Nghĩa của từ abgesandte bằng Tiếng Việt

@der Abgesandte
- {delegate} người đại biểu, người đại diện, người được uỷ nhiệm
- {emissary} phái viên, phái viên mật

Đặt câu có từ "abgesandte"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "abgesandte", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ abgesandte, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ abgesandte trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Der persische Abgesandte erwartet Leonidas.

Sứ thần Ba Tư đang đợi ngài Leonidas.

2. Heidnische Abgesandte aus den Höhlen Babylons?

3. Warum schickt Juda Abgesandte „in die Ferne“?

Tại sao Giu-đa sai sứ giả đi “phương xa”?

4. Der Abgesandte hat den Namen Mr. Johnson angenommen.

Các sĩ quan đồng nghiệp gọi ông bằng biệt danh "Mr. Johnson".

5. Abgesandte von Kew brachten Pflanzen von einem Ende der Erde zum anderen.

6. Von dort aus forderte er die Stadt durch drei Abgesandte auf, sich zu ergeben.

Từ vị trí đó, ông phái ba sứ giả đến kêu gọi dân thành Giê-ru-sa-lem đầu hàng.

7. Er war nicht der erste und auch nicht der letzte chinesische Abgesandte, der Kambuja besuchte.

Ông không phải là người đại diện cho Trung Hoa đầu tiên hay cuối cùng viếng thăm Kambuja.

8. 7 Als die 12 Apostel von Jesus ernannt wurden, bestand ihre Hauptaufgabe darin, als Abgesandte die gute Botschaft zu verkündigen.

7 Khi Chúa Giê-su chọn 12 sứ đồ, ngài đã phái họ đi làm công việc chính: rao truyền tin mừng cho người khác.

9. Winston Churchill ging einst durch die Flure und japanische Abgesandte trafen sich hier nach dem Angriff auf Pearl Harbor mit Außenminister Cordell Hull.

10. Darüber hinaus tritt das Schiff noch im DS9 -Pilotfilm Der Abgesandte, Teil I auf, bis es im Kinofilm Star Trek: Treffen der Generationen zerstört wird.

11. Ist dem Rat bekannt, daß die Weltbank, einer veröffentlichten internen Korrespondenz zufolge, Abgesandte als Verhandlungspartner ausschickt, um die Kritiken an dem Projekt zu besänftigen, während man seine Umsetzung auf höchster Ebene vorbereitet?

12. Könige 18:17). Sie treffen außerhalb der Stadtmauern auf drei Abgesandte Hiskias: auf Eljakim, den Aufseher über das Haus des Königs, Schebna, den Sekretär, und Joach, den Sohn Asaphs, den Geschichtsschreiber (Jesaja 36:2, 3).

(2 Các Vua 18:17) Phái đoàn được ba đại diện của Ê-xê-chia đón bên ngoài tường thành Giê-ru-sa-lem. Đó là Ê-li-a-kim, cung giám của Ê-xê-chia, thư ký Sép-na, và Giô-a, con của A-sáp quan thái sử.—Ê-sai 36:2, 3.