Nghĩa của từ gemäß bằng Tiếng Anh

gemäß [gəmɛːs] according, according to, after, pursuant

Đặt câu có từ "gemäß"

1. Anträge gemäß Artikel # Absatz # sowie gemäß Artikel # Absatz # sind nicht zulässig

Requests submitted pursuant to Rule # or # shall not be admissible

2. Sicherungen gemäß OPS

fuses referred to in OPS

3. Verdünnungsfaktor gemäß Nummer

4. Gemäß ihren Bedürfnissen

5. Gebiet gemäß Nummer:

Areas as defined in point:

6. Rechnungsführung gemäß Titel IX;

keeping the accounts in accordance with Title IX;

7. Liste gemäß Artikel 2d

List referred to in Article 2d

8. Gemäß der alphabetischen Reihenfolge

According to alphabetical order

9. Gemäß dem Assyriologen D.

10. Mindestversicherungssummen gemäß der Neuregelung

Minimum amounts of insurance under the new system

11. Größencode gemäß Abschnitt III oder

12. Gemäß dem Archäologen Samuel N.

13. Abriebprüfung gemäß Anhang # K Nummer

abrasion test in accordance with the requirements of Annex # K, item

14. alkalische Hydrolyse gemäß Anhang I

alkaline hydrolysis as defined in Annex I

15. Anschriften gemäß Artikel #a Absatz

Addresses referred to in Article #a

16. d) Mängelbeseitigung gemäß sonstigen Bedingungen.

17. Werkzeugverschleißtests wurden gemäß SEP1160 durchgeführt.

Abrasive tool wear was studied according to the SEP1160 standard.

18. ZUSÄTZLICHE ZAHLUNGEN: GESAMTBETRÄGE GEMÄß ARTIKEL

ADDITIONAL PAYMENTS: GLOBAL AMOUNTS

19. Gemäß dem Bibelkommentator John L.

20. alkalische Hydrolyse gemäß Anhang I;

alkaline hydrolysis as defined in Annex I;

21. Abriebprüfung gemäß Anhang # I Nummer

Test of resistance to abrasion in accordance with the requirements of point #.# of Annex # I

22. „Heiliger Dienst gemäß eurer Vernunft“

23. Beide wurden gemäß Offenbarung errichtet.

24. Beschreibung des kausalen Zusammenhangs zwischen den Angaben gemäß Buchstabe a) und den Angaben gemäß Buchstabe b).

25. Die plötzliche Vernichtung wird nur diejenigen überfallen, die sie gemäß Gottes Urteil, gemäß seinen Maßstäben, verdienen.

26. - Beispielen von Sprachkombinationen gemäß B.3.2

27. Betrieb eines Warenpreisindexes gemäß der Scharia

Operation of Shari'ah compliance commodity index

28. „Gemäß dem Reichtum seiner unverdienten Güte“

29. a) alkalische Hydrolyse gemäß Anhang I,

(a) alkaline hydrolysis process as defined in Annex I;

30. a) alkalische Hydrolyse gemäß Anhang I;

(a) alkaline hydrolysis as defined in Annex I;

31. laut Basissatz, mit Anpassung gemäß Fahrzeugalter

as per basic rate adjusted for the age of the vessel

32. Prioritäten werden gemäß Artikel 6 gesetzt.

Priorities shall be set in accordance with Article 6.

33. Teilt mit anderen gemäß ihren Bedürfnissen

34. Regentschaft (in Jahren) gemäß antiken Geschichtsschreibern

35. tatsächliche Zyklusarbeit gemäß AnhangIII Abschnitt4.6.2 (kWh)“

actual cycle work, as determined in Annex III Section 4.6.2 (kWh)’.

36. Kriterien für qualifizierte Stellen gemäß Artikel

37. EPA-Medium AAP, auch gemäß ASTM.

EPA medium AAP also according to ASTM.

38. Limousine gemäß 1.1, jedoch mit Schrägheck.

39. (h) der Schallleistungspegel gemäß Anhang VI;

(h) the sound power level, as defined in Annex VI;

40. der anfängliche Reifendruck gemäß Absatz 3.3,

41. Aluminiumlegierungen gemäß ISO 7866 Abschnitt 6.1.

Aluminium alloys that conform to paragraph 6.1. of ISO 7866.

42. Destillation von Trinkalkohol gemäß Artikel #w

potable alcohol distillation in accordance with Article #w

43. f) als gekoppelte Stützung gemäß Titel IV.

44. Liste der ausgewählten Grenzkontrollstellen gemäß Artikel 12b

List of the specifically designated border inspection posts referred to in Article 12b

45. Betrieb des FADO-Systems gemäß Artikel 79;

46. ■ Welche Schritte unternimmt Gott gemäß seiner „Verwaltung“?

47. Abriebprüfung gemäß Anhang III I Nummer 2.1;

Test of resistance to abrasion in accordance with the requirements of point 2.1 of Annex III I.

48. — ein Exemplar der Versicherungspolice gemäß Ziffer 2,

— a copy of the insurance policy referred to in point 2,

49. gegebenenfalls der Versicherungssumme gemäß Vertrag des Versicherten;

where appropriate, the amount of the insured party's contract;

50. (Jesaja 40:28). Moses antwortet gemäß 5.