Nghĩa của từ umgebungen bằng Tiếng Anh

Umgebungen [umgeːbuŋən]npl entourages, environments, surroundings

Đặt câu có từ "umgebungen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "umgebungen", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ umgebungen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ umgebungen trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Klimatisierte Umgebungen

Environments with an air-conditioned atmosphere

2. Umgebungen werden mit Tag Manager in drei Schritten eingerichtet:

3. Einer der extremsten Umgebungen, ballistisch, um vor einer Sniper

4. Wir können damit nicht in solchen Umgebungen umgehen.

5. Wir entwerfen Umgebungen, die uns verrückt machen.

6. In jeder Kultur haben Schamanen Umgebungen als Medizin verwendet.

7. Die Actinomycetes wurden in wässerichen Umgebungen im Englischen Seengebiet studiert.

A study was made of the Actinomycetes occurring in aquatic environments of the English Lake District.

8. Also all diese grünen Gebiete, dies sind die Zielreichsten Umgebungen.

9. Abschließend wollen wir zwischen gutartigen und konfrontativen Umgebungen unterscheiden.

10. Wie sehen Umgebungen aus, zu ungewöhnlichen Innovationsniveaus, ungewöhnlichen Kreativitätniveaus führen?

11. Die Forscher analysierten die Anforderungen an umweltfreundlichere und ressourceneffizientere Umgebungen sowie Leistungskennzahlen.

12. Daraus können wir lernen und interessantere sowie inspirierendere architektonische Umgebungen schaffen.

13. Profil für Nylon-Handlauf, für Umgebungen ohne architektonische Hindernisse geeignet.

Alarm function profile designed for environment safety.

14. Zu den Umgebungen ohne Cookies gehören Mobiltelefone, Streaminggeräte, Gaming-Systeme und Smart-TVs.

Cookieless environments include mobile phones, streaming devices, gaming systems, and smart TVs.

15. Hochwertige glottale inverse Filterung verbessert den Erfolg der Spracherkennung in lauten Umgebungen.

16. IT-Umgebungen und Umgebungen von dezentralen Terminals bzw. Datenstationen, in denen die Sicherheit des SYSTEMS beeinflusst werden kann, dürfen nicht mit nur einem befugten Beamten oder sonstigen Bediensteten besetzt werden

17. Tipp: Sie können Umgebungen auch über die Vorschaufunktion einer Umgebung nutzen.

Tip: An alternative way to use environments is to use an environment's preview function.

18. Damit kann der Druck in Flüssigkeiten und aggressiven Umgebungen erfasst werden.

The differential pressure can be measured in liquids and aggressive conditions with that.

19. Legen Sie den Namen und den Zweck der einzelnen Umgebungen fest.

20. Damit Sie Umgebungen konfigurieren können, benötigen Sie Administratorrechte oder ähnliche Berechtigungen für Ad Manager.

21. Bereitstellung von virtuellen Umgebungen und Welten, zu denen der Zugang mittels Kommunikationsnetzen möglich ist

Providing online virtual environments and worlds that may be accessed by means of communication networks

22. Aufgabe der Erfindung ist es, die Umreifungsmaschine zur flexiblen Einkopplung in verschiedene Umgebungen auszubilden.

The problem addressed by the invention is to configure the strapping machine for flexible coupling in different environments.

23. Die meisten stellen sich Waisenheime als liebevolle Umgebungen vor, die sich um Kinder kümmern.

24. Die Stadt der Erlösung und die umliegenden Umgebungen sind innerhalb einer dieser Fragmentierungen.

25. Ihre bevorzugten ökologischen Nischen wurden getestet, um das Verhalten unter verschiedenen Belastungen und Umgebungen zu bewerten.

26. Koordinierte Gruppen bieten erweiterte sensorische Fähigkeiten und können in gefährlichen und anspruchsvollen Umgebungen effizient arbeiten.

Coordinated groups can provide advanced sensing capabilities and work efficiently in dangerous and challenging environments.

27. Städtische Umgebungen sind durch Turbulenzen, Böen und Windströmungen mit multidirektionalen und sehr variablen Geschwindigkeit gekennzeichnet.

28. Lustre ist ein paralleles, verteiltes Dateisystem, welches üblicherweise in großen Cluster-Computing-Umgebungen Einsatz findet.

Lustre is a type of parallel distributed file system, generally used for large-scale cluster computing.

29. Insgesamt brachte IMPSHIELDC Clean Sky durch ein besseres Verständnis der Aufprallabschirmung und dessen Herstellung für verschiedene Umgebungen voran.

Overall, IMPSHIELDC advanced Clean Sky through better understanding of impact shielding and its manufacture for different environments.

30. Die Ereignisse in solchen Umgebungen verursachen tatsächlich molekulare Veränderungen im Gehirn, die die Impulsivität bei den Betroffenen steigern.“

31. Zur Konzeptionierung von Client/Server-Umgebungen eignet sich eine objektorientierte Sichtweise der Daten und Funktionen.

An object-oriented view of functions and data is one of the possible alternatives for designing the applications.

32. Um die Ziele zu erreichen, entwickelt das Projektteam moderne Erkennungsalgorithmen, die in verschiedenen Umgebungen funktionieren.

To achieve its aims, the project team is developing advanced detection algorithms that can operate in various environments.

33. Die Wellenfeldsynthese (WFS) ist ein räumliches Audiowiedergabeverfahren mit dem Ziel, virtuelle akustische Umgebungen zu schaffen.

Wave field synthesis (WFS) is a spatial audio rendering technique, characterized by creation of virtual acoustic environments.

34. Für viele Umgebungen ist es sinnvoll anzunehmen, dass die Umgebung eine Art inneren Zustand besitzt.

35. B. Umgebungen, an denen die Luft hohe Konzentrationen entzündlicher Chemikalien, Dämpfe oder Partikel wie Getreide, Staub oder Metallpulver enthält.

36. Bereitstellung des Zugriffs auf interaktive, virtuelle auch dreidimensionale Online-Umgebungen (Daten) für Mehrbenutzerzugang über weltweite Netze

Providing access to interactive, virtual and three-dimensional online environments (data) for multiuser access via global networks

37. Man muss die richtige Ernährung, Temperatur, Feuchtigkeit und die Umgebungen finden, um sie gedeihen zu lassen.

38. Seine Arbeit erfolgte in Form von „subtilen aber absichtlichen Interventionen – Ergänzungen, Änderungen oder Subtraktionen – insbesondere in und von Umgebungen“.

Asher's work takes the form of "subtle yet deliberate interventions – additions, subtractions or alterations – in particular environments."

39. In Indien hat eine intelligente Kampagne namens SuperAmma Bilder von Menschen in unhygienischen Umgebungen dazu verwendet, das Händewaschen zu fördern.

40. Andere Nachwuchsforscher studierten Amöben und Schwamm-Symbionten aus Flachwasser-Umgebungen und Muscheln und Röhrenwurm-Symbionten aus Tiefseehydrothermalquellen.

Other ESRs studied amoebal and sponge symbionts from shallow-water environments and mussel and tubeworm symbionts from deep-sea hydrothermal vents.

41. SIE SIND SOMIT EIN SCHRITTMACHER FÜR DIE IM TEILPROGRAMM AIP ( 3.5 ) IN AUSSICHT GENOMMENEN FORTGESCHRITTENEN INTERAKTIVEN UMGEBUNGEN .

AS SUCH IT IS A FORERUNNER OF THE ADVANCED INTERACTIVE ENVIRONMENTS ENVISAGED IN THE AIP SUBPROGRAMME ( 3.5 ) .

42. Mit der Untersuchung solcher Quantensysteme in gut kontrollierten technischen Umgebungen kann das Verhalten anderer Fermionen beleuchtet werden.

43. Mit den Ergebnissen der Quantifizierung der analytischen Eigenschaften der Zuordnungen wurden metrische Graphen, fraktale oder andere geometrische Umgebungen untersucht.

Results of the quantification of analytic properties of mappings were used in the study of metric graphs, fractals and other geometric environments.

44. Es wurden ausgeklügelte Tests in Mars-ähnlichen Umgebungen wie der Arktis und der Caldera der zu Spanien gehörenden kanarischen Insel Teneriffa durchgeführt.

45. Diese Einheiten, die sogenannten Computees, kommunizieren in globalen, offenen und dynamischen Umgebungen und können komplexe Organisationen bilden, die sogenannten Gesellschaften.

46. Wenn Sie mehr über Programmierung, den Netzwerkbetrieb und Sicherheitsfunktionen von HP-UX-Umgebungen erfahren wollen, sind diese Bücher genau das Richtige für Sie!

If you want to know more about HP-UX, programming, networking, and security, we have a book for you!

47. Andere Lebewesen, wie die Krähen, können nichts besonders gut, sind aber extrem gut darin, die Gesetze der verschiedenen Umgebungen zu erlernen.

48. In Umgebungen dieser Art können Funken eine Explosion oder einen Brand verursachen, welche zu Verletzungen oder sogar zum Tod führen können.

49. Wir gestalteten verschiedene Umgebungen, unterschiedliche Gerüste, und wir entdeckten, dass die Form, der Aufbau, die Struktur des Kokons direkt von der Umgebung beeinflusst wird.

50. Indem sie die Dunkelheit schätzen, wenn sie Lichtdesign entwerfen, schaffen sie viel interessantere Umgebungen, die unser Leben in der Tat angenehmer machen.