Nghĩa của từ erneuerbare bằng Tiếng Anh
erneuerbare [ɛrnɔirbaːrə] renewable
Đặt câu có từ "erneuerbare"
1. Eigenversorger im Bereich erneuerbare Elektrizität
2. Und neuerdings besonders für erneuerbare Energien.
3. Fossiles Wasser ist eine nicht erneuerbare Ressource.
4. — Marquard & Bahls AG: Mineralölhandel, Flugzeugbetankung, Tanklagerlogistik und erneuerbare Energien;
— for Marquard & Bahls AG: mineral oil trade, aircraft fuelling, petrol depot logistics and renewable energies,
5. JF: Frauenfreundschaften sind wie erneuerbare Quellen der Macht.
6. Wissenschaftliche und Forschungsberatung im Bereich erneuerbare Chemikalien für gewerbliche Zwecke, synthetische Kraftstoffzusätze, erneuerbare Dieselkraftstoffe, Kraftstoffgemische, Biokraftstoffe, Kraftstoffe, Biokraftstoffe mit beigemischten Chemikalien und biologische Produkte
7. Und über erneuerbare Energien zu sprechen, das ist enorm wichtig.
8. Sven Geitmann: Erneuerbare Energien und alternative Kraftstoffe, 2. Aufl.
9. Wasserstoff als alternative Quelle liefert bereits saubere, erneuerbare und effiziente Energie.
Hydrogen is an alternative energy source that is already providing clean, renewable and efficient power.
10. Nach dieser speziellen Metrik braucht Atomenergie nicht so viel Platz wie erneuerbare Energien.
11. ABP ist auch im Tierfuttersektor sowie in den Sektoren erneuerbare Energien und Proteine tätig.
ABP is also active in petfood, renewable energy and proteins.
12. ERNEUERBARE BRENNSTOFFE, DIE AUS VERSCHIEDENEN ERNEUERBAREN QUELLEN PRODUZIERT WERDEN KÖNNEN, DARUNTER AUCH BIOMASSE
13. Es reicht nicht aus, ehrgeizige Pläne im Bereich erneuerbare Energieträger und Umweltschutz zu entwickeln.
It is not enough to set out ambitious plans for renewable energy and environmental protection.
14. Im Bereich der Stromerzeugung muss die Wende in Richtung erneuerbare Energieträger weiter beschleunigt werden.
in the power generation field the move towards renewables still needs to be accelerated.
15. 3D Konfigurations-, Simulations- und Auslegungssoftware, insbesondere im Bereich Photovoltaik, Thermie, Biomasseheizanlagen und für erneuerbare Energien
3D configuration, simulation and design software, in particular in the field of photovoltaics, thermal energy, biomass heating installations and for renewable energies
16. - Regionen und Städte sollten Investitionen in erneuerbare Energiequellen und Energieeffizienz entsprechend ihrem lokalen Energiepotenzial beschleunigen.
- Regions and cities should accelerate investments in renewable energies and energy efficiency, according to their local energy potential.
17. Zusammen beginnen effiziente Nutzung und vielfältig verbreitete erneuerbare Versorgung den ganzen Elektrizitätssektor zu transformieren.
18. Bericht: Fahrplan für erneuerbare Energiequellen in Europa [#/#(INI)]- Ausschuss für Industrie, Forschung und Energie
Report on a Road Map for renewable energy in Europe [#/#(INI)]- Committee on Industry, Research and Energy
19. Wieso erheben wir keine Abgaben auf Kohlenstoff und investieren das Geld in erneuerbare Energien?
20. In den Entwicklungsländern können erneuerbare Energiequellen bei der Beschleunigung eines nachhaltigen Wirtschaftswachstums eine zentrale Rolle spielen.
In developing countries, renewables can play a key role in accelerating economic and sustainable growth.
21. Der Boden ist eine lebenswichtige, weitgehend nicht erneuerbare Ressource, die immer stärkeren Belastungen ausgesetzt ist.
Soil is a vital and largely non-renewable resource increasingly under pressure.
22. Erneuerbare oder recylebare Materialen machen bereits 25% der Gesamtmenge aus, und dieser Anteil wächst schnell.
23. Die Regierungen von Neuseeland, Island, Australien, Schweden und anderen Staaten haben erneuerbare Energie zur Top-Priorität erklärt.
24. — gegebenenfalls besondere Ausnahmeregelung zur Förderung von Infrastrukturen größeren Maßstabs für Investitionen in Breitband und erneuerbare Energien;
— if applicable, specific derogation allowing to support bigger scale infrustructure for investments in broad band and renewable energy;
25. Jordaniens aufstrebender Sektor für erneuerbare Energien wird sicherlich genauso wie der EFR von den Projektergebnissen profitieren.
26. Dazu gehören Raumfahrt, neue Materialien und Nanotechnologien, Biowissenschaften, Technologien der Informationsgesellschaft (IST) sowie saubere und erneuerbare Energien.
These include space, new materials and nanotechnologies, life sciences, information society technologies (IST) and clean and renewable energy.
27. Der Sicherheitsrat besitzt die Macht, den Haftbefehl für Bashir für erneuerbare Fristen von einem Jahr auszusetzen.
28. Es wurden Initiativen zur Förderung der Solarenergie und Diversifizierung in Richtung auf alternative erneuerbare Energiequellen realisiert.
Initiatives for promoting solar electricity and for encouraging diversification to alternative renewable energy sources have been implemented.
29. Erneuerbare Energien und auch alternative Energiequellen wie die Kernenergie sind ebenfalls wichtig, um das Problem zu mildern.
Renewable energy and also alternative energy sources like nuclear are important also to alleviate the problem.
30. Entwurf und Entwicklung von 3D Konfigurations-, Simulations- und Auslegungssoftware, insbesondere im Bereich Photovoltaik, Thermie, Biomasseheizanlagen und für erneuerbare Energien
Design and development of 3D configuration, simulation and design software, in particular in the field of photovoltaics, thermal energy, biomass heating installations and for renewable energies
31. Forschung, Produktentwicklung und Verfahrensentwicklung für Dritte in den Bereichen Chemie, Biokraftstoffe, erneuerbare Brennstoffe, Industriechemikalien, Arzneimittel, Medizin, Kohlenstoffbindung, Wasseraufbereitung und Biokatalyse
32. Ebenso wichtig ist die Vorgabe von Zielen für erneuerbare Energie durch die Johannesburg-Koalition für Erneuerbare Energie (JREC), die dank der Bemühungen der EU verabschiedet wurde, sowie die erfolgreiche Umsetzung der EU-Initiative für Bekämpfung der Armut und Nachhaltige Entwicklung (EU-Energieinitiative).
33. Wind ist die zweitgrößte erneuerbare Energiequelle nach der Sonnenkraft: 3600 Terawatt, mehr als genug, um die Menschheit 200mal zu versorgen.
34. "Meereswellen sind eine erneuerbare Ressource, und die Wellenenergietechnik kann eine saubere, angenehme und kostenwirksame Alternative bieten", empfiehlt das Forschungsteam.
'Sea waves are a renewable resource, and wave energy technology can provide a clean, unobtrusive and cost-effective alternative,' say the researchers.
35. Ich freue mich, dass zwei in Paris ins Leben gerufene Initiativen uns auf dem Weg in Richtung erneuerbare Energien weiterbringen werden.
36. Mehrzweckplattformen für marine erneuerbare Energien (MEE) stecken zwar noch in den Kinderschuhen, aber stellen ein großes Versprechen für die Zukunft dar.
37. Die Gesellschaft übt immer stärkeren Druck auf die Ressourcen der Erde - insbesondere auf erneuerbare Ressourcen wie Wasser, Luft und Nutzholz - aus.
The planet's resources, especially renewable resources like soil, water, air and timber, are under severe pressure from human society.
38. Staatliche Beihilfen: Sie sollten nicht zu Verzerrungen des Marktes für erneuerbare Energien führen, sind aber ansonsten als notwendiger Anreiz zu akzeptieren.
State aid: should not lead to distortions in the renewable energy market but is otherwise accepted as necessary.
39. Scherfestigkeitsprüfungen zeigten, dass Klebstoffe, die erneuerbare aus Glycerinen hergestellte Polyglycerine mit bis zu 75 % Masseanteil enthielten, ähnliche Eigenschaften wie pures DMDHEU aufwiesen.
Shear strength tests revealed that the adhesives containing up to 75 wt% of renewable glycerol-derived polyglycerols retained performance comparable to that of neat DMDHEU.
40. Sogar seit Beginn meines Mandats hier im Parlament hat es eine katastrophalen Rückgang dessen gegeben, was eine erneuerbare Ressource hätte sein sollen.
41. Fraglich ist auch der Sinn des Zertifikatehandels, wenn zwar dort Millionen hineingesteckt werden, aber die wahren Alternativen, wie erneuerbare Energien, mit Peanuts abgespeist werden.
42. Schätzungen von 2015 zufolge haben 25 Mitgliedstaaten bereits 2015 den für 2015-2016 veranschlagten Wert ihres indikativen Zielpfads gemäß der Erneuerbare-Energien-Richtlinie überschritten.
According to 2015 estimates, 25 Member States already exceeded their 2015/2016 indicative RED trajectories in 2015.
43. Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen, Kern des ALTENER II-Programms sind zielorientierte Aktionen zur Förderung der privaten und öffentlichen Investitionen in erneuerbare Energieträger.
44. Artikel aus Gummi zur Verbindung, Aufnahme, Befestigung, Sicherung, Montage, Anbringung, Verankerung von Solarzellen, Solarzellenplatten, Solarkollektoren und/oder Geräten und Systemen für erneuerbare Energie und an Gebäuden
Articles made of rubber for connecting, housing, affixing, securing, mounting, attaching, anchoring solar cells, solar panels, solar connectors and/or renewable energy apparatus and systems to buildings
45. Kernkraft und erneuerbare Energieträger werden vom Energiemix ausgenommen, da sie in der gegenwärtigen Marktsituation in der Regel nicht durch in KWK erzeugen Strom ersetzt werden.
Nuclear and renewable electricity is excluded from the mix, as they in an actual market situation are normally not displaced by cogeneration electricity.
46. November 1996(1) zu dem Weißbuch "Eine Energiepolitik für die Europäische Union" auf, ein Finanzierungsprogramm zur Förderung nachhaltiger Energie zu entwickeln; in seiner obengenannten Entschließung vom 15. Mai 1997 zum Grünbuch über erneuerbare Energiequellen fordert es, die Möglichkeiten einer Koordinierung mit den Politiken und Initiativen im Bereich der Energieeinsparung und der Steigerung des Energiewirkungsgrades zu prüfen, um vorhandene Synergiepotentiale auszuschöpfen und nach Möglichkeit eine Verdoppelung der Anstrengungen zu vermeiden, und in seiner obengenannten Entschließung vom 18. Juni 1998 zum Weißbuch über erneuerbare Energieträger fordert es die Vorbereitung einer Charta über erneuerbare Energien (EURENEW).
Whereas, in its resolution of 14 November 1996(1) on the Commission White Paper on an energy policy for the European Union, the European Parliament calls on the Commission to develop a financial programme to stimulate renewable energy; whereas, in its abovementioned resolution of 15 May 1997 the European Parliament calls for attention to be paid to the possibility of coordinating policies and initiatives in the sphere of energy saving and energy efficiency in order to develop potential existing synergies and avoid duplication of efforts wherever possible, and whereas, in its abovementioned resolution of 18 June 1998, the European Parliament calls for a Charter on Renewable Energies (EURENEW) to be drawn up;
47. Die Neugestaltung des Marktes und die Überarbeitung der Richtlinie über erneuerbare Energiequellen bieten die Gelegenheit zur Beseitigung dieser Schwachstellen, durch die bestimmte Privatverbraucher unverhältnismäßig belastet werden können.
48. Zu beobachten ist dies in so vielfältigen Branchen wie der Luft- und Raumfahrt, der Arzneimittelbranche, der Elektronikbranche und den Sektoren erneuerbare Energien, biobasierte Industrien und fortschrittliche Fertigung.
We have seen this in sectors as varied as space, aeronautics, pharmaceuticals, electronics, renewable energy, bio-based industries and advanced manufacturing.
49. Unser Vorschlag zur Förderung der Biokraftstoffe wird einen neuen Markt für die Technologien für erneuerbare Energieträger eröffnen und macht Ihre strategische Entscheidung notwendig, um ihr Potenzial nutzen zu können.
Our proposal to promote biofuels will open a new market for renewable energy technologies and requires your strategic decision in order to take advantage of its potential.
50. Die Wahl Obamas hat Hoffnungen auf ein gewaltiges Engagement für CO2-Senkungen und ungeheure Ausgaben für erneuerbare Energien geweckt, um die Welt zu retten – insbesondere die Entwicklungsländer.