Nghĩa của từ unempfindlich machend bằng Tiếng Anh

unempfindlich machend [unɛmpfintliçmaxənt] desensitizing

Đặt câu có từ "unempfindlich machend"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "unempfindlich machend", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ unempfindlich machend, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ unempfindlich machend trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Allmählich könnte unser Gewissen unempfindlich werden.

2. Strümpfe, Miederhosen und Korsetts zur Formung des Körpers (schlank machend)

3. Gleichzeitig ist die Betätigungseinrichtung vergleichsweise unempfindlich gegenüber Fertigungstoleranzen, Beschleunigungskräften, Vibrationen sowie Temperaturbelastungen.

At the same time, the control element is comparatively robust with respect to manufacturing tolerances, acceleration forces, vibrations, and temperature loads.

4. Das Schöne an Kraftfeldern, Mr. Allen, ist, dass sie unempfindlich für Geschwindigkeit sind.

5. Das DEN-Cellulosepulver ist unempfindlich gegen größere Konzentrationen von Alkali- und Erdalkaliionen sowie Huminverbindungen.

The cellulose-DEN powder is insensitive to abundant substances like alkali and alkaline earth ions, and humic matter.

6. Einer Reinigung mit Säuren und Laugen gegenüber ist der KR 15 SL unempfindlich.

The KR 15 SL is not sensitive to being cleaned with acids or alkalis.

7. Eine Betäubungscreme macht Ihre Haut vorher unempfindlich, so sind die kleinen Einstiche fast schmerzlos.

A local anaesthetic cream is applied to the skin beforehand to make the tiny injections practically painless.

8. Das System scheint gegenüber Temperaturschwankungen innerhalb des Bereichs der zu erwartenden Umgebungstemperatur erstaunlich unempfindlich zu sein.

The system appears remarkably insensitive to temperature variations within the range of expected ambient temperatures.

9. Die Aufspaltung der infolge der Pseudohalogenidgruppe entstandenen Bänder ist gegen den Bindungswinkel von Si-N-C unempfindlich.

The splitting of bands originated from pseudohalide groups is not sensitive to the Si-N-C bond angle.

10. Dadurch, dass man ständig brutalen Szenen in den Unterhaltungs- und Nachrichtenmedien ausgesetzt ist, werden viele Menschen unempfindlich.

11. Komponenten wie Batterie-Haltevorrichtungen aus ARPRO® widerstehen extremen Temperaturen und sind unempfindlich gegen Wasser, Öl und andere Chemikalien.

12. Bodenbeläge für härteste Beantspruchung, unempfindlich gegen Abnutzung und Flüssigkeiten, in Mustern und Farben die das richtige Ambiente für Lernumgebungen vermittlen.

Flooring to cope with the rigours of heavy term-time use, resistant to scuff marks and spillages, and with the visual appearance to help create the right ambience for learning.

13. Niedrig genug, um das Herz und die Lungen nicht zu berühren, und hoch genug, um alles darunter unempfindlich zu machen.

14. Das Verfahren ist unempfindlich gegen Fading und ermöglicht eine weitgehende Vereinheitlichung der Schaltungsanordnungen in den Basisstationen und insbesondere eine einheitliche Auswertung in den Mobilstationen.

15. Um die Vorrichtung verschleißfrei und unempfindlich zu machen, trägt der Betätigungsring (14) drei Rollen (18), mit denen er in der Anfahrstellung am federbelasteten Kurzschlußring (10) anliegt.

In order to make the device wear-resistant and robust, the actuating ring (14) is fitted with three rollers (18) with which the ring abuts, in the starting position, the spring-biased short-circuiting ring (10).

16. Die Weisheit von oben . . . ist vor allem keusch, dann friedsam, vernünftig, zum Gehorchen bereit, voller Barmherzigkeit und guter Früchte, nicht parteiische Unterschiede machend, nicht heuchlerisch“ (Jakobus 1:17; 3:13-17).

17. Jakobus erklärte: „Die Weisheit von oben aber ist vor allem keusch, dann friedsam, vernünftig, zum Gehorchen bereit, voller Barmherzigkeit und guter Früchte, nicht parteiische Unterschiede machend, nicht heuchlerisch“ (Jakobus 3:17).

18. Die Weisheit von oben aber ist vor allem keusch, dann friedsam, vernünftig, zum Gehorchen bereit, voller Barmherzigkeit und guter Früchte, nicht parteiische Unterschiede machend, nicht heuchlerisch“ (Jakobus 3:8-10a, 14-17).

19. Dann werden alle zufrieden ruhen in der höchsten Weisheit: „Die Weisheit von oben ist vor allem keusch, dann friedsam, vernünftig, zu gehorchen bereit, voll Barmherzigkeit und guter Früchte, nicht parteiische Unterschiede machend, nicht heuchlerisch.“ — Eph.

20. Dann wird er durch die Worte aus Jakobus 3:17, 18 verurteilt: „Die Weisheit von oben aber ist vor allem keusch, dann friedsam, vernünftig, zum Gehorchen bereit, voller Barmherzigkeit und guter Früchte, nicht parteiische Unterschiede machend, nicht heuchlerisch.

21. Im Gegensatz dazu wird dich die wahre Anbetung gemäß der „Weisheit von oben“ leiten, die „vor allem keusch“ ist, „dann friedsam, vernünftig, zum Gehorchen bereit, voller Barmherzigkeit und guter Früchte, nicht parteiische Unterschiede machend, nicht heuchlerisch“ (Jakobus 3:17).

22. Das Ausbleiben von Wasserstress und die richtige Absorption von Mikro- und Makronährstoffen durch die Pflanze, insbesondere das in Wasser gelöste Calcium, verleihen den Zellmembranen mehr Strukturbeständigkeit und den auf den Äolischen Inseln angebauten Blütenknospen (Kapern) und Früchten (Kapernfrüchten) eine besondere Festigkeit, die daher bei der Verarbeitung besonders unempfindlich sind.

23. Es wird außerdem zur Behandlung von Erwachsenen mit den folgenden Infektionen angewendet, wenn diese durch Bakterien verursacht werden, die resistent (unempfindlich) gegen Betalaktame oder Makrolide (Arten von Antibiotika) sind: akute Exazerbation (Aufflammen) einer chronischen Bronchitis (lang anhaltende Entzündung der Atemwege der Lunge); akute Sinusitis (kurzzeitige Infektion der Nebenhöhlen, der luftgefüllten Gänge in den Knochen in der Nasen-und Augengegend

24. Der Körper und dessen Wortschatz sind ein weiteres Thema der Autorin, etwa, wenn sie schreibt: „unha racha nítida encegadora/no medio da paisaxe/tan conforme tan conforme que non estoura nada“ („ein klarer Schnitt, blind machend/im Herz der Landschaft/so erwartet so erwartet, dass nichts mehr Sprünge macht“) oder „Retorna, lingua, á terra das neneces/ó teu eido matriz, onde soñaran/úteros acollentes/suspendidos/na cúpula da morte en desmemoria/sedimentos de olvidos no sobrado.“ („Komm, Sprache, zurück in die Gefilde der Kindheit/aufs mütterliche Feld, wo empfängnisbereite/Uteri träumen/sie hängen/in der Kuppel des erinnerungslosen Todes/Sedimente des Vergessens im Schober.“) María Rosa Lojo bemerkt, dass ein „Frauenkörper die vom Mutterkörper gelöste Nabelschnur sucht“, die „der Sprache und dem Boden“ entspricht.