Nghĩa của từ gekündigt bằng Tiếng Anh
gekündigt [gəkɵndiçt] given notice
Đặt câu có từ "gekündigt"
1. Der Vertrag ist gekündigt.
2. § Ich habe gekündigt, Gordon.
3. Mein Kundenbetreuer hat gerade gekündigt.
4. Sie haben ihre Jobs für ihn gekündigt.
5. Ihr Mann,... er hat ohne Vorankündigung gekündigt.
6. Nach drei Verwarnungen wird dein Kanal gekündigt.
7. Da eine Frau gekündigt hat, brauchen wir Hilfe.
8. Der Manager wird benachrichtigt, dass Sie die Vereinbarung gekündigt haben.
9. Der Verlag hat meinen Eltern gekündigt, sie haben hohe Schulden.
10. Mai 2000 wurde der Mietvertrag für die Aula vom Vermieter gekündigt.
11. Abos bei Google Play werden automatisch erneuert, außer sie werden gekündigt.
12. Chrome Web Store-Abos können nur über Ihr Zahlungsprofil gekündigt werden.
13. Mein Verlag hat gekündigt und meine Bücher verkaufen sich nicht gut.
14. Bald darauf erfuhr ich, dass er gekündigt hatte und nach Hause zurückgekehrt war.
Soon I heard that he had resigned his position and returned home.
15. Wenn ich denken würde, dass Sie dazu lernen, hätte ich nie gekündigt.
16. Dieses Abkommen kann bei einer Kündigungsfrist von einem Jahr schriftlich gekündigt werden.
This Agreement may be terminated by a year's notice in writing.
17. Er hat seinen Job gekündigt und jetzt geht er einkaufen und zwar Motorräder.
18. Nachdem Sie ein Abonnement gekündigt haben, werden Ihnen zukünftig keine Gebühren mehr dafür berechnet.
19. Dieses Abkommen kann von jeder Vertragspartei unter Einhaltung einer Frist von sechs Monaten gekündigt werden.
Either of the Contracting Parties may withdraw from this Agreement by giving six months' notice in advance.
20. Zwei Tage später wurde mir gekündigt, da in dem Gebiet sehr schlechte wirtschaftliche Verhältnisse herrschten.
21. Ängstliche Vermieter haben Verträge für Gebäude gekündigt, die Jehovas Zeugen lange Zeit als Zusammenkunftsstätten verwendeten.
22. Bei weiteren Verstößen gegen unsere Content-Manager-Richtlinien innerhalb der darauffolgenden 12 Monate besteht das Risiko, dass ihre Verträge gekündigt werden.
23. Er soll daraufhin unter Ausstoßung des Fluches „In den nächsten 100 Jahren wird Benfica nie wieder einen Europacup gewinnen“ gekündigt haben.
24. Am 2. Juli 1990 sprach Angelika Unterlauf zum letzten Mal die Nachrichten in der Aktuellen Kamera und wurde 1991 gekündigt.
On July 2, 1990, Angelika Unterlauf spoke the news in DFF's AK am Abend for the last time and was dismissed in 1991.
25. dürfen während der Laufzeit keine vorzeitigen Zahlungen geleistet, keine Rückkaufsklauseln in Anspruch genommen und darf der Vertrag nicht vorzeitig gekündigt werden
during the contractual relationship, no accelerated payments are made, no surrender clauses are used and no early termination takes place
26. dürfen während der Laufzeit keine vorzeitigen Zahlungen geleistet, keine Rückkaufsklauseln in Anspruch genommen und darf der Vertrag nicht vorzeitig gekündigt werden.
during the contractual relationship, no accelerated payments are made, no surrender clauses are used and no early termination takes place.
27. Das erste Mal, als ich Min traf, war sie gerade 18 geworden und hatte ihren ersten Job am Fließband in einem Elektronikbetrieb gekündigt.
28. So wie es mich verändert hat und darum habe ich gekündigt, weil ich niemals zu etwas gehören könnte, dass sich von der Wahrheit wegdreht.
29. Zusätzlich werden alle verknüpften Konten dauerhaft gesperrt. Sollten Sie versuchen, ein neues Konto zu eröffnen, wird dies ohne Erstattung der Registrierungsgebühr für Entwickler gekündigt.
Additionally, any related accounts will be permanently suspended, and any new accounts that you try to open will be terminated without a refund of the developer registration fee.
30. Nach zwei Jahren wurde der Vertrag gekündigt und ein Unternehmen aus dem Umfeld der religiösen Stiftungen Bonyad Mostazafan (Armen) & Janbazan (Märtyrer), die M&J Foundation mit dem Bau beauftragt.
31. Februar 2004 (also mehr als zwei Jahre vor Ablauf des Vorrechts) hat die DEI die betreffende Mitteilung fristgerecht an Aluminium of Greece gesandt und daraufhin Ende März 2006 den Vorzugsstromtarif gekündigt.
32. Dieses Abkommen wird für zunächst zehn Jahre geschlossen; danach verlängert es sich automatisch um jeweils ein Jahr, sofern es nicht von einer der beiden Vertragsparteien sechs Monate vor Ende der Laufzeit durch schriftliche Notifizierung an die andere Vertragspartei gekündigt wird
33. Sie hatte sich von ihrem Freund getrennt, war im Begriff, die eine oder andere Sucht zu überwinden, um das Wort der Weisheit einzuhalten, hatte einen Nebenjob am Sonntag gekündigt und liebe Freunde verloren, als sie ihnen erzählte, dass sie sich taufen lassen wolle.
34. Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werden
35. Nach diesem Plan verpflichtet sich Guinea-Bissau, den Fischereiaufwand für die Fischereizweige Garnelen und Kopffüßer zu verringern, indem Vercharterungen in diesen Zweigen verboten, alle Abkommen mit europäischen Gesellschaften oder Verbänden/Unternehmen endgültig aufgegeben und formell gekündigt werden und für die Schleppnetzfischerei die Möglichkeit eingeräumt wird, Schonzeiten in Anspruch zu nehmen.
36. Was den Investitionszuschuß des Regierungspräsidenten Köln von 2,7 Mio. DEM für den Bau der neuen Gewerbehalle betrifft, so wiesen die deutschen Behörden darauf hin, daß der Bau dieser Halle nicht nur deswegen erforderlich geworden sei, weil der Besitzer der alten, gemieteten Halle den Vertrag gekündigt hatte, sondern auch, weil die alte Halle den Anforderungen der deutschen Umweltschutzvorschriften, insbesondere über Luft- und Wasserverschmutzung sowie Lärmvermeidung, nicht genügt habe.