Nghĩa của từ gekuppelt bằng Tiếng Anh

gekuppelt [gəkupəlt] pimped

Đặt câu có từ "gekuppelt"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gekuppelt", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gekuppelt, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gekuppelt trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Traditioneller Hersteller und Lieferant von Holzbalkenfachwerken, welche durch Stahllaschenknotenplatten mit durchgepressten Dornen gekuppelt sind.

Traditional manufacturer and supplier of wooden truss structures connected by angle plates with press-in pins.

2. Optional kann die Gruppe X der erfindungsgemäßen Verbindungen an einen Effektor gekuppelt sein, beispielsweise mittels Click-Chemie.

3. Ein Drehmomentbegrenzer oder ein Freilauf für die abnehmbare Gelenkwelle ist nur auf der Seite zulässig, auf der sie mit der angetriebenen Maschine gekuppelt ist.

4. Die Schaltbrücke des LS-Teils ist durch einen Stift (7), der in einen Schaltbrückenträger (35) für die Schaltbrücke (36) des FI-Teils eingesetzt ist, mit der Schaltbrücke (36) des FI-Teils zur gemeinsamen Bewegung gekuppelt.

5. Für Motoren mit Ladeluftgebläse, das mit dem Motor mechanisch gekuppelt oder von diesem mechanisch angetrieben wird und das auskuppelbar ist, sind 2 vollständige Meßreihen mit vorhergehenden Beschleunigungen durchzuführen, wobei das Ladeluftgebläse einmal eingekuppelt und das andere Mal ausgekuppelt ist.

6. Vorrichtung zur Aufnahme der Einstellelemente (6) besteht aus einer Gewindeplatte (7), einer Grundplatte (10), die mittels Unter- und Obergelenke (15, 16) durch einen formbaren einstellbaren Mechanismus (11), gebildet von zwei Unter- und zwei Oberarmen (12, 13) gekuppelt mit einem Gelenk (14) miteinander verbunden sind.

7. Zur Verbesserung der Handhabung des Freiarmschirmes weist die Arretiervorrichtung (24) eine in Verlängerung des Auslegers (10) liegende, gegen das Tragelement (16) abwinkelbare Lenkstange (26) auf, die einerseits mit dem Tragelement (16) verrastbar und andererseits im entrasteten Zustand um die Achse des Auslegers (10) verschwenkbar ist und mittels einer Kupplungsvorrichtung in wählbaren Drehwinkeln relativ zum Ausleger (10) mit dem Ausleger lösbar gekuppelt ist.

8. Es ist vorgesehen, dass das Round-Trip-Autoklav-Probenahmegerät (1) ein Auslösemodul (AM1, AM2, AM3) und ein Druckregulierungsmodul (AK1, AK2) aufweist, wobei Auslösemodul (AM1, AM2, AM3) zum Auslösen des Probenhubes (Δz2) auf das Hubmodul (HMB1, HBM2) einwirkt und das Druckregulierungsmodul (AK1, AK2) nach dem Probenhub (Δz2) zur Beeinflussung eines Druckes im Druckkammermodul (DKM) zumindest druckseitig mit dem Druckkammermodul (DKM) gekuppelt ist.