Nghĩa của từ undurchsichtigkeit bằng Tiếng Anh

Undurchsichtigkeit [undurçziçtiçkait]nsf opacity, opaqueness

Đặt câu có từ "undurchsichtigkeit"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "undurchsichtigkeit", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ undurchsichtigkeit, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ undurchsichtigkeit trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Menü-Undurchsichtigkeit

2. Durch Verschiebung dieses Reglers können Sie die Durchsichtigkeit bzw. Undurchsichtigkeit von Menüs verändern

3. Diese Ambivalenz liegt größtenteils daran, dass der Westen und die Araber über die Schwäche und Undurchsichtigkeit der politischen Führung der Opposition besorgt sind.

4. Hier muss betont werden, dass die harmonisierte Bemessungsgrundlage wegen ihres Transparenzeffekts die Wirtschaftsteilnehmer in die Lage versetzen würde, starken Druck auf die nationalen Steuerbehörden auszuüben, was wegen der Undurchsichtigkeit der Steuerregelungen derzeit nicht der Fall ist.

5. Sodann ist nicht verständlich, warum NBIM ihre Rabattpolitik mit so viel Heimlichkeit umgeben sollte, wenn der Spielraum für ihre Absatzpolitik unbedeutend ist, es sei denn, daß angenommen werden muß, daß die Undurchsichtigkeit den Handel zu der irrigen Meinung bewegen soll, daß der Spielraum viel grösser ist.

6. Die Undurchsichtigkeit dieses raffinierten Vorgehens wirft die Frage nach einem wirksamen Schutz der natürlichen Umwelt in Griechenland auf, da ausserdem die haarsträubende Tatsache bekannt wurde, daß nunmehr die Möglichkeit zur Errichtung von Anlagen der Schwerindustrie selbst in den vom Gemeinschaftsrecht als sensibel eingestuften und geschützten Gebieten und insbesondere auch in "Ramsar"-Gebieten geschaffen wird.

7. Im Gegensatz zu Israel, das sich einer Strategie der nuklearen Undurchsichtigkeit verpflichtet hat, bezeichnen sich Indien und Pakistan selbst als Atommächte und möchten, dass die Welt diesen Status akzeptiert. Außerdem hat Israel nie einen Atomtest durchgeführt und akzeptiert ausdrücklich die Richtlinien der Nuclear Suppliers Group (NSG), die darauf abzielen, die Weiterverbreitung durch Exportkontrollen zu beschränken.