Nghĩa của từ abgeschliffen bằng Tiếng Việt

@abgeschliffen (durch ständige Nutzung)
- {worn out}

Đặt câu có từ "abgeschliffen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "abgeschliffen", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ abgeschliffen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ abgeschliffen trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Hatte der Generalunternehmer die Wände wirklich noch einmal abgeschliffen und poliert?

Nhà thầu xây dựng có chà nhám và đánh bóng các bức tường không?

2. Die Oberflächen müssen gründlich abgeschliffen werden, wobei das Schleifpapier während des Vorgangs immer wieder zu erneuern ist, damit keine Klumpenbildung, die möglicherweise einen Poliereffekt zur Folge haben könnte, eintreten kann.

3. Will man Diamanten schleifen, benötigt man eine Sicherheit, die auf genauen Kenntnissen beruht, denn wenn ein Teil eines Rohdiamanten erst einmal abgeschliffen ist, kann man das nicht mehr rückgängig machen.

Phải có sự hiểu biết chính xác mới có lòng tự tin để cắt kim cương, vì một khi đã cắt bớt một phần của hạt kim cương thô, phần đó coi như đã mất.

4. Doch so wie ein Diamant erst richtig funkelt, nachdem ein erfahrener Diamantenschleifer ihn gewissenhaft bearbeitet hat, musste auch Alberts weltliches Verhalten Stück für Stück „abgeschliffen“ werden, damit sein Leben den gerechten Maßstäben Gottes entsprach.

Tuy nhiên, như viên kim cương thô cần được người thợ khéo kiên trì mài dũa để sáng lấp lánh, Albert cũng cần được rèn luyện để loại bỏ thói quen xấu của thế gian hầu phản chiếu tiêu chuẩn công bình của Đức Chúa Trời.