Nghĩa của từ geheißen bằng Tiếng Anh

geheißen [gəhaisən] been called

Đặt câu có từ "geheißen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "geheißen", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ geheißen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ geheißen trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Neue werden in der „ganzen Bruderschaft“ herzlich willkommen geheißen

2. Sie haben schon vor der Zeit Davids Flüchtlinge willkommen geheißen.

3. 4 Wenn Neue zum Gedächtnismahl kommen, sollten sie willkommen geheißen werden.

4. Nichtisraeliten wurden willkommen geheißen (Siehe Absatz 11—13)

5. Eine untätige Schwester wird im Königreichssaal herzlich willkommen geheißen

6. „Wir rechnen mit einem Raubüberfall“, hatte es in der Meldung geheißen.

7. Wohin die Mitglieder in ihren Helping-Hands-Westen auch kamen, sie wurden dankbar willkommen geheißen.

8. In Amerika hätte es geheißen: „Wir sind 6.000 Lichtjahre entfernt vom Rand.“

9. Dann erinnerte ich mich daran, wie herzlich ich in Vanuatu willkommen geheißen worden war.

10. Und die Gemeinden, die sie früher mit offenen Armen willkommen geheißen haben, sind überfordert.

11. Sie und ich möchten doch auch so herzlich vom Erlöser willkommen geheißen werden.

12. Schon sein Vater und sein Großvater hatten so geheißen (Encyclopedia of North American Indians).

His father and grandfather before him also bore that name. —Encyclopedia of North American Indians.

13. Nach einem dreistündigen Flug wurden wir von über 200 Brüdern und Schwestern willkommen geheißen.

14. Ich tat, wie mir geheißen und sprach mit den Behörden für Energie und Licht.

I acted on your suggestion... and got in touch with the power and light authorities.

15. Erstaunt ob dieser merkwürdigen Bitte, ging der Mann seiner Wege und tat, wie ihm geheißen wurde.

16. □ Wie wurde Jesus in der Zeit vom 8. bis 10. Nisan Gastfreundschaft erwiesen, und wie wurde er willkommen geheißen?

17. Als er dann doch einmal einen Königreichssaal aufsuchte, wurde er so herzlich willkommen geheißen, daß er in Tränen ausbrach.

18. Jahrelang haben wir den Kampf gegen die Apartheid mitunterstützt, und wir haben dieses neue Südafrika begeistert willkommen geheißen.

19. Ammon führte König Limhi und sein Volk durch die Wildnis nach Zarahemla, wo sie freudig willkommen geheißen wurden.

Ammon guided King Limhi and his people through the wilderness to Zarahemla, where they were welcomed.

20. Im Mai 1999 wurde Li in Toronto durch den Bürgermeister und den Generalgouverneur der Provinz herzlich willkommen geheißen.

21. Genauso hat uns Christus in übertragenem Sinn „willkommen geheißen“, und uns wird ans Herz gelegt, es ihm nachzumachen und unsere Glaubensbrüder so aufzunehmen.

22. Ihnen, verehrter Herr Bundespräsident, danke ich für die freundlichen Worte, mit denen Sie mich soeben im Namen des ganzen österreichischen Volkes willkommen geheißen haben.

23. Ebenso wenig wurden die Kosten für Flüge ins All geringer oder die Raumfahrt zur sicheren Routineangelegenheit, wie es ursprünglich geheißen hatte.

It has neither reduced the cost of space access nor made space flight safe and routine, as promised.

24. „Was euch betrifft, die Priester Jehovas werdet ihr genannt werden; die Diener unseres Gottes werdet ihr geheißen werden“ (JESAJA 61:6).

25. 15 Gemäß 1. Korinther 14:24 kamen auch ‘Ungläubige oder gewöhnliche Menschen’ zu den Zusammenkünften in Korinth und wurden dort willkommen geheißen.

26. Vom heidnischen Senat wurde Konstantin in Rom willkommen geheißen und zum höchsten Augustus und Pontifex maximus ausgerufen, das heißt dem Hohenpriester der heidnischen Reichsreligion.

27. Die Frauen fuhren dann Galawagen mit acht weißen Hengsten vorgespannt nach Schloss Haga, wo sie von Prinzessin Sofia Albertina, Schwester des verstorbenen Königs Karl XIII. von Schweden, willkommen geheißen wurden.

28. Majestät, ich danke Ihnen, daß Sie gemeinsam mit der Königin hier zugegen sind und mich mit Ihren so ehrerbietigen und freundlichen Worten willkommen geheißen haben.

29. Da es für Sklaven nicht üblich war, einen Ring und Sandalen zu tragen, machte der Vater deutlich, daß sein Sohn wieder als vollwertiges Familienmitglied willkommen geheißen wurde.

30. Die ausländischen Besucher wurden von ihren philippinischen Brüdern herzlich willkommen geheißen, und es wurden mit ihnen Besichtigungsfahrten durch die Stadt Manila und zum Zweigbüro der Gesellschaft in Quezon City gemacht.

31. Im Mai 1999 wurde Li in Toronto durch den Bürgermeister und den Generalgouverneur der Provinz willkommen geheißen; in den zwei darauf folgenden Monaten auch von den Städten Chicago und San José.

32. Außerdem wurde jeder Delegierte von indischen Schwestern, die in ihre anmutigen und farbenprächtigen Saris oder die salwa-kamis Nordindiens gekleidet waren, mit einer Blumengirlande und dem traditionellen indischen Gruß Namaste („Ich grüße dich“) willkommen geheißen.

33. 148 Die Klägerin macht geltend, dass der Verhandlungsführer ohne den geringsten Vorbehalt das Schreiben vom 16. Juni 2003 gegengezeichnet habe, in dem es geheißen habe, dass nach Erhalt des gegengezeichneten Schriftstücks seinem Wunsch entsprechend die Aufträge für die Arbeiten erteilt würden, ohne die förmliche Unterzeichnung des Mietvertrags abzuwarten (siehe oben, Randnr.

34. Als die Delegation auf dem Flughafen José Martí in Havanna eintraf, wurde sie von mehreren Behördenvertretern und einer Gruppe von Bethelmitarbeitern herzlich willkommen geheißen. Unter den Bethelmitarbeitern befand sich auch ein Bruder, der sich noch an den letzten Besuch eines Mitglieds der leitenden Körperschaft auf Kuba erinnerte, und zwar an den Besuch von Milton Henschel im Jahr 1961.