Nghĩa của từ gehilfen bằng Tiếng Anh

Gehilfen [gəhilfən]npl assistants, helpmates

Đặt câu có từ "gehilfen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "gehilfen", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ gehilfen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ gehilfen trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Stockburn und seine Gehilfen.

2. Auch das Chaos hat seine Gehilfen.

3. Wir brauchen einen Spion unter Eisenheims Gehilfen.

4. Vom Gehilfen des Chirurgen zum gleichberechtigten Partner.

5. Zu Versuchszwecken versetzen wir 4 unserer jungen, weiblichen Gehilfen zu einem...

6. So kann der Aufseher den Gehilfen beobachten und ihm hilfreiche Vorschläge machen.

7. Wird bei einer Schulungsaufgabe die vorgesehene Zeit überschritten, sollte von dir oder von einem Gehilfen ein Signal gegeben werden.

8. Als Burt und Dirk an diesem Tag mit dem Kanu in Gansé ankamen, wurden sie gleich vom Häuptling und seinen Gehilfen begrüßt.

9. In seiner zunehmenden Besorgnis lief der Verwalter mit zwei oder drei seiner Gehilfen zum Rednerpult, faßte Bruder Rutherford am Arm und zog ihn hinter die Bühne.

10. Vor der Gefahr gewarnt, war der Übersetzer mit seinem Gehilfen in die Werkstatt geeilt, wo sie alle Bogen zusammengerafft hatten, und jetzt befanden sie sich bereits rheinaufwärts auf der Flucht.

11. Zum Beispiel bezeichnet sich Fox News als „gerecht und ausgewogen“, und Karl Rove und seine Gehilfen verwandeln die stärksten Eigenschaften ihrer Gegner in deren Achillesfersen, indem sie die Leistungen der Opponenten anhand von Andeutungen und Lügen als falsch darstellen.

Thus, Fox News calls itself “fair and balanced,” and Karl Rove and his acolytes turn their opponents’ strongest traits into their Achilles’ heels, using insinuations and lies to portray the opponents’ achievements as phony.

12. Man braucht nur dem Verkäufer oder Gehilfen zu sagen, woran man leidet, und er wird einem entweder eines dieser Produkte empfehlen oder ein Päckchen mit einer Kräutermischung mitgeben und erklären, wie man die Medizin zu Hause selbst ansetzt.

13. In Florenz zieren zwei bekannte Freskenzyklen die Wände der Kapellen der Bardi und Peruzzi in der Kirche Santa Croce; die Legenden des Heiligen Franziskus und Johannes des Täufers sowie des Verfassers des Evangeliums wurden von Giotto und seinen Gehilfen gemalt.

14. Das ist das Brot der Bildungin der gesamten Menschengattung das nährhafteste und gesündesteohne jeglichen Zweifel deshalb hat dieses Maljede Methode verfehlt und obwohl er sich seinen Spaß mit seinem Gehilfen erlaubt und ihn ausnutzt hat in seinem Haus die Besucherinmit ihrem Ziel gesiegt

15. Dies würde genauer gesagt darauf hinauslaufen, dass der Ort des für den Schaden ursächlichen Geschehens, das auf einen der Schädiger zurückzuführen ist, berücksichtigt würde, ohne dass das mutmaßliche Opfer diesen Gehilfen oder Mittäter verklagen müsste, wie es im Ausgangsrechtsstreit der Fall ist.

That means, specifically, taking into account the place of the event giving rise to the damage caused by one of the participants in the tort, and doing so without the alleged victim being obliged to sue that accomplice or joint participant, as is the case in the dispute in the main proceedings.

16. Bedient sich eine Person zur Erfüllung einer vertraglichen Schuld der Hilfe eines Dritten, so ist für die ganz überwiegende Zahl der Mitgliedstaaten davon auszugehen, dass sie in ihren Rechtsordnungen zu Lösungen gelangen, nach welchen im Ergebnis dem Schuldner das schuldhafte Verhalten seines Gehilfen gegenüber dem Vertragspartner zuzurechnen ist.

17. Was im ersten Jahrhundert geschah, konnte man auch für die Zeit des Endes erwarten, daß nämlich die reifen Brüder, die als Aufseher dienten, und ihre Gehilfen in der ersten organisierten Körperschaft oder Versammlung die Initiative in der Ausdehnung der wahren Anbetung ergreifen, das Predigtwerk in andere Gebiete ausdehnen und den neueren, jüngeren Versammlungen als Berater und Vorbilder dienen würden.

18. Die Vorlagefrage beschränkt sich daher auf die Auslegung des Begriffs des Ortes des für den Schaden ursächlichen Geschehens, wenn drei komplexe Faktoren zusammentreffen: Erstens befinden sich die Orte, an denen die schadensbegründenden Handlungen stattgefunden haben sollen, in verschiedenen Mitgliedstaaten. Zweitens treffen mehrere Verantwortlichkeiten aufeinander, d. h., es liegt eine Fallgestaltung vor, in der solche Handlungen nicht nur von einer Person begangen wurden, sondern von mehreren Personen als Mittäter oder Gehilfen.

19. 17 Über den Dienst des Apostels in Ephesus hat man gesagt: „Pauli allgemeine Gewohnheit war es, von Sonnenaufgang bis 11 Uhr vormittags in seinem Handwerk zu arbeiten (Apostelgeschichte 20:34, 35), der Stunde, zu der Tyrannus sein Lehren beendet hatte, dann von 11 Uhr vormittags bis 4 Uhr nachmittags in dem Saal zu predigen, mit Gehilfen Besprechungen abzuhalten und mit Anwärtern private Unterhaltungen zu führen, Reisen in das Innere zu planen; dann schließlich einen Evangelisten-Feldzug von Haus zu Haus durchzuführen, der von 4 Uhr nachmittags bis spät in die Nacht dauerte (Apostelgeschichte 20:20, 21, 31)“ (A.