Nghĩa của từ entzündungen bằng Tiếng Anh
Entzündungen [ɛntsɵnduŋən]npl inflammations
Đặt câu có từ "entzündungen"
1. Pharmazeutische Präparate, Mundwässer gegen Entzündungen der Mundhöhle
2. Innerlich angewendete Ringelblumenaufgüsse helfen bei Entzündungen des Verdauungssystems.
Marigold affusions help treat inflammation of the digestive tract.
3. Dazu gehören Entzündungen, Verletzungen und Übergewicht der Nieren.
4. Ergebnisse: Wir fanden Adhäsionen, Entzündungen der Adnexe und Zysten des Ovars.
Results: We found adhesions, inflammation of the adnexes, and ovarian cysts.
5. Anwenden bei akuter und chronischer Bronchitis und Entzündungen der Nasennebenhöhlen (Sinusitis).
For use in the treatment of acute and chronic bronchitis and inflamed sinuses (sinusitis).
6. Zur unterstützenden Behandlung von akuten und chronischen Entzündungen (Katarrhen) der Luftwege.
Acts as a support to the treatment of acute and chronic infections (catarrh) of the airways.
7. Nach frischen Verletzungen, nach operativen Eingriffen, bei chronischen Entzündungen und Schmerzen.
After fresh injuries, after surgical procedures, in case of chronic inflammations and pain.
8. Diese führen zu blasigen/erosiven (Impetigo, Ekthymata) bzw. abszedierenden Entzündungen der Haut.
These induce blistering/erosive (impetigo, ecthymata) and abceeding (folliculitis) infections of the skin, respectively.
9. Die Acne inversa ist durch intertriginöse Entzündungen von Talgdrüsen- und Terminalhaarfollikeln bedingt.
Acne inversa is an inflammation affecting the pilosebaceous units of the flexures.
10. Tumor-Nekrose-Faktor alpha (TNF) vermittelt Entzündungen und moduliert zelluläre Immunantworten
Tumour necrosis factor alpha (TNF) mediates inflammation and modulates cellular immune responses
11. Entzündungen der Nebennieren sind autoimmuner oder infektiöser Genese und können zur Nebenniereninsuffizienz führen.
Inflammation of the adrenal glands is caused by autoimmunopathies or infections and can induce adrenal insufficiency.
12. Perniones entstehen in Folge von Kälteexposition als rotbläuliche, ödematöse, schmerzhafte, knotige Entzündungen v.a.
Bluish-red, oedematous, painful nodular inflammatory swellings which arise as an abnormal reaction to cold.
13. Aerosole, nämlich analgetische Aerosole zur äußerlichen Anwendung zur Schmerzlinderung und zur Linderung von Entzündungen
Aerosol, namely, an external analgesic aerosol used for relieving pain and anti-inflammatory purposes
14. Zur Behandlung von Schmerzen und Entzündungen in Zusammenhang mit der chronischen Osteoarthritis bei Hunden
15. Durch die Kristalle kommt es über die Aktivierung des Immunsystems zum Auftreten von akuten Entzündungen.
The crystals lead to activation of the immune system resulting in acute inflammation.
16. Anämie, Schwäche, Erschöpfung, Risse und Entzündungen in Mund und Zunge, Nervendegeneration, Körpergeruch, Schuppen.
Anemia, weakness, fatigue, tongue and mouth cracks and sores, nerve degeneration, body smell, dandruff.
17. Mundgel (anwendungsbereit) zur Behandlung von Verletzungen und Entzündungen der Mundhöhle und der Speiseröhre
18. Aortenklappenerkrankungen aufgrund von Entzündungen und Ablagerungen sind eine der Hauptursachen für kardial bedingte Todesfälle.
19. Pharmazeutische Erzeugnisse zur Verwendung in der Onkologie, Schmerzen, Entzündungen, Kachexie und damit zusammenhängenden Beschwerden
20. Entzündungen tragen entscheidend zur Entstehung verschiedenster Krankheiten wie Herzinfarkt, Schlaganfall, rheumatoider Arthritis und Atherosklerose bei.
21. Wenn nach einigen Tagen manchmal gefährliche Entzündungen auftreten, ist der Scharlatan längst über alle Berge.
22. Unsere Mikroglia-Hausmeisterzellen werden hyperaktiviert und setzen Chemikalien frei, die zu Entzündungen und Zellschäden führen.
23. Die wichtigsten Kontraindikationen sind intraokulare Drucksteigerungen, Erkrankungen der Hornhaut, Entzündungen im Bereiche der Uvea und eine bestehende Amblyopie.
The main contraindications are glaucoma, corneal affections, inflammatory processes of the uveal tract, and amblyopia.
24. Anorexie (Appetitlosigkeit), Entzündungen, Insulinresistenz und ein erhöhter Abbau von Muskelproteinen sind häufige Begleiterscheinungen einer Kachexie.
25. Lunge Zerstörung der Lungenbläschen, Entzündungen der Atemwege und ein bis zu 23-fach erhöhtes Lungenkrebsrisiko
26. Im mittleren Alzheimerstadium haben wir massive Entzündungen, Tangles, und Krieg an der Synapse, mit Zellsterben.
27. Alle vorstehend genannten Waren speziell für die Behandlung von Entzündungen und Erkrankungen in Verbindung mit Gelenkschmerzen
28. Antiallergische steroide ophthalmische Erzeugnisse, nämlich Augentropfen, Lösungen, Gele und Salben zur Behandlung von Augeninfektionen und -entzündungen
29. Erste Anzeichen sind Anorexie, Lethargie, Fieber, Konjunktivitis, Lympfknotenschwellungen, Entzündungen des Respirationstraktes und Konstipation mit anschließender Diarrhoe.
30. Spättyp. Veränderungen an der Mundschleimhaut wie die Stomatitis oder lichenoide Entzündungen können erste Hinweise auf eine solche Kontaktallergie geben.
Oral mucosa changes including stomatitis or lichenoid inflammation can give first evidence for such a contact allergy.
31. Der größte Nachteil dieser Technik ist erstens das mangelnde Haftungsvermögen der Beschichtung, das zur Lockerung des Implantats und starken Entzündungen führen kann.
The major drawback to this technology lies firstly in the lack of adhesion of the coating which can cause the implant to loosen resulting in severe inflammation.
32. In dieser Studie betrachteten Forscher vom Karolinska Institutet in Schweden die tieferen Ursachen eines weiteren Merkmals von Aortenstenose, nämlich Entzündungen.
33. Man widmete sich gleichermaßen der Herbeiführung von Entzündungen und sowohl Mutationen als auch DNA-Brüchen, die zu Krebs führen können.
34. Als strukturelles Korrelat der PMR-Beschwerden kommen in erster Linie extraartikuläre Entzündungen (Tenosynovitis, Bursitis) großer Gelenke und der Wirbelsäule (interspinale Bursitis) in Betracht.
The structural correlate for the PMR symptoms is first and foremost extra-articular inflammation (tenosynovitis, bursitis) of large joints and the vertebral column (interspinal bursitis).
35. Häufige infektiöse Komplikationen bei fehlender oder ungenügender Primärtherapie im Handbereich sind Tenosynovitiden der Beugesehnen, phlegmonöse Entzündungen des Handrückens und eitrige Arthritiden.
Common complications in cases of deficient primary therapy are flexor tenosynovitis, purulent arthritis, and phlegmons of the dorsal hand.
36. Pharmazeutische Erzeugnisse zur Verwendung bei der Vorbeugung und Behandlung von Osteoarthritis, Osteochondrosis dissecans, Synovitis, entzündlicher Arthritis, septischer Arthritis, degenerativen Gelenkerkrankungen, Entzündungen und chirurgischen Traumata
37. Ätiologisch sind Mißbildungen der Nieren und ableitenden Harnwege, Durchblutungsstörungen renaler und prärenaler Genese und interstitielle, bakterielle oder nichtbakterielle Entzündungen die Hauptursachen.
Congenital malformations of the kidney and urinary tract, renal and pre-renal circulatory failure, interstitial inflammation-bacterial and abacterial are the main causes.
38. Das führt zu Regelblutungen außerhalb der Gebärmutter, zur Ansammlung von Blut- und Gewebeabbauprodukten, zu Entzündungen der angrenzenden Bereiche und zu Vernarbungen.
39. Cholesterinwerte werden als Biomarker und Risikoindikator für koronare und vaskuläre Erkrankungen genutzt, und C-reaktives Protein (CRP) ist ein Marker für Entzündungen.
40. Weitere Indikationen für die CT und MRT bei Entzündungen sind die retrotonsilläre und parapharyngeale Diagnostik von Abszessen und ihren Komplikationen sowie die Diagnostik einer Osteomyelitis.
Further indications for CT and MRI in cases of inflammation are the diagnosis of retrotonsillar and parapharyngeal abscesses and ensuing complications as well as the diagnosis of osteomyelitis.
41. Histologisch charakterisiert wird die Aviäre Influenza durch Blutgefäßstörungen, die Ödeme, Hämorrhagien und perivaskuläre Entzündungen hervorrufen, vor allem in Herzmuskel, Milz, Lungen, Gehirn, Bauchspeicheldrüse und Kehllappen.
42. In Form einer Übersichtsarbeit wird der heutige Stellenwert der CT bei Fehlbildungen, Traumen, Entzündungen, Tumoren und Knochendystrophien im Bereich des Felsenbeins dargestellt.
This review article presents the actual value of CT in malformations, traumatic injuries, inflammations, tumors and bone dystrophies.
43. Nicht arzneimittelhaltige antiseptische Mittel zur Desinfektion, zur Heilung, zum Schutz und zur Reinigung der Haut sowie zur Verringerung und Verhinderung von durch Tätowierungen hervorgerufenen Reizungen und Entzündungen
44. Bei der Tuberkulinprobe gelten jedoch eine Zunahme der Hautfaltendicke um 2 mm oder mehr und klinische Anzeichen wie Ödeme, Entzündungen, Ausschwitzung, Nekrose und/oder Schmerz als positiv.(
45. Die Projektstudie untersuchte danach an Mausmodellen für Gendefizienz und am Lipopolysaccharid-Mausmodell für Entzündungen die Rolle von Adhäsionsmolekülen bei der Leukozytenrekrutierung in der Lunge.
The project study was extended to examine the role of adhesion molecules in leukocytes recruitment to the lung using gene deficient mouse models and the mouse lipopolysaccharide model of inflammation.
46. Antiseptische Mundspülungen zur Verwendung bei zahnärztlichen Behandlungen, zahnärztlichen Verfahren, Extraktionen, chirurgischen Vorbereitungen sowie Behandlung von Gingivitis, Parodontitis, Entzündungen und Infektionen in der Mundhöhle sowie Verletzungen
47. Durch Bündelung der Expertise angegliederter Partner aus Wissenschaft und Wirtschaft soll die Erfassung von Krankheitsparametern bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Blutgerinnungsstörungen, chronischen/akuten Entzündungen, Krebs und Schilddrüsenfehlfunktionen beschleunigt werden.
Taking advantage of the expertise of hospital-related partners, the consortium wished to address the most common diagnostic problems in the EU like cardiovascular disease, coagulation disorders, chronic/acute inflammation, cancer and thyroid disorders.
48. Gonorrhö ist eine sexuell übertragbare Geschlechtskrankheit, die Unfruchtbarkeit verursachen kann. Außerdem kann sie „über das Blut die Gelenke angreifen und Entzündungen oder Schwellungen verursachen (Arthritis gonorrhoica)“.
49. An Hand von 40 Orbitaphlebogrammen besprechen sie die Röntgenbefunde bei den verschiedenen möglichen Ursachen des einseitigen Exophthalmus, beispielsweise bei Tumoren, Gefäßmißbildungen, Entzündungen, Abszessen u. dgl.
50. Die mögliche klinisch-chirurgische Bedeutung von Zelladhäsionsmolekülen kommt insbesondere in der Transplantationsmedizin (Ischämie/Reperfusion und Rejektion), bei Entzündungen (z. B. chronisch entzündliche Darmerkrankungen) und in der Tumormetastasierung zum Tragen.
In surgery, cell adhesion molecules are involved in organ-transplantation pathology (ischemia/reperfusion injury, rejection), inflammation (e.g., chronic inflammatory bowel diseases), tumor metastasis.