Nghĩa của từ traditionen bằng Tiếng Anh

Traditionen [tradiːtsiːoːnən]npl traditions

Đặt câu có từ "traditionen"

1. Und dies waren Traditionen des Mittleren Osten – mittelalterliche Traditionen.

2. Und dies waren Traditionen des Mittleren Osten - mittelalterliche Traditionen.

3. Traditionen — befremdend und doch nicht unbekannt

4. Neujahrsfeste beruhen also auf heidnischen Traditionen.

5. Sie versuchen die Traditionen zu bewahren.

6. Genealogie-Archiv ehrt Traditionen aus aller Welt

7. Wo wir alle die betazoidischen Traditionen ehren werden.

Where we will all honour the Betazoid tradition.

8. Jagger zollte Kubas eigenen ekstatischen Musik-Traditionen angemessenen Respekt.

9. Die Langobarden übernahmen schrittweise römische Titel, Namen und Traditionen.

10. Tief verwurzelte Traditionen können ebenfalls zu Hürden werden.

11. Viele taten sich allerdings schwer, unbiblische Traditionen aufzugeben.

12. Wer die alten Traditionen ehrt, sieht in Katsumoto einen Helden.

13. Du respektierst die Traditionen unserer Gesellschaft und Gemeinschaft nicht."

14. Wie sollten wir zu Hochzeitsbräuchen oder -traditionen eingestellt sein?

15. Wir sehen nun eine der beeindruckendsten Traditionen der Menschheit.

16. Auch für ihn hatte die Bibel Vorrang vor kirchlichen Traditionen.

17. Priestley stellte fest, dass viele religiöse Traditionen der Bibel widersprechen.

18. (77) Ehepaare in Mosambik folgen dem Erlöser statt ihren Traditionen.

19. Auf dieser historischen Insel werden nach jahrhundertealten Traditionen weltberühmte Glaswaren hergestellt.

20. Man sagt uns, das sei die Folge gesellschaftlicher und familiärer Traditionen.

21. 5. (a) Welche Einschränkungen wurden Frauen durch rabbinische Traditionen auferlegt?

22. Konservative, auf der anderen Seite, stehen für Institutionen und Traditionen.

23. Estland hat stolze Traditionen und alle Voraussetzungen für einen Erfolg.

24. Die überlebenden Flüchtenden nahmen ihre kostbaren Bücher und Traditionen mit.

25. In ptolemäischer Zeit folgten die Bestattungssitten der Ägypter weitestgehend alten Traditionen.

The burial habits of Ptolemaic Egyptians mostly followed ancient traditions.

26. Ich erwecke all die Traditionen wieder, die es groß gemacht haben.

27. Beeinflußten solche Traditionen die Art und Weise, wie Jesus Frauen behandelte?

28. Feiern sie diesen Anlass, weil ihnen so viel an Traditionen liegt?

29. Wir verwalten diesen Ort auf unsere Art und gemäß unseren Traditionen.

30. In der syrischen Gesellschaft haben verschiedene Traditionen und Herkünfte lange koexistiert.

31. Die Vergebung der Sünden ist eine verrückte Vorstellung und entspringt falschen Traditionen.

32. Das Produkt geht auf die bäuerlichen Traditionen in der Franche-Comté zurück.

33. Thermalquellen, Skistationen und Trekkingpfade sind umgeben von örtlichen Traditionen, Folklore und Gastronomie.

Thermal waters, climatic and ski stations, trekking path are alternated with the local folklore, traditions and gastronomy.

34. Ein Beispiel einer Karnevalsveranstaltung, die die etablierten Traditionen herausfordert, ist die Kölner Stunksitzung.

35. Russlands große Anzahl von ethnischen Gruppen verfügt über ausgeprägte Traditionen der Volksmusik.

36. Sie gehört zu den ältesten und gewichtigsten Zeugen für die alten Traditionen.“

37. WIR wissen nur zu gut, daß das Schenken oft von Traditionen diktiert wird.

38. Könnte es sein, dass alle diese Geschichten und Traditionen einen gemeinsamen Ursprung haben?

39. Sie hat uns von den Gott entehrenden Lehren und Traditionen Babylons der Großen befreit.

40. Sie lehren einander ihre Traditionen, die von den Eltern an die Nachkommen weitergereicht werden.

41. Nach manchen religiösen Traditionen ist es falsch, Gottes Eigennamen auszusprechen, selbst beim Beten.

42. Die Mutter ist in spirituellen Traditionen das Sinnbild allen Altruismus für menschliche Wesen.

43. Alle tibetisch-buddhistischen Traditionen haben einen auf vier Aspekten beruhenden Prozess der Heilung angenommen.

A fourfold process of healing has been fully adopted by all the Tibetan Buddhist traditions.

44. Die Bibel wurde in meiner Kirche überhaupt nicht studiert; im Vordergrund standen menschliche Traditionen.

45. Welche Folgen hatte es, daß zum mosaischen Gesetz mündliche Gesetze und Traditionen hinzugefügt wurden?

46. Die Führer der Christenheit sind verblendet, weil sie auf unbiblische Traditionen und Lehren fixiert sind.

47. Die meisten Neuseeländer fühlen sich heute sowohl den angelsächsischen als auch den polynesischen Traditionen verpflichtet.

48. Die Schriftgelehrten und Pharisäer der Tage Jesu waren stolz auf ihre Traditionen und ihren ultrareligiösen Habitus.

49. Ich denke, das Cricketspiel wird ihm zeigen, dass wir die alten Traditionen auch pflegen können.

50. In der Tat sind sie Stereotypen über ihre religiösen und kulturellen Traditionen zum Opfer gefallen.