Nghĩa của từ undurchlässig bằng Tiếng Anh

undurchlässig [undurçlɛsiç] impermeable

Đặt câu có từ "undurchlässig"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "undurchlässig", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ undurchlässig, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ undurchlässig trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Beutel, gewebter Kunststoff, undurchlässig | XB |

2. Die Grenzen waren undurchlässig, und die Bürger durften das Land nicht verlassen.

3. Die meisten sind neoklassisch, schwer und undurchlässig, und aus Stein oder Beton gebaut.

4. Semipermeabilität: Eigenschaft eines Stoffes, für manche Permeate durchlässig zu sein und für andere undurchlässig.

Semipermeability: Property of a material to be permeable only for some substances and not for others.

5. Das Flächengebilde ist weitgehend für heiße Luft und Wasser durchlässig und weitgehend für Licht undurchlässig.

The fabric is largely permeable to hot air and water and largely impervious to light.

6. Im Gegensatz zur äußeren Membran enthält die innere Membran keine Porine und ist für alle Moleküle undurchlässig.

Unlike the outer membrane, the inner membrane doesn't contain porins, and is highly impermeable to all molecules.

7. Wie eine Fabrikmauer schirmt die Membran die Zelle gegen Gefahren von außen ab, ist dabei aber nicht völlig undurchlässig.

8. Durch die Variation chemischer Konzentrationen erreichten wir ein große Bandbreite an Eigenschaften -- von dunkel, steif und undurchlässig bis zu hell, weich und transparent.

9. Die Schutzhülle weist im geschlossenen Zustand eine in ihrer Längsrichtung verlaufende spaltförmige Öffnung (6) für eine Haarsträhne auf und ist für die für die thermische und/oder chemische Behandlung der Haare anzuwendenden Mittel undurchlässig.

10. Hierzu wird gemäss der Erfindung in das Messrohr passgenau ein steriles, leicht austauschbares Rohr (14) eingesetzt, das am Übergang zur Messstrecke Messfenster in der Art aufweist, dass in entsprechenden Öffnungen Einsätze (18) eingesetzt sind, die durchlässig für Schallwellen, aber weitgehend undurchlässig für Keime und sonstige Verschmutzungen sind.

For this purpose, a sterile easily interchangeable tube (14) is exactly fitted into the measurement tube and has measurement windows in the transition area to the measurement section, so that inserts (18) which are transparent to acoustic waves, but largely impervious to germs and other soils, may be inserted into respective openings.

11. Während die Kriegsvorbereitungen schnell vorangetrieben wurden, wurden Luftschutzräume in Gärten eingerichtet, Gasmasken wurden kostenlos an jeden Mann, jede Frau und jedes Kind ausgeteilt, und es wurde die Anweisung erteilt, daß ein Zimmer für Giftgas undurchlässig gemacht werden mußte, damit jede Familie in der Lage sein konnte, einen intensiven Angriff mit Giftgas zu überleben.