Nghĩa của từ setzlinge bằng Tiếng Anh

Setzlinge [zɛtsliŋə]npl seedlings

Đặt câu có từ "setzlinge"

1. - Steinbutt: Setzlinge und Eier

- Turbot: alevins and eggs

2. - Heilbutt:: nur Setzlinge

- Halibut: alevins only

3. - Heilbutt: nur Setzlinge

- Halibut: alevins only

4. Winzige Setzlinge, die der Krebs entlang meiner Wirbelsäule setzte.

5. Wir sammeln die Samen und lassen Setzlinge aus ihnen keimen.

6. Lebende Setzlinge und Jungfische von Meerbarsche und Goldbrassen 3.000.000 Stück

7. Innerhalb eines Monats keimen die Samen, und die dicht zusammenstehenden grünen Setzlinge werden kräftiger.

8. Dabei wurden am ersten Tag des Projekts unzählige Setzlinge gepflanzt, denen noch viele weitere folgen werden.

9. Diese Setzlinge haben denselben Wurzelstock und sind daran beteiligt, eine gute Olivenernte zu liefern.

10. Deine Söhne werden wie Setzlinge von Olivenbäumen sein rings um deinen Tisch“ (Psalm 128:3).

11. „Deine Söhne werden wie Setzlinge von Olivenbäumen sein rings um deinen Tisch“ (PSALM 128:3).

12. Aufzuchtstätten produzieren befruchtete Eier, Larven, Setzlinge und Jungfische, die wertvolle Ausgangsmaterialien für die Mehrzahl der europäischen Aquakulturbetriebe darstellen.

13. Gesundheit und Qualität werden fortwährend von Züchtern überwacht, damit eine optimale Entwicklung der Eier in Setzlinge gewährleistet ist.

Health and performance are continually monitored by husbandrymen to ensure optimum development into fry.

14. „Außerdem sollten zur Verhinderung von Apoplexie die edlen Sorten auf Unterlagen aufgesetzt werden, die für diese Krankheit nicht anfällig sind (z. B. Setzlinge von Wildaprikosen oder Kirschpflaume (Myrobalane), Unterlagen von Pflaume usw.).“

15. * Wenn der Hauptstamm auf Grund des Alters nicht mehr soviel Frucht trägt wie früher, können Landwirte mehrere Setzlinge oder neue Schößlinge wachsen lassen, bis sie ein fester Bestandteil des Baums geworden sind.

16. Im Anschluss an diese Bearbeitung, das heißt vor dem Auspflanzen, wird der Boden gefräst oder gelockert und danach gewalzt, um ihn zu verfeinern, zu glätten und damit die besten Bedingungen für das Anwachsen der Setzlinge zu schaffen.

17. Kränze aus natürlichen Blumen, Fischköder (lebend), Hopfenzapfen, Schalentiere (lebend), Fisch (lebend), Algen für die menschliche oder tierische Ernährung, Gemüse (frisch), Zuckerrohr, Kopra, Samenkörner (Getreide), Proteine für die Tierernährung, Futtermittel, Sämereien, natürliche Blumen, Pflanzen, Setzlinge, Bäume, Naturrasen, Küchenkräuter (frisch)

18. Im Anschluss an diese Bearbeitung, das heißt vor dem Auspflanzen, wird der Boden gefräst oder gelockert und danach gewalzt, um ihn zu verfeinern, zu glätten und damit die besten Bedingungen für das Anwachsen der Setzlinge zu schaffen

19. Die Setzlinge sind praktisch frei von Schadorganismen oder Krankheiten, die die Qualität beeinträchtigen könnten, und zeigen keine derartigen Anzeichen oder Symptome, die den Wert mindern; sie sind insbesondere frei von folgenden Schadorganismen: Rhizoctonia solani Kühn, Phytophthora infestans (Mont.) de Bary, Alternaria solani Sorauer, Alternaria alternata (Fr.)

The seedlings shall be practically free from harmful organisms or diseases liable to affect quality, or signs or symptoms thereof, which reduce the usefulness and in particular from the following harmful organisms: Rhizoctonia solani Kühn, Phytophtera infestans (Mont.) de Bary, Alternaria solani Sorauer, Alternaria alternata (Fr.)

20. Krebse lebend, Krustentiere lebend, Langusten lebend, lebende Fischköder, lebende Tiere, Legemittel für Geflügel, Mastfutter für Tiere, Menagerietiere, Muscheln lebend, Proteine für die Tiernahrung, Rogen, Schalentiere und Weichtiere lebend, Schlempe, Schulpe für Vögel, Seegurken lebend, Seidenraupen, Sepiaschalen für Vögel, Setzlinge, Sträucher, Streu für Tiere, Stroh, Tannenzapfen, Tierhefe, Tierzuchterzeugnisse, Torfstreu für Tiere, Trauben frisch, Treber, Trockenblumen für Dekorationszwecke, Trockenpflanzen für Dekorationszwecke, Trüffel frisch, Viehfutter, Viehsalz, Vogelfutter, Wacholderbeeren, Weihnachtsbäume

21. Es sind daher Gemeinschaftszollkontingente zum Zollsatz Null für die genannten Waren zu eröffnen, und ihr Volumen ist - ausgehend von der Jahresproduktion - auf 3 000 000 Stück (lebende Setzlinge und Jungfische von Seebrassen und Meerbarschen) und auf 100 Tonnen (Seebrassen und Meerbarsche) zu beschränken. Der Kontingentszeitraum ist auf den Zeitraum 1. Januar bis 31. Dezember für die Jahre 1998 und 1999 festzulegen. Die Anwendung des Kontingentszollsatzes setzt die Einhaltung der Vorschriften für die gemeinsame Marktorganisation voraus.

22. Aufgrund des Rückganges des Fang- und Vermarktungsvolumens werden die Waren mit Ursprung in Ceuta, auf die das Zollverfahren nach dem Protokoll Nr. 2 angewandt worden ist, nicht mehr in die Gemeinschaft exportiert. Aus diesem Grund sind die Zollkontingente zugunsten Ceutas nicht über den 31. Dezember 1992 hinaus verlängert worden. Die lebenden Setzlinge und Jungfische von Seebrassen und Meerbarschen ersetzen von jetzt an diese Waren im Handel mit der Gemeinschaft.

23. Infolge des Rückgangs der gefangenen und vermarkteten Fischmenge werden die Waren mit Ursprung in Ceuta, auf die die Zollregelung des Protokolls Nr. 2 angewandt wurde, nicht mehr in die Gemeinschaft ausgeführt. Aus diesem Grund sind die Zollkontingente zugunsten Ceutas nicht über den 31. Dezember 1992 hinaus verlängert worden. Lebende Setzlinge und Jungfische von Seebrassen und Goldbarschen und Seebrassen und Goldbarsche ersetzen diese Waren im Handel mit der Gemeinschaft.

24. Obwohl die durch die Verordnung (EG) Nr. 656/2000 des Rates eröffneten Kontingente für lebende Setzlinge und Jungfische von Meerbarschen und Seebrassen sowie für frische oder gekühlte Meerbarsche und Seebrassen für die Kontingentjahre 2000 bis 2002 von keinem Einführer genutzt wurde, beantragte das Spanien eine Verlängerung der Laufzeit dieser Kontingente und stützte seine Anfrage auf soziale und wirtschaftliche Argumente im Zusammenhang mit den wirtschaftlichen Sachzwängen Ceutas und den Schwierigkeiten, in der sich die dortige Fischereiwirtschaft befindet.

25. Präsentation der folgenden Waren über Kommunikationsmittel aller Art für den Einzel- und Großhandel, nämlich Fischsperma für die Befruchtung von Fischen, Fischeizellen für die Befruchtung von Fischen, Fischsamen für die Befruchtung von Fischen, Fischeier im Embryostadium für die Fischzucht, Fische, getrocknete, gekochte, tiefgekühlte und konservierte Fische, Pökelfisch, Räucherfisch, panierter Fisch, frischer, verpackter Frischfisch, Fischfilets, Fischkonserven, Waren aus Fischfleisch, Speisen und Gerichte auf Fischbasis für die menschliche Ernährung, Fertiggerichte auf der Basis von Fisch (ausgenommen zubereitete Speisen für Tiere), Fischersatz, Kaviarersatz, Setzlinge, lebende Wassertiere, Futtermittel, Tierfutter, Kraftfutter für Tiere, Fischrogen, Futteralgen, Hilfe bei der Geschäftsführung

Presentation of the following goods on communication media, for retail and wholesale purposes: fish semen for the insemination of fish, fish eggs for the insemination of fish, fish seeds for the insemination of fish, embryonated fish eggs for fish farming, fish, dried, cooked, frozen and preserved fish, salted fish, smoked fish, breaded fish, pre-packaged fresh fish, fish fillets, tinned fish, fish charcuterie, products and food prepared from fish for human consumption, cooked dishes (except cooked dishes for animals) made from fish, fish substitutes, caviar substitutes, alevin, live aquatic animals, animal foodstuffs, foodstuffs for animals, strengthening animal forage, fish spawn, algae for animal consumption, business management assistance