Nghĩa của từ umsteigen bằng Tiếng Anh

umsteigen [umʃtaigən] to change

Đặt câu có từ "umsteigen"

1. Auf energieeffiziente Beleuchtung umsteigen.

2. Möglichst auf öffentliche Verkehrsmittel umsteigen oder zu Fuß gehen.

3. Außerdem werden Sie benachrichtigt, wenn Sie umsteigen oder aussteigen müssen.

4. Sie können nach Bukarest, müssen aber in Chicago und dann in Zürich umsteigen.

5. Und wenn sie eine hätten, würden sie nur die Wirtschaft der Sektoren durcheinanderbringen, in die sie wieder umsteigen.

If they had an alternative, they would only disturb the economies of the sectors they were converted into.

6. Um vom Bahnhof Gare St. Jean in das Stadtzentrum zu kommen, muss man einmal umsteigen. In der Nacht fahren Nachtbusse.

7. Da Verbraucher immer mehr Zeit online verbringen, werden Kunden von Adobe – beispielsweise Herausgeber von Inhalten und Medienunternehmen – zunehmend von herkömmlichen Medienformen auf webgestützte Bereiche umsteigen.

As consumers continue to increase their time spent online, Adobe customers - such as content publishers, media companies and enterprises – will continue to transition from traditional forms of media to the Web.

8. Sie würden den Betrieb gemäß dem nachstehenden Fahrplan und einen 7-8minütigen Halt im Badischen Bahnhof von Basel zum Umsteigen vom und zum deutschen Intercitynetz ermöglichen(8).

9. Aluminiumhütten, die Aluminium mit niedrigerem Reinheitsgrad produzieren, können nicht ohne weiteres schnell auf P0404 umsteigen und auf diesem Markt zu auch langfristig verlässlichen Anbietern werden.

10. Wenn Sie derzeit das Google Ads SDK verwenden, sollten Sie auf Firebase umsteigen, da dies die von Google empfohlene Lösung für das Conversion-Tracking ist.

11. Viele derjenigen, die auf harte Drogen umsteigen, tun dies nämlich in erster Linie, weil sie sich gegen die Gesellschaft und ihre Helden auflehnen, und demonstrieren damit einen Lebensstil, der sich von dem des Establishments bewußt radikal unterscheidet.

12. From Orly Airport: Nehmen Sie das Orlyval-Shuttle und dann den RER B Linie B nach Châtelet Les Halles, wo Sie in die Metro Linie 11 umsteigen und bis zur Station 'Arts et Métiers' fahren.

From Orly Airport: Take the Orlyval shuttle, then the RER B line to Châtelet Les Halles. From there change to metro line 11 and get off at 'Arts et Métiers' metro station.

13. Ab Campo Grande nach Bonito: Bus des Unternehmens Cruzeiro do Sul (06:00 Uhr, 07:00 Uhr, 9:00 Uhr, 11:00 Uhr, 15:30 Uhr und 17:00 Uhr). In Jardim muss man umsteigen, aber in einen Bus desselben Unternehmens.

14. New Jersey ist von den anderen Flughäfen, JFK und La Guardia, im New Yorker Raum erreichbar, allerdings entweder mit mehrmaligen Umsteigen mit öffentlichen Verkehrsmitteln oder einer teueren Taxifahrt. Man sollte diese Flughäfen nicht unbedingt meiden, man sollte sich allerdings überlegen, ob es sich zeitlich und finanziell lohnt.

Atlantic City Airport (ACY) [6] provides some minor domestic service, mostly carrier service, but travellers should be aware that it is a good distance away from most destinations.

15. (4) Ist keine Meldung gemäß Absatz 1 Buchstabe a oder Absatz 2 erfolgt, unternehmen die Beförderer, Busbahnhofbetreiber, Reisevermittler und Reiseveranstalter alle zumutbaren Anstrengungen, um zu gewährleisten, dass die Hilfeleistung derart erfolgt, dass behinderte Menschen oder Personen mit eingeschränkter Mobilität in abfahrende Verkehrsdienste einsteigen, zu Anschlussverkehrsdiensten umsteigen und aus ankommenden Verkehrsdiensten aussteigen können, für die sie einen Fahrschein erworben haben.

4. If no notification is made in accordance with paragraphs 1(a) and 2, carriers, terminal managing bodies, travel agents and tour operators shall make every reasonable effort to ensure that the assistance is provided in such a way that the disabled person or person with reduced mobility is able to board the departing service, to change to the corresponding service or to alight from the arriving service for which he has purchased a ticket.

16. Prüfung des Problems und der möglichen Lösungen, die Raum- und Stadtplanung bieten; Einrichtung sicherer öffentlicher Parkplätze am Stadtrand; arterielles Netz von Sonderspuren für die Verkehrsmittel des kollektiven Verkehrs mit Anbindung an die unterschiedlichen Verkehrsträger (PKW-Parkplätze, Eisenbahn und U-Bahn) durch den Bau von Umsteigebahnhöfen, die die Intermodalität fördern, so dass das Umsteigen erleichtert wird, und die Verbesserung der Dienstleistungsqualität, um die kollektiven Verkehrsmittel für die Nutzer attraktiv zu machen