Nghĩa của từ absurdum bằng Tiếng Việt

@etwas ad absurdum führen
- {to reduce something to absurdity}

Đặt câu có từ "absurdum"

1. Die Genforschung hat das Rassenkonzept ad absurdum geführt.

Những khám phá về di truyền học chứng minh phân biệt chủng tộc là sai lầm.

2. Er führt es in reductio ad absurdum.

3. So kann ein Parlament sich selbst ad absurdum führen.

4. Wir würden unser eigenes Papier und unsere Glaubwürdigkeit ad absurdum führen.

5. »Credo quia absurdum« (ich glaube, weil es unvernünftig ist) ist keine Formel, die den katholischen Glauben zum Ausdruck bringt.

6. Die vermeintliche Verpflichtung von Menschen, in die Natur einzugreifen, wurde als reductio ad absurdum gegen Tierrechtspositionen verwendet.

7. Das Milchquotensystem wurde eingeführt, gerade um die Milchproduktion zu reduzieren, und nun sollten wir es durch BST ad absurdum führen.

8. Und wenn dem so ist, warum streben wir keine reductio ad absurdum an und führen monatliche Mammographien ab 15 ein?

9. Unabhängig von der Vergleichbarkeit der Ergebnisse würde eine solche Entwicklung das Ideal einer Analogie zwischen Individual- und Mannschaftssportarten weitgehend ad absurdum führen.

10. In zahlreichen Propagandavideos, Broschüren und Postern nahm OLAF Elemente und Argumente der populistischen Kampagne der SVP auf und führte sie ad absurdum.

11. Durch Verschärfungen, die hier vorgesehen sind, sehe ich die Gefahr, dass die Intention des Berichts, nämlich die Vereinfachung, ad absurdum geführt wird.

12. "Mit Balkon" ist eine Arbeit seiner Werkreihe "Fotografien kleiner Welten", mit denen er geistreich, hintergründig und feinsinnig unsere Wahrnehmung und Erfahrung ad absurdum führt.

13. (PL) Herr Präsident! Das Recht ad absurdum führen und sich der Psychologie des Terrors bedienen - so lässt sich das derzeitige totalitäre Regime im Iran am besten beschreiben.

14. Doch am Ende verringern diese hohen Gehälter die Auszahlungen an die Investoren (Bernie Madoff hat dieses Phänomen wohl ad absurdum geführt) und verlangsamen das Wachstum des Sektors.

15. Angesichts der verheerenden Folgen einer Verneinung der ersten Vorlagefrage gewinnt mein Vorschlag an Gewicht, ganz als ob es sich um eine reductio ad absurdum handeln würde.

16. Schell schreibt weiter: „Die Politik führt sich folglich selbst ad absurdum, wenn sie mit der einen Hand für eine Zukunft aufbaut, deren Zerstörung sie mit der anderen Hand vorbereitet.

17. Wir stellen uns natürlich ganz klar gegen einen Schwellenwert für ungenehmigte Gen-Lebensmittel, denn damit würde das Ziel der Kommission, für mehr Lebensmittelsicherheit zu sorgen, wirklich ad absurdum geführt werden.

18. Der ehemalige Fernsehregisseur Robert Altman drehte mit M*A*S*H (1970) einen ätzend-satirischen Anti-Kriegsfilm über den Koreakrieg, dessen hippieske Helden (unter anderem Donald Sutherland) soldatische Tugenden ad absurdum führen.

19. Folglich kann in Anwendung der Rechtsgrundsätze nulla quia absurdum und ad impossibilia nemo tenetur ein Mißtrauensantrag gegen diejenigen, die bereits gemeinsam von ihren Ämtern zurückgetreten sind, nicht als zulässig angesehen werden.

20. Dabei wird gezeigt, inwiefern das list-Konzept gegen das Ethos der Selbstdarstellung durch ritterliche Leistung (kraft) gerichtet ist, das in den Kampfschilderungen der großen Massenschlachten anscheinend kulminiert, eigentlich aber ad absurdum geführt wird.

21. Es kommt in der Tat zu einer reductio ad absurdum, da jede Dienstleistung letztlich auf die eine oder andere Weise mit einem Grundstück, verstanden als einer abgegrenzten Fläche, im Zusammenhang stehen kann.

22. In diesem Fall wäre nun meines Erachtens die Schlussfolgerung nicht jene Reductio ad absurdum gewesen, auf die die französische Regierung hinaus will, sondern eher die, dass alle Aufforderungen zur Angebotsabgabe im Amtsblatt hätten veröffentlicht werden müssen.

23. Damit zitiert das Projekt ebenso die grosse romantische Sehnsucht nach einer anderen - nicht den Effizienz- und Vernutzungszwängen unterworfenen - Wirklichkeit, wie es diese schlussendlich durch die entwicklungslos in sich kreisende Folgenlosigkeit ihrer Angebote ad absurdum führt.

24. Tritt dieses Gericht jedoch anstelle des Gesetzes, kann es nicht zugleich Gegenstand der durch das Gesetz garantierten Gleichheit sein, sondern entzieht sich ihr vielmehr durch seine Souveränität; mit dem Effekt, dass der Gleichheitsgrundsatz aus sich heraus ad absurdum geführt wird (III.).

25. Torres spielt in seinen häufig seriellen Arbeiten damit, sich entweder akribisch an die Gesetze des Marktes zu halten, um diese dann ad absurdum zu führen oder abseits der festgelegten Strukturen alternative Möglichkeiten aufzuzeigen, die sich bilden, sobald eine Knappheit des Geldes entsteht.

26. A view is not refuted by the fact that it happens to have been shared by Hitler.“ „Unglücklicherweise ist es notwendig, darauf hinzuweisen, dass man in unserer Untersuchung den Fehlschluss vermeiden muss, der in den letzten Jahrzehnten häufig gezogen worden ist, als ein Ersatz für die reductio ad absurdum: Die reductio ad Hitlerum.

27. Es käme zu einer Reductio ad absurdum, bei der Einzelpersonen oder Umweltschutzvereinigungen in Verfahren, die eine Entscheidung der Kommission über die Zahlung von Finanzhilfen an einen Mitgliedstaat für umweltbezogene Arbeiten beträfen, nachweisen müssten, daß sie rechtlich und tatsächlich mit dem Adressaten der Entscheidung identisch wären, d. h. mit dem Staat gleichgesetzt werden könnten, dem die Finanzierung zugute kommt.