Nghĩa của từ absturz bằng Tiếng Việt

@der Absturz
- {crash} vải thô, tiếng đổ vỡ loảng xoảng, tiếng va chạm loảng xoảng, tiếng đổ sầm, tiếng nổ, sự rơi, sự đâm sầm vào, sự phá sản, sự sụp đổ
- {engulfment} sự nhận chìm, sự nhận sâu
- {fall} sự ngã, sự rụng xuống, sự rũ xuống, sự hạ, sự suy sụp, sự sa sút, sự mất địa vị, sự xuống thế, sự xuống dốc, sự sụt giá, sự giảm giá, sự vật ngã, keo vật, sự sa ngã, lượng mưa, lượng tuyết
- số lượng cây ngả, số lượng gỗ xẻ, hướng đi xuống, dốc xuống, thác, sự đẻ, lứa cừu con, dây ròng rọc, lưới che mặt, mạng che mặt, mùa lá rụng, mùa thu
- {plunge} sự lao mình xuống, cái nhảy đâm đầu xuống, bước liều, sự lao vào
- {steep} dốc, chỗ dốc, sườn dốc, sự ngâm, nước ngâm
= der Absturz (Abhang) {precipice}+
= zum Absturz bringen {to crash}+

Đặt câu có từ "absturz"

1. Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz - Verbindungselemente

2. Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz — Auffanggurte

3. Irgendwie überlebte Bucky den Absturz.

Dù hắn đã làm gì hẳn đã giúp Bucky sống sót sau cú rơi.

4. Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz — Höhensicherungsgeräte

5. Diese beiden starben beim Absturz.

Hai gã này chết khi rớt.

6. Bis sie den Absturz untersucht haben.

7. Air America Absturz, # Helikopter, irgendeine paramilitärische Operation

Máy bay Air America rơi, # chiếc trực thăng, và một hoạt động bán quân sự nào đó

8. Schutz gegen Absturz - Anschlageinrichtungen - Anforderungen und Prüfverfahren

9. Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz — Liste gleichbedeutender Benennungen

10. Schutz gegen Absturz — Anschlageinrichtungen — Anforderungen und Prüfverfahren

11. Dies war der erste Absturz eines Airbus A320.

Đây là vụ tai nạn đầu tiên của một chiếc máy bay Airbus A320.

12. Sie hat das Flugzeug vor dem Absturz bewahrt.

Cô ấy đã cứu cái máy bay đó.

13. Air America Absturz, 2 Helikopter, irgendeine paramilitärische Operation.

Máy bay Air America rơi, 2 chiếc trực thăng, và một hoạt động bán quân sự nào đó.

14. Ich werde dich an das Kein-Absturz-Versprechen erinnern.

Nhớ giữ lời hứa không làm hỏng nhé.

15. Ich sehe ihn zum ersten Mal nach dem Absturz.

16. Dr. Jones, verursachten die den Absturz, um dich herzuholen?

Tiến sĩ Jones, có phải họ làm cho máy bay rớt để đưa chú tới đây?

17. Es war der erste tödliche Absturz bei UPS Airlines.

18. Alle außer Sailor kamen bei dem Absturz ums Leben.

Tất cả mọi người trừ Sailor đã thiệt mạng trong tai nạn đó.

19. Ist es ein Flüstern, ein Absturz, ein tiefer innerer Schmerz?

Có một tiếng thì thầm, một vụ tai nạn, đau đớn bên trong?

20. Persönliche Schutzausrüstungen gegen Absturz — Teil 1: Steigschutzeinrichtungen einschließlich fester Führung

21. Hinweis: Es wird nur jeweils ein Stacktrace pro Absturz angezeigt.

Lưu ý: Chỉ hiển thị dấu vết ngăn xếp lỗi duy nhất.

22. Dank massiver fiskalpolitischer Impulse konnte China Anfang 2009 den Absturz vermeiden.

23. Die Raumfahrtbehörde fürchtet, der Pilot sei bei dem Absturz ums Leben gekommen.

Ban Quản lý Không Gian sợ rằng phi công chết trong vụ va chạm.

24. Es ist möglich, daß ihre Erinnerung bis zum Absturz zurückgesetzt wurde

25. Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz — Teil 2: Mitlaufende Auffanggeräte einschließlich beweglicher Führung

26. Er bekleidete dieses Amt, bis er beim Absturz eines Hubschraubers Mi-8 tödlich verunglückte.

Ông làm thống đốc được bốn năm, cho tới khi thiệt mạng trong một vụ tai nạn trực thăng khi chiếc Mil Mi-8 chở ông lao xuống đất.

27. Es waren 102 Seelen an Bord, inklusive der Besatzung. 96 haben den Absturz überlebt.

Trong số 102 linh hồn trên tầu, bao gồm cả phi hành đoàn, 96 người thoát nạn.

28. Aber mit einem Absturz verbrennen Sie die Einzigen auf der Welt, die Ihnen helfen wollen.

Nhưng nếu anh hạ cái máy bay này, anh sẽ thiêu những người duy nhất trên thế gian đang cố gắng giúp đỡ anh đấy.

29. Und in Japan griffen Hunderte Fledermäuse ein Flugzeug an und brachten es zum Absturz ins Meer.

Ở Nhật Bản, hàng trăm con dơi vây kín máy bay và khiến nó rơi xuống biển.

30. Seit dem Absturz zweier von der Great Lakes Business Company (GLBC) betriebener Flugzeuge keine bekannte Beschäftigung.

31. Aber wenn wir einen Virus einschleusen und es zum Absturz bringen, dann halten sie es wahrscheinlich für ne Pleite.

Nhưng nếu chúng ta tạo 1 virus và phá hủy nó,... có thể chúng sẽ nghĩ đó là 1 sự hỏng hóc.

32. Das Durcheinander eines schlecht durchgeführten Gesanges bezeichnet er als Absturz in die „Zone der Unähnlichkeit“ – die regio dissimilitudinis.

33. Wir bestätigten die Bewertungen der Handlungen der Behörden der Türkei, die zum Absturz des russischen Bombers geführt hatten.

34. Der Pilot, Major Stephen W. Stilwell, konnte sich mit dem Schleudersitz retten und überlebte den Absturz schwer verletzt.

Phi công, Thiếu tá Stephen W. Stilwell, đã kịp thoát ra nhưng bị thương nặng.

35. Der Absturz des EURO basiert allein auf dem absoluten und relativen Rückgang der europäischen Wirtschaft im Vergleich mit der amerikanischen.

36. Nach dem Absturz im Jahr 2000 und dem Einbruch des Flugverkehrs infolge des 11. Septembers wurden die Concorde-Flüge eingestellt.

37. Mein Freund aber, der auf diese Entscheidung nicht vorbereitet war, blieb im Flugzeug und kam bei dem Absturz ums Leben.“

Nhưng người bạn của tôi đã không chuẩn bị cho quyết định đó, nên đã ở lại với phi cơ và chết khi phi cơ rớt xuống.”

38. Das Äquivalent dazu wäre, 10 Jumbojets voll besetzt mit Babys und Kindern an jedem einzelnen Tag vorm Absturz zu bewahren.

Đồng nghĩa với việc ngăn chặn được 10 máy bay phản lực cỡ lớn chở đầy trẻ em khỏi bị rơi mỗi ngày

39. Mein Freund aber, der auf diese Entscheidung nicht vorbereitet war, blieb im Flugzeug und kam bei dem Absturz ums Leben.

Nhưng người bạn của tôi đã không chuẩn bị cho quyết định đó, nên đã ở lại với phi cơ và chết khi phi cơ rớt.

40. Benannt wurde er nach dem früheren portugiesischen Ministerpräsidenten Francisco Sá Carneiro, der beim Absturz eines Fluges nach Porto ums Leben kam.

41. Am 12. Dezember, 62 Tage nach dem Absturz, begaben sich Parrado, Canessa und Vinzintin auf eine Expedition zum Erreichen der Zivilisation.

Ngày 12 tháng 12 năm 1972, khoảng hai tháng sau tai nạn, Parrado, Canessa, và Vizintín bắt đầu leo lên núi.

42. In Russland verfolgt man aufmerksam den Verlauf der Untersuchung der Gründe für den Absturz des malaysischen Flugzeugs im Luftraum der Ukraine.

43. Es ist ein bewegtes Jahrhundert für den Asbest gewesen — ein schwindelerregender Absturz von den Gipfeln der Beliebtheit zu den Tiefen der Schmähungen.

44. HB-XDE Aérospatiale SA-319 im Dienst von 1970 bis zu seinem Absturz am 13. Oktober 1998 in der Nähe des Blinnenhorn.

45. Die Anschuldigungen häufen sich, dass die Kollision, die zum Absturz von Flug 5 geführt hat,... durch die Unfähigkeit der Flugsicherheits - kontrolle verursacht wurde.

Vụ va chạm phá hủy chuyến bay 515... xảy ra do một sai sót trong kiểm soát không lưu.

46. Am 6. Juli 1952 kam die Testpilotin Maryse Bastié als Passagier beim Absturz einer Noratlas nach einer Airshow auf dem Flughafen Lyon-Bron ums Leben.

47. Wie uns bestätigt wurde, handelt es sich bei den Überresten aus dem Absturz des kleinen Fliegers, um die von New Yorks Senator Nathan Petrelli.

Trong tai nạn máy bay dân dụng... Là thượng nghị sĩ New York, Nathan Petrelli.

48. Durch den Absturz kamen alle 23 Personen an Bord ums Leben, darunter auch der texanische US-Senator John Tower und der Astronaut Sonny Carter.

23 người trên máy bay vẫn sống sót, bao gồm thượng nghị sĩ John Tower của Texas và nhà du hành vũ trụ Sonny Carter.

49. Beim Absturz der MH17 wurde auf der Website Bellingcat von Eliot Higgins nachgewiesen, dass RT und Sputnik manipulierte Satellitenbilder des russischen Verteidigungsministeriums veröffentlicht hatten.

Trong vụ Chuyến bay 17 của Malaysia Airlines bị bắn rơi, trang tin Bellingcat của nhà báo Eliot Higgins đưa ra bằng chứng về các hình ảnh vệ tinh ngụy tạo bởi Bộ Quốc phòng Nga mà đã được thông tin rộng qua RT và Sputnik.

50. Rettungsapparate und -instrumente, nämlich Ausrüstungsgegenstände zur Sicherung und Rettung von Personen im absturzgefährdeten Bereich, nämlich mitlaufende Auffanggeräte an fester oder beweglicher Führung, Verbindungsmittel zur Sicherung von Personen gegen Absturz, Verbindungselemente als Bestandteile einer persönlichen Schutzausrüstung gegen Absturz, Bandfalldämpfer, Haltegurte, Auffanggurte und daraus zusammengestellte Auffangsysteme, Sitzgurte, Rettungsgurte, Feuerwehrgurte, Sicherheitsseile, Anschlageinrichtungen, Abseilgeräte (nicht maschinell betrieben), Rettungshubgeräte (nicht maschinell betrieben), Schutzhandschuhe, Schutzhelme, Sicherheitsschuhe, Schutzbekleidung