe, Ketten, Nadeln, Abzeichen, Knöpfe, Reversnadeln, Geldscheinklammern, Manschettenknöpfe, Visitenkartenhüllen aus Edelmetall, Briefbeschwerer

41. Ich nehme an, dass Ihr der erste Sohn eines Krab - benfischers sein werdet, der das Abzeichen trägt.

42. Handyanhänger, Uhren, Wanduhren, Armbanduhren, Wecker, Schlüsselanhänger, Schlüsselbänder, Ringe, Armbänder, Armreife, Kopfschmuck, Ohrringe, Halsketten, Anhänger, Broschen, Manschettenknöpfe, Modeschmuck, Abzeichen

43. Auch wussten viele nicht, dass Zeugen Jehovas in Konzentrationslagern ein spezielles Abzeichen tragen mussten — den lila Winkel.“

Nhiều người cũng không biết Nhân Chứng trong trại tập trung của Quốc Xã đã đeo một dấu hiệu riêng biệt để được nhận diện—đó là tam giác tím”.

44. Wenn Sie in der Google Maps App weiterhin Rezensionen schreiben oder Fotos hinzufügen, erhalten Sie als Belohnung spezielle Abzeichen.

Nếu tiếp tục viết bài đánh giá hoặc thêm ảnh bằng ứng dụng Google Maps, bạn sẽ nhận được huy hiệu đặc biệt.

45. Einmal sah James einen Kollegen ins Büro kommen, der ein Abzeichen mit der Aufschrift trug: „Jesus rettet dich“.

Chẳng hạn, một dịp nọ, anh James thấy một bạn đồng nghiệp bước vào văn phòng với một phù hiệu ghi mấy chữ “Chúa Giê-su Cứu”.

46. Jedoch als Teil der Mix & Match Stilen sind gegenüber preppy, Blazer-Stil Stiftskirche Kleidung und Universitätsstadt, mit Abzeichen, Bilder.

47. Handyanhänger, Uhren, Wanduhren, Armbanduhren, Wecker, Schlüsselanhänger, Schlüsselbänder, Ringe, Armbänder, Armreife, Kopfschmuck, Ohrringe, Halsketten, Anhänger, Broschen, Manschettenknöpfe, Medaillons, Orden, Münzen, Modeschmuck, Abzeichen

48. Viele Gäste des Restaurants reagierten jedoch günstig, als sie Zeugen sahen, die adrett und passend gekleidet waren und ihre Abzeichen trugen.

Tuy nhiên, nhiều khách hàng có cảm tình khi thấy những anh chị Nhân-chứng ăn mặc tươm tất, đứng đắn và đeo phù hiệu.

49. Embleme, Hinweisschilder für den Straßenverkehr, Abzeichen, Buchstaben für Schilder, gravierte, lithografierte und emaillierte Platten für Schilder, Namensschilder, Nummernschilder für Fahrzeuge, Plomben aus Metall

50. Reflektierende Polyesterfolien, mit pyramidenartigen Einprägungen versehen, zum Herstellen von sogenannten Sicherheitsstickern und -abzeichen, Sicherheitskleidung und Zubehör oder von Schulranzen, Taschen oder ähnlichen Behältnissen (1)