Nghĩa của từ gemäßigte bằng Tiếng Anh

Gemäßigte []nsm;f centrist

Đặt câu có từ "gemäßigte"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gemäßigte", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gemäßigte, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gemäßigte trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Das gemäßigte Klima Ugarits begünstigte die Viehwirtschaft.

2. Gemäßigte Höhenlage-Bedingungen: Höhe höchstens 700 Meter über dem Meeresspiegel.

Moderate altitude conditions: Altitude lower or equal to 700 metres above sea level.

3. Niederschläge fallen weiträumig und in großer Menge, und es herrschen gemäßigte Temperaturen.

This climate is noteworthy for the amount and distribution of rainfall and its mean air temperatures.

4. An der Nordküste von Kalifornien gibt es Regenwälder, gemäßigte Regenwälder, wo es über 2.500 mm im Jahr regnen kann.

5. An der Nordküste von Kalifornien gibt es Regenwälder, gemäßigte Regenwälder, wo es über 2. 500 mm im Jahr regnen kann.

6. Auf Landesebene hat keine Partei eine Mehrheit erhalten, doch hat die gemäßigte, demokratische Opposition über 70 % der Sitze in der Nationalversammlung erlangt.

7. Der gemäßigte Oppositionelle Manual Cuesta Morua wurde von der versammelten Anhängerschaft des Regimes zusammengeschlagen und bekam extreme rassistische Beschimpfungen an den Kopf geworfen.

8. Tatsächlich produziert jeder gemäßigte und tropische Regenwald ein lebhaftes Tier-Orchester, diesen unmittelbaren und organisierten Ausdruck von Insekten, Reptilien, Amphibien, Vögeln und Säugetieren.

9. Tatsächlich produziert jeder gemäßigte und tropische Regenwald ein lebhaftes Tier- Orchester, diesen unmittelbaren und organisierten Ausdruck von Insekten, Reptilien, Amphibien, Vögeln und Säugetieren.

10. Die Gegenleistung der Arbeitgeber für eine gemäßigte Lohnvereinbarung könnte auch darin bestehen, verstärkt in Humankapital zu investieren oder verstärkt Arbeitskräfte und Auszubildende einzustellen.

11. ‚Beständiges Arbeiten, Bergluft und gemäßigte Ernährung haben mir geholfen, dieses hohe Alter zu erreichen‘, meinte Mislimow, der weder Alkohol trinkt noch raucht.“ (Wendell J.

12. Obwohl der Antimilitarismus im DFK stark vertreten war, legte Ludwig Quidde es auf eine gemäßigte außenpolitische Linie fest, um so Einfluss auf die Regierungspolitik zu wahren.

13. Der Colchische gemäßigte Regenwald in der Türkei und Georgien erhält aufgrund der Auswirkungen des Schwarzen Meeres und der umliegenden Berge bis zu 4.000 Millimeter Niederschläge pro Jahr.

14. 10 In der Prophezeiung des Apostels Johannes verschlingt die „Erde“ — gemäßigte Kräfte im heutigen System — den „Strom“ der Verfolgung und kommt so dem Volk Gottes zu Hilfe.

15. Ich habe nicht vergessen, und das gilt sicher für uns alle, daß Portugal, der damalige portugiesische Präsident Soares und die Regierung des Landes, während der Bombardements auf dem Balkan eine vernünftige und gemäßigte Haltung eingenommen haben.

16. Gaspard und seine Frau Melanie waren zwar keine Tutsi, aber die Hutu-Miliz „Interahamwe“ tötete nicht nur Tutsi, sondern auch gemäßigte Hutu, vor allem wenn es so aussah, als ob sie mit den Tutsi oder der Invasionsarmee sympathisierten.

17. ersucht die Mitgliedstaaten sicherzustellen, dass sich alle Bürgerinnen und Bürger eine Wohnung leisten können, indem Mieterhöhungen auf einer Objektivierung der Preise – einer Methode, die gemäßigte Erhöhungen der Immobilienpreise gewährleistet – basieren werden und indem die Steuerpolitik angepasst wird, um Spekulationen einzudämmen;

calls on the Member States to ensure that all citizens can afford housing by basing rent increases on an objective system which ensures moderate increases in property prices and adapting tax policy to limit speculation;

18. fordert die Mitgliedstaaten auf, sicherzustellen, dass sich alle Bürgerinnen und Bürger eine Wohnung leisten können, indem Mieterhöhungen auf einer Objektivierung der Preise — einer Methode, die gemäßigte Erhöhungen der Immobilienpreise gewährleistet — basieren werden und indem die Steuerpolitik angepasst wird, um Spekulationen einzudämmen;

Calls on the Member States to ensure that all citizens can afford housing by basing rent increases on an objective system ensuring moderate increases in property prices and by adapting tax policy to limit speculation;

19. Nur so kann erklärt werden, warum der US-Kongress und die Präsidialverwaltung immerhin versuchen, in Syrien gemäßigte Islamisten zu finden, um gegen Baschar al-Assad zu kämpfen. Erst dann wird klar, warum der ISIL das russische Passagierflugzeug in die Luft sprengte und die Türkei den russischen Kampfjet abschoss.

20. Durch die Besonderheiten aufgrund der Höhenlage der Alcarria zwischen 900 und 1 000 Metern, das gemäßigte, kühle Mittelmeerklima und den basischen Boden weist die wildwachsende Flora zahlreiche Lippenblütler wie Rosmarin, Thymian, Lavendel, Bohnenkraut, Ysop und Majoran sowie andere Pflanzen wie Bärentraube und Skorpionginster auf, die den je nach dem entsprechenden Pollenanteil in die Sorten Mischblütenhonig, Rosmarinhonig und Lavendelhonig unterteilten „Miel de La Alcarria“ ausmachen und ihm seine organoleptischen und physikalisch-chemischen Eigenschaften hinsichtlich Feuchtigkeit, Hydroxymethylfurfural, freier Säure, elektrischer Leitfähigkeit und Kolorimetrie verleihen, die ihn von anderen Honigen unterscheiden.