Nghĩa của từ folgerichtig bằng Tiếng Anh
folgerichtig [fɔlgəriçtiç] congruously, consistent, logical, sequentially
Đặt câu có từ "folgerichtig"
1. Geschichten sind folgerichtig, wenn sie gut sind, aber nicht vorhersehbar.
2. Folgerichtig könnten nur Höchstfristen addiert werden, die sich an denselben Adressaten richteten.
Logically, only maximum time-limits addressed to the same parties may be added together.
3. Warum ist es folgerichtig, dass auch Gottes Diener auf der Erde organisiert sind?
4. Es ist daher folgerichtig, dass man die Subventionen für dieses Betätigungsfeld nun allmählich auslaufen lässt.
It is therefore logical for the subsidies for this activity now to be phased out.
5. Es erscheint uns nur folgerichtig, dass uns auch darüber zuerst einmal Klarheit verschafft wird.
It strikes us as no more than logical that we obtain some clarity on this, too, in advance.
6. Nach der sakramentalen Vergebung noch von Strafen zu sprechen mag aufs erste gesehen wenig folgerichtig erscheinen.
At first sight, to speak of punishment after sacramental forgiveness might seem inconsistent.
7. Daraus ergäbe sich folgerichtig die Annahme, dass dem Zeichen, das mit gemeinschaftsweiter Wirkung eingetragen werden sollte, zumindest in Bezug auf diese Waren oder Dienstleistungen Unterscheidungskraft zukommen konnte.
8. Den Predigtdienst des Saulus (Paulus) in Damaskus betreffend heißt es in Apostelgeschichte 9:22: „[Er] brachte die Juden, die in Damaskus wohnten, in Verwirrung, als er folgerichtig bewies, dass dieser der Christus ist.“
9. Folgerichtig war hier auch, dass Dannemann durch seine vorangegangenen Tätigkeiten über die finanzielle Basis verfügte, um die von ihm gewünschte Entwicklung einer Software zu finanzieren. "In den sechziger und siebziger Jahren wurde die Software noch mit den Kunden entwickelt, das heißt, die Kunden haben die Entwicklung finanziell mitgetragen.
Greenstreet are due to launch an exciting new series of Hoyle titles in April 2006 including Casino 3D, Poker Series, Card Games and Blackjack Series.
10. Die Anwendung der dauerhaften Kürzung auf alle diejenigen, für die die Referenzmengen gelten, ist völlig gerechtfertigt, da es, wenn alle in den Genuß der sich aus der Zusatzabgabenregelung ergebenden Vorteile gelangen, folgerichtig ist, daß sie auch ebenso die Maßnahmen zur Kontrolle der Milcherzeugung auf sich nehmen, die zur Verringerung der Überschüsse, zu deren Schaffung alle beigetragen haben, notwendig sind.
(31) The permanent withdrawal from all holders of reference quantities is amply justified: since they all benefit from the advantages of the additional levy scheme, it is logical that they should also likewise accept measures to control milk production which are necessary in order to reduce the surpluses to which they have all contributed.
11. Auch wenn sie folgerichtig der „Einleitung“ der wirtschaftlichen Erholung im Lauf des Jahres 2010 Rechnung getragen hat, hat sie auch auf den besorgniserregenden Zustand der öffentlichen Finanzen und die negativen Auswirkungen der Interventionen der Mitgliedstaaten hingewiesen, wobei sie u. a. ausgeführt hat, dass zwischen 2007 und 2009 das aggregierte gesamtstaatliche Haushaltsdefizit von weniger als 1 % des BIP auf nahezu 7 % des BIP gestiegen sei.