Nghĩa của từ eroberung bằng Tiếng Anh

Eroberung [ɛroːbəruŋ]nsf conquest

Đặt câu có từ "eroberung"

1. Eroberung.

2. Die Eroberung der Erde.

3. So begann mein Pfad der Eroberung.

4. Die Eroberung Britanniens ist ein hoffnungsloses Unterfangen.

5. Dies wird keine leichte Eroberung, Khaleesi.

6. Welche Armee wird die Früchte der Eroberung ernten?

7. * 2 Könige 17 (die Eroberung des Nordreichs)

8. Die Eroberung von Gebieten, der Zugang zu wichtigen Ressourcen.

9. Die Amerikaner brauchen einen Experten für die Eroberung von Konstantinopel.

10. Lass es deine letzte Eroberung sein, mein Khan Kublai.

11. Die Eroberung Babylons durch Cyrus wurde in der Bibel vorausgesagt

12. Für den Gascogner war die Eroberung des Königreichs Neapel vorläufig beendet.

13. Für Sklaven ist eine Eroberung normalerweise kaum mehr als ein Wechsel ihrer Herren.

14. Alexs Eroberung in der Nacht, als seine Frau starb... das waren Sie.

15. Nach Mexiko gelangten wenige Jahre nach der spanischen Eroberung die ersten Franziskaner.

16. Nach der Eroberung Kanaans wurde das Land unter die Stämme Israels verteilt.

17. Einen wichtigen Sieg konnte Karl 1535 durch die Eroberung von Tunis im Tunisfeldzug erringen.

18. Nach der Eroberung des Khanats Kasan (1552), des Khanats Astrachan (1556) und des Khanats Sibir (1580) setzte das Zarenreich die Tataren als Mittler, Vorboten und Zwischenhändler zur Einflussnahme auf Mittelasien (Beginn der Eroberung 1731) ein.

19. Die Israeliten hatten die Eroberung des Landes der Verheißung abgeschlossen und soeben ihre Stammesgebiete erhalten.

20. Wilde Söldner und Krieger aller primitiven Völker, bereit zu gnadenloser Vernichtung und Eroberung.

21. Ihre Einnahme ist als ein Schritt zu sehen, der die Eroberung Ägyptens vorbereiten sollte.

22. John Huston und Eric Ambler drehten einen Film für PWD über Italien nach der alliierten Eroberung.

John Huston and Eric Ambler, as a token British representative, also made a film for the PWD about civilian Italy under its new conquerors.

23. Nach der spanischen Eroberung 1538 machte der Conquistador Francisco de Montejo Motul zu einer spanischen Kolonialstadt.

24. Diese Eroberung Europas durch die Kurgan-Kultur schlage sich archäologisch als Glockenbecher- und Schnurkeramik-Kultur nieder.

25. Kaleb war auch an der Eroberung des Gebietes beteiligt, das dem Stamm Juda zugeteilt wurde.

This Caleb took an active hand in subduing that part of the land allotted to the tribe of Judah.

26. Der Name des persischen Königs (Cyrus), seine Eroberung Babylons und die Rückkehr der Juden sind historisch unbestritten.

27. Die Inschrift handelt von der Eroberung Babylons durch Cyrus den Großen, den Begründer des persischen Großreiches.

28. Zwehl erhielt als vierte Person den Pour le mérite für die Eroberung der Festung Maubeuge verliehen.

29. Er hat so manchen Pionier skalpiert auf dem blutigen Kriegspfad, der zur Eroberung des Westens führte.

30. Nach der Eroberung der Festung wurde auch das Dorf Trocadero von französischer Infanterie in einem Flankenangriff eingenommen.

After this action, French infantry captured the Trocadero village by a flank attack.

31. Charles Eblé nahm am ersten Feldzug zur Eroberung Algeriens teil und wurde hier 1830 zum Capitaine befördert.

32. Er nannte in Mein Kampf drei wesentliche und bleibende Erscheinungen, die aus dem „Blutmeer“ der deutschen Geschichte hervorgegangen seien: Die nach der Lechfeldschlacht erfolgende Eroberung der Ostmark, die Eroberung des Gebietes östlich der Elbe und die Schaffung des brandenburgisch-preußischen Staates.

33. 16 Die Herrscher mächtiger Nationen mögen sich mit ihrer Intelligenz und ihren wissenschaftlichen Leistungen bei der Eroberung des Weltraums brüsten.

34. Dieser tapfere, loyale Mann brachte die Nation nach Kanaan und nahm mutig die Eroberung des Landes in Angriff.

35. Ihr Führer Josua besiegte den heidnischen König von Bethel verhältnismäßig früh während der Eroberung Kanaans (Josua 12:16).

36. Unter dem Stadtkommandanten Graf Ernst Rüdiger von Starhemberg verstärkte dieser die Stadtmauer, die Kontereskarpe und den gedeckten Weg, baute Kaponniere und den Niederwall an den Bastionsflanken und richtete Absperrungen bei den einzelnen Festungsteilen ein, die bei Eroberung eines Teiles der Anlage die Eroberung der gesamten Anlage verhinderte.

37. Die größte und stärkste Festung des Mittelalters hatte nach der Eroberung Istanbuls durch die Türken ihre strategische Bedeutung verloren.

38. Am 13. Juni war die Amazon beteiligt an der Eroberung der Les Trois Couleurs mit 14 Kanonen bei Brest.

Then on 13 June, Amazon contributed to the capture of the 16-gun Betsy and the 14-gun Les Trois Couleurs off Brest.

39. Die Kinder Israel trugen das Offenbarungszelt während ihrer Wanderungen durch die Wüste und bei ihrer Eroberung des Landes Kanaan mit sich.

40. „Dieser Anblick“, so Avigad, „erinnerte uns an die Beschreibung des Josephus, wonach römische Soldaten nach der Eroberung der Stadt die Häuser plünderten.“

41. Mose 14:27-30; 32:11, 12). Sie durften sich an der sechs Jahre dauernden Eroberung des Landes Kanaan beteiligen.

42. Die Burg wurde von den Normannen auf einem früheren angelsächsischen Anwesen gebaut, eine übliche Praxis nach der normannischen Eroberung Englands.

The castle was built by the Normans on a pre-existing Anglo-Saxon estate centre, a common practice after the Norman conquest of England.

43. Winchester war in angelsächsischer Zeit die Hauptstadt von Wessex und England, verlor aber nach der normannischen Eroberung Englands an Bedeutung.

Winchester had been the capital of Wessex and England in Anglo-Saxon times, but became a backwater after the Norman Conquest of England.

44. Er ließ Aufzeichnungen über die fortschreitende Eroberung des Landes Kanaan führen und über das, was die treuen Richter Israels bewirkten.

45. Durch die Eroberung Nordafrikas hatte sich die strategische Lage grundlegend verändert, und ein Angriff auf Italien versprach nun erstmals seit Jahrzehnten wieder Erfolg.

46. Schon Mitte des 7. Jahrhunderts erreichte die islamische Expansion des arabischen Kalifats mit der Eroberung Transkaukasiens die Südgrenze des heutigen Russland.

47. Die Farben blau und gelb waren die Farben der schwedischen Staats- und Kriegsflagge bei der schwedischen Eroberung Buxtehudes im 17. Jahrhundert.

48. Der Titel Rei do Algarve wurde zuerst von Sancho I. von Portugal, während der ersten Eroberung von Silves im Jahr 1189 verwendet.

49. Laut Roland de Vaux „spiegeln diese Texte ziemlich genau die Zivilisation des Landes Kanaan unmittelbar vor der Eroberung durch die Israeliten wider“.

50. Aus Keilinschriften ist bereits ersichtlich, daß Cyrus, der Perser, den Titel „König von Babylon“ nicht sofort nach der Eroberung der Stadt annahm.