Nghĩa của từ ermutigen bằng Tiếng Anh
ermutigen [ɛrmuːtigən] hearted, to bear up (against, to comfort, to elate, to embolden, to encourage, under)
Đặt câu có từ "ermutigen"
1. Ihn ermutigen dem nachzugehen?
2. Die Gemeinschaft sollte zur ökologischen Agrarwirtschaft ermutigen
the Community should encourage the use of alternative, organic farming methods
3. 16 Nutze jede Gelegenheit, andere zu ermutigen.
4. ● Den Jugendlichen zum Reden ermutigen.
5. Wie können wir andere wirkungsvoll ermutigen?
6. Wozu können wir verirrte Schafe ermutigen?
7. Wozu sollte uns Jesu Beispiel ermutigen?
8. Ermutigen Sie Schulen, das ernst zu nehmen.
9. Die Gemeinschaft sollte zur ökologischen Agrarwirtschaft ermutigen.
Whereas the Community should encourage the use of alternative, organic farming methods;
10. Das Kind vorlesen lassen und es ermutigen, Fragen zu stellen.
11. Somit können sie einander unterstützen und ermutigen.
12. Schlimm, dass du dich gefährdest, aber Emmeline ermutigen...
13. Und wie gelingt es uns, andere zu ermutigen?
14. Wir Frauen müssen unsere Männer immer zu Neuem ermutigen!
15. Man muss Start-Up Unternehmer ermutigen neue Risiken aufzunehmen, Mitarbeiter anzustellen...
16. Sein Anblick genügt, jeden Feind zur Übernahme des Landes zu ermutigen.
17. – wirksame Mechanismen, um zur Meldung von Fehlverhalten zu ermutigen.
18. Ich schlage vor, Sie ermutigen Mr. Lorca, diese Information mit uns zu teilen.
19. er möge alle EU-Computerhersteller ermutigen, Kinderschutzsoftware vorzuinstallieren, die einfach zu aktivieren ist
encourage all EU computer manufacturers to pre-install child protection software that can be easily activated
20. Wenn wir mehr Leute ermutigen können, dann wird es eine Bewegung.
21. Alle haben Schafe, die sie nähren und ermutigen müssen, denen sie dienen.
22. So kann ich meinen Vater oder meine Mutter ermutigen, Hilfe zu suchen: .....
23. Na ja, die Geschenkkörbe, um die Leute zu ermutigen, mich zu wählen, haben auch nicht geschadet.
24. Es könnte mehr Leute dazu ermutigen, sich für potenziell lebensrettende Knochenmarkspenden anzumelden.
25. Dabei muss ich Patienten ermutigen die Last einer fremden Schwerkraft durch zu stehen.
I am, thereby, to encourage patients to bear the burden of a suddenly alien gravity.
26. Eltern sollten ihre Kinder ermutigen, Fragen zu stellen und über ihre Sorgen zu reden
27. Umsorgen heißt, einander zu unterstützen und zu ermutigen, einander zu nähren und zu lieben.
28. 18, 19. (a) Warum wissen Ältere vielleicht gar nicht, wie sehr sie andere ermutigen?
29. Ermutigen Sie sie, alle notwendigen Änderungen vorzunehmen, damit der Tag des Gerichtes für sie ein glücklicher Tag wird.
30. - die Mitgliedstaaten der Gemeinschaft und des Andenpakts zu ermutigen, ihre kulturellen Bindungen zu intensivieren.
encourage Community and Andean Pact Member States to strengthen their cultural ties.
31. Ich will Sie nicht ermutigen, dem nächsten Bettler, den Sie treffen, Geld zu geben.
32. Ermutigen Sie die Schüler, rechtschaffen zu leben, damit der Widersacher keine Macht über sie hat.
33. Sie verstehen, welch große Mission sie als Frau zu erfüllen hat, und sie ermutigen und unterstützen sie darin.
34. "Öffentliche Zuschüsse, sofern sie wohlüberlegt eingesetzt werden, können risikoscheue Privatinvestoren ermutigen", heißt es in dem Manifest.
35. - die Verleihunternehmen ermutigen, insbesondere in geeignetem Umfang in die Öffentlichkeits- und Vertriebsarbeit für europäische Filme zu investieren,
- encourage distributors in particular to invest in promotion and adequate distribution for European films;
36. Ausländische Anleger zur Teilnahme zu ermutigen, ist eine schnelle Methode, um dem örtlichen Anleihemarkt Starthilfe zu geben.
Encouraging participation by foreign investors is a quick way to jump-start local bond market activity.
37. Wir ermutigen unsere besten und hellsten Köpfe, an diesen Problemen zu arbeiten: bessere Solarplatten, besser Bakterien, alles Mögliche.
38. Anstatt sich durch diese Worte ermutigen zu lassen, wollte das angsterfüllte, rebellische Volk Josua und Kaleb steinigen (4. Mose 14:5-10).
39. „Sucht euch Freunde, die die gleichen Wertvorstellungen haben wie ihr, damit ihr einander stärken und ermutigen könnt, nach hohen Grundsätzen zu leben.
40. Ein wichtiger Teil des Projekts besteht darin, Laboratorien darin zu ermutigen, gefrorene Keimzellen untereinander auszutauschen anstelle von lebenden Mäusen.
41. Ich bin hier als Bote des Friedens, mit dem sehnlichen Wunsch, wie Jesus die Baumeister des Friedens zu ermutigen.
42. Und Typografie ist ein sehr wichtiger Teil des Lehrplans und wir ermutigen unsere Schüler, Einfluss im Inneren zu suchen.
43. Die EU muss jene afrikanischen Staaten, die vorhaben, Simbabwe in seinen Beziehungen zu Afrika zu boykottieren, unterstützen und ermutigen.
44. Und wenn Sie kein amerikanischer Staatsbürger sind, dann können Sie Ihnen bekannte Amerikaner kontaktieren und diese dazu ermutigen, dasselbe zu tun.
45. Außerdem ist es nicht zulässig, "präventiv" Anspruch auf einen Eintrag zu erheben, um ein Unternehmen zu ermutigen, zu überzeugen oder zu zwingen, Kunde zu werden.
46. Mit dieser Entschließung möchte das Europäische Parlament die iranischen Redakteure in ihrem Kampf für Pressefreiheit und Verbannung der Angst am Schreibtisch ermutigen.
47. Schulen und Ausbildungsstätten zur Anwendung effizienter Lehr- und Ausbildungsmethoden ermutigen und Motivationen für die Weiterführung des Sprachenlernens auch in späteren Lebensphasen geben.
48. Da die Budgethilfe nach unserem Dafürhalten den Millenniums-Entwicklungszielen dienen muss, ermutigen wir die Kommission, mit ihren MDG-Verträgen auf diesem Weg voranzuschreiten.
49. Gezielte Outreach-Maßnahmen, um zur Einreichung von Finanzierungsanträgen im Rahmen des EFSI zu ermutigen, sowie Förderung der Entwicklung von Projekten und Investitionsplattformen zur Kreislaufwirtschaft
50. Aber das wird jemand nur dazu ermutigen, irgendwann erneut einen Abstecher in die Welt zu machen und dann dort ein wenig länger zu bleiben.