Nghĩa của từ abzug bằng Tiếng Việt

@der Abzug
- {conduit} máng nước, ống cách điện
- {copy} bản sao, bản chép lại, sự sao lại, sự chép lại, sự bắt chước, sự phỏng theo, sự mô phỏng, bản, cuộn, số, bản thảo, bản in, đề tài để viết, kiểu, mẫu
- {deduction} sự lấy đi, sự khấu đi, sự trừ đi, sự suy ra, sự luận ra, sự suy luận, sự suy diễn, điều suy luận
- {drain} ống dẫn, cống, rãnh, mương, máng, ống dẫn lưu, sự rút hết, sự bòn rút hết, sự tiêu hao, sự làm kiệt quệ, hớp nhỏ
- {drawback} điều trở ngại, mặt hạn chế, mặt không thuận lợi, số tiền thuế quan được trả lại, số tiền thuế quan được giảm, sự khấu trừ, sự giảm
- {outlet} chỗ thoát ra, lối ra, phương tiện thoả mãn..., cửa sông, dòng sông, dòng nước, thị trường, chỗ tiêu thụ, cửa hàng tiêu thụ, cửa hàng đại lý, đài phát thanh phụ
- {print} chữ in, sự in ra, dấu in, vết, dấu, ảnh in, ảnh chụp in ra, vải hoa in
- {pull-out} sự rút, sự rút lui, sự đi ra khỏi, động tác lấy lại thăng bằng sau khi bổ nhào
- {retreat} sự rút quân, hiệu lệnh rút quân, tiếng kèn thu không, sự ẩn dật, nơi ẩn dật ) nơi tu đạo, nơi trốn tránh, sào huyệt, nhà dưỡng lão, trại cứu tế, bệnh viện tinh thần kinh
- {stoppage} sự ngừng lại, sự đình chỉ, sự tắc, sự nghẽn
- {subtraction} sự trừ, tính trừ, phép trừ
- {vent} lỗ, lỗ thông, lỗ thoát, lỗ thủng, miệng phun, lỗ đít, huyệt, ống khói, sự ngoi lên mặt nước để thở, lối thoát, cách bộc lộ
- {withdrawal} sự rút khỏi, sự rút ra, sự huỷ bỏ, sự thu hồi
= der Abzug (Zins) {discount}+
= der Abzug (Foto) {reproduction}+
= der Abzug (Gewehr) {trigger}+
= der Abzug (Typographie) {proof}+
= ohne Abzug {clear}+
= in Abzug bringen {to deduct}+

Đặt câu có từ "abzug"

1. Ich war am Abzug.

2. Finger am Abzug.

Ngón tay đặt trên cò.

3. - Abzug des überschüssigen Belebtschlamms,

4. Hovercraft für Abzug vorbereiten.

Húng Nhại Một, chuẩn bị cho thủy phi cơ rút lui.

5. Ihre Verlobte kriegt auch einen Abzug.

Với một bộ đặc biệt gởi tới hôn thê của anh.

6. Junge, nimm den Finger vom Abzug.

Cậu nhóc, bỏ ngón tay khỏi cò súng đi!

7. - Zusätzlicher Abzug für erhöhte Lohnkosten

8. Haben die den Abzug repariert?

9. Groß genug, einen Abzug zu drücken.

10. Jetzt habe ich dieses Interesse Abzug.

Bây giờ tôi có khấu trừ lãi suất.

11. Cooley, nicht so schnell am Abzug!

cậu đang giữ cò súng!

12. Sie haben den Abzug abgedrückt.

Và chính ông là kẻ bóp cò.

13. Ich drücke selbst den Abzug.

Tự tôi sẽ bóp cò.

14. Und lasst die Finger vom Abzug.

Và bỏ tay ra khỏi cò súng.

15. Laurel, wenn du den Abzug drückst...

Laurel, nếu em bấm cò...

16. - Abzug von Mischschlamm aus dem ersten aeroben Absetzbecken,

17. Das sind Rabauken mit dem Finger am Abzug.

Họ chỉ là những thằng vô cảm với ngón tay được kích hoạt.

18. Wie schnell können Sie Ihren Abzug veranlassen?

Bao giờ ngài có thể triển khai rút quân?

19. Es ist Ihr Finger am Abzug.

Dấu vân tay của mày trên cò súng.

20. Nach Abzug der " Bläu " trocknen, unclamps Andrew Kiefer

Sau khi cho phép " bluing " để khô, Andrew unclamps hàm

21. 10-jährige Bundesanleihe (Korrektur durch Abzug von 20-40 bp)

22. Anschließend wird die Versicherungsprämie je Fahrzeugtyp in Abzug gebracht

23. Abzug von Positionen in eigenen Instrumenten des zusätzlichen Kernkapitals

24. Doch wie viele weitere Finger waren an diesem Abzug?

Nhưng còn bao nhiêu ngón tay khác đã đặt lên cò súng đó?

25. Der Abzug uneinbringlicher Forderungen ist unter folgenden Voraussetzungen zulässig:

26. als Schuld (abzugrenzender Aufwand) nach Abzug bereits entrichteter Beiträge.

27. Es ist der erste ersatzlose Abzug von US-Truppen.

Đây là chiến dịch đầu tiên được tiến hành thuần tuý bởi các đơn vị quân đội Hoa Kỳ.

28. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit nach Abzug der Steuern

29. Feuert jedes Mal, wenn du den Abzug ziehst.

Nó nhả đạn mỗi lần anh kéo còi.

30. Buchwert von Grundstücken und Gebäuden nach Abzug aller Abschreibungen.

31. Abzug negativer Beträge aus der Berechnung der erwarteten Verlustbeträge

32. Drück den Abzug, oder ich zieh den Stift raus.

Bóp cò đi, hoặc tôi kéo chốt.

33. Nicht von Posten des zusätzlichen Kernkapitals in Abzug zu bringende Posten

34. Sie sollte den Abzug von ausländischen Truppen im Königreich Laos überwachen.

Kong Le đã ra lệnh cho các lực lượng ngoại quốc rút khỏi lãnh thổ Lào.

35. Für einen Gangster wie Linderman arbeiten, den Abzug für ihn betätigen.

Làm việc cho gã như Linderman, kéo cò súng thay cho hắn.

36. Das Abschreibungsvolumen eines Vermögenswertes wird nach Abzug seines Restwertes ermittelt.

37. Betrag der gemäß Absatz 1 in Abzug zu bringenden Positionen,

38. Er hielt sein Gewehr schußbereit, den Finger immer am Abzug.

39. (a) als Schuld (abzugrenzender Aufwand) nach Abzug bereits geleisteter Zahlungen.

40. Ich will herausfinden, wessen Finger auf diesem Abzug liegt.

Để tìm xem ngón tay của ai trên cò súng.

41. GAP-Eigenmittel der Europäischen Union (Beträge vor Abzug der Erhebungskosten)

42. Es darf ein Abzug mit natürlicher Lüftung und entsprechender Luftgeschwindigkeit verwendet werden.

43. Referenzzinssatz und ggf. Korrektur (42) des Vergütungsaufschlags durch Abzug des Refinanzierungs-aufschlags

44. Ich schlage den Abzug von Pompejus und seinen Legionen aus Spanien vor.

Ta đề nghị triệu hồi Pompey và quân đoàn của ngài ấy ở Tây Ban Nha.

45. Der Abzug ersparter Aufwendungen ist durch Nummern 3 bis 5 berücksichtigt.

46. Wenn möglich, Angabe des Nettobetrags (nach Abzug der Beiträge und Steuern).

47. Engie erklärt, dass der Abzug von ZORA-Akkretionen keinen Wettbewerbsvorteil darstelle.

48. Meine erste Amtshandlung ist der Abzug von General Boutin aus Algier.

LAROCHE: Hành động đầu tiên của tôi trong tư cách bộ trưởng ngoại giao là triệu hồi tướng Boutin từ Algerie về.

49. Gebuchte Prämien (nach Abzug der Rückversicherung) in den letzten 12 Monaten

50. Sämtliche Werbeumsätze unterliegen der Steuer (keine Wahlmöglichkeit), ohne Abzug vorgetragener Verluste;