Nghĩa của từ episoden bằng Tiếng Anh
Episoden [eːpiːzoːdən]npl episodes
Đặt câu có từ "episoden"
1. Es wird 25 Episoden lang laufen.
2. Ich wusste, dass es half, depressive Episoden abzuwehren.
3. Dem folgten bald noch einige weitere Serien und Episoden.
4. Sie choreografierte auch zwei Episoden im Jahr 2013.
5. Denken Sie an Episoden, die live im Radio übertragen wurden.
6. Die Argumentation hinter solchen Episoden beruht auf einer fehlerhaften Analogie.
The reasoning behind such episodes is based on a flawed analogy.
7. Die erste Staffel der Serie soll aus 20 Episoden bestehen.
8. Weniger häufige Nebenwirkungen der Behandlung mit Levodopa/Carbidopa sind kardiale Arrhythmien und/oder Palpitationen, Episoden von orthostatischer Hypotonie, bradykinetische Episoden (on-off-Phänomen), Anorexie, Erbrechen, Benommenheit und Somnolenz
9. 2014 entstand basierend auf Episoden seines Lebens der Film Love & Mercy.
10. Neue Episoden sind für jeden Mittwoch geplant, passend zum permanenten Ausstrahlungstermin in Deutschland.
New episodes are scheduled for each wednesday, just the same time that Andromeda always aired in Germany.
11. Drei Episoden mit Kammerflimmern während bzw. nach Beendigung der Bestrahlung wurden regelrecht terminiert.
Three episodes of ventricular fibrillation were terminated adequately by the ICD. Therefore, we assumed a correct ICD funtion after radiation therapy.
12. Analerkrankungen: Hämorrhoiden, Fissuren, Fisteln Wahrscheinlichkeit von Episoden, die Schmerzen verursachen und die Aktivität einschränken
Anal conditions: piles (haemorrhoids), fissures, fistulae Likelihood to episode causing pain and limiting activity
13. Leichte hypoglykämische Episoden können in der Regel durch die orale Zufuhr von Kohlenhydraten ausgeglichen werden
14. Manche unserer Studienteilnehmer berichteten, dass sie Episoden nicht gewalttätigen Missbrauchs durch eine erwachsene Vertrauensperson vergessen hatten.
Some of our participants reported having forgotten episodes of nonviolent sexual abuse perpetrated by a trusted adult.
15. schweren depressiven Episoden Zwangsstörungen Panikstörungen mit und ohne Agoraphobie sozialen Angststörungen/sozialen Phobien generalisierten Angststörungen posttraumatischen Belastungsstörungen
16. Die Wanderungen des Protagonisten durch ein Labyrinth beängstigender Träume sind in jeder der Episoden von Desorientierung geprägt.
17. In der Folge war er dabei für Episoden von Serien wie ''Bonanza'', ''[[Kobra, übernehmen Sie]]'' oder ''Hulk'' verantwortlich.
Pevney worked frequently with his "Amok Time" actress, Celia Lovsky. In addition to the aforementioned ''Man of a Thousand Faces'', Pevney cast Lovsky in his films ''Foxfire'' (1955) and ''Twilight of the Gods'' (1958), as well as the "Surprise" episode of the TV series ''Emergency!
18. Easotic wird zur Behandlung von Hunden eingesetzt, die an akuten oder wiederkehrenden Episoden von Ohrinfektionen (Otitis externa) leiden
Easotic is used to treat dogs that suffer from acute or recurrent episodes of ear infections (otitis externa
19. Die durch Reduktion des Nauseagrads und der emetischen Episoden erfaßte antiemetische Wirkung zeigte in beiden Gruppen keine signifikanten Unterschiede.
Onset and quality of emetic action were identical in both groups. It was not possible to evaluate 25 interviews due to linguistic or amnestic problems. Multiple side-effects were noted frequently.
20. Bei ihren Umzügen darf ein Element nicht fehlen: Plakate, auf denen Episoden aus dem Leben der Stadt dargestellt sind.
21. Lea konnte keine romantischen Episoden aus ihrer Verlobungszeit berichten und hatte, wenn überhaupt, nur wenige schöne Erinnerungen an ihre Hochzeit.
22. Es ist nur allzu wahrscheinlich, dass die momentane Phase des lateinamerikanischen Sozialismus zu einer Wiederauflage tragischer Episoden aus der Vergangenheit führt.
23. Bei mit Ziconotid behandelten Patienten wurde über Episoden von akuten psychiatrischen Störungen wie Halluzinationen, paranoiden Reaktionen, Feindseligkeit, Delirium, Psychose und manischen Reaktionen berichtet
Episodes of acute psychiatric disturbances, such as hallucinations, paranoid reactions, hostility, delirium, psychosis and manic reactions have been reported in patients treated with ziconotide
24. Mittels einer prospektiven Studie werden die Auswirkungen einer Interferontherapie auf die Entwicklung depressiver Episoden, auf die neuropsychologische Leistungsfunktionen und die gesundheitsbezogene Lebensqualität untersucht.
The current prospective study examines the effects of IFN-alpha on the development of depressive disorders, on cognitive functioning and on quality of life.
25. Die seltsame Episoden von Canneto di Caronia - spontane Brände in Häusern, Vegetation, abnormen Fluss von elektromagnetischer Energie, tun Sichtungen von Ovni - am Ende nicht in Vergessenheit geraten.
The strange episodes of Canneto di Caronia - spontaneous fires in houses, vegetation, abnormal flow of electromagnetic energy, sightings of Ovni - do not end up in oblivion.
26. e) Herzklappenerkrankung mit Aorteninsuffizienz, Aortenstenose, Mitralinsuffizienz oder Mitralstenose, wenn die funktionelle Fähigkeit als NYHA Stadium IV eingeschätzt wird oder wenn synkopale Episoden aufgetreten sind (gilt nur für Gruppe 1);
27. Herzklappenerkrankung mit Aorteninsuffizienz, Aortenstenose, Mitralinsuffizienz oder Mitralstenose, wenn die funktionelle Fähigkeit als NYHA Stadium IV eingeschätzt wird oder wenn synkopale Episoden aufgetreten sind (gilt nur für Gruppe 1);
28. Ich möchte Ihnen zwei Episoden aus dem Film zeigen: Die erste ist ein ziemlicher Mischmasch, nur drei oder vier kurze Momente mit drei Leuten, die hier heute Abend anwesend sind.
29. Obwohl die Störung eine heterogene Erkrankung mit sehr gegensätzlichen therapeutischen Anforderungen ist, wurde anerkannt, dass der depressive Aspekt am problematischsten und ein Arzneimittel, das depressive Episoden verhindern kann, daher wertvoll ist
30. Wenn wir Erkrankungen wie Krebs besser verstehen und entschlüsseln wollen, müssen wir damit aufhören, sie als akute, isolierte Episoden zu sehen, und alles berücksichtigen und messen, das unsere Gesundheit permanent beeinflusst.
31. Zu den negativen Folgen der Abwendung von den überirdischen Werten gehört, was heute zu besonderer Sorge Anlaß gibt: die zunehmende soziale Spannung, die nur zu oft in absurde Episoden roher terroristischer Gewalt ausartet.
32. Größere Blutdruckabfälle werden jedoch hauptsächlich nach bilateraler sino-aortischer Desafferenzierung beobachtet: Es werden derart niedrige Druckwerte bei diesen Tieren erreicht, daß während des tiefen Schlafes vorübergehend Episoden von cerebraler Ischämie beobachtet werden.
33. Hier wird der Fall einer 44-jährigen Frau dargestellt, die sich bei zugrunde liegendem Phäochromozytom wegen mehrerer Episoden eines akuten Koronarsyndroms einschließlich einer Episode mit STEMI bei thyreotoxischer Krise und ohne obstruktive koronare Herzkrankheit vorstellte.
Herein, we report a 44-year-old female patient with underlying pheochromocytoma who presented with multiple episodes of acute coronary syndrome (ACS) including an episode of STEMI in the setting of thyroid storm with no obstructive coronary artery disease (CAD).
34. Ausgehend von realen Gegebenheiten, dem Erdbeben in Oberitalien vom Mai 2012 und dem Fund eines jungsteinzeitlichen Skelettpaares, das 2007 bei Mantua in liebender Umarmung ausgegraben wurde, entspinnt der Roman eine archäologisch-kulturgeschichtliche Kriminalgeschichte mit bizarren Episoden.
35. Der Texter Giancarlo Berardi und der Zeichner Ivo Milazzo, der Ken die Gesichtszüge Robert Redfords verlieh, zeichneten sich für fast alle Episoden der Serie verantwortlich und gingen damit bereits in die Geschichte des italienischen Comics ein.
36. Es handelt sich um den Morbus Canavan, Morbus Pelizaeus-Merzbacher, Morbus Alexander, die X-chromosomal vererbte Adrenoleukodystrophie und Adrenomyeloneuropathie, die mitochondrialen Störungen MELAS (mitochondriale Enzephalomyopathie, Laktazidose und Stroke-like-Episoden) und Leigh-Syndrom sowie die L-2-Hydroxyglutarazidurie.
Canavan disease, Pelizaeus-Merzbacher disease, Alexander disease, X-chromosomal adrenoleukodystrophy and adrenomyeloneuropathy, mitochondrial disorders, such as MELAS (mitochondrial encephalopathy, lactic acidosis, and stroke-like episodes) and Leigh syndrome as well as L-2-hydroxyglutaric aciduria are presented.
37. Bei Erwachsenen mit bipolarer Störung (einer psychischen Erkrankung mit sich abwechselnden Phasen der Hochstimmung und der Depression), die auf einen ersten Behandlungszyklus angesprochen haben, kann es ebenfalls angewendet werden, um Rückfälle dieser Episoden (das Wiederauftreten der Symptome) zu verhindern
It can also be used to prevent the recurrence of these episodes (when symptoms come back) in adults with bipolar disorder (a mental illness causing alternating periods of high mood and depression) who have responded to an initial course of treatment
38. Der Unsterbliche (frz.:L’Invincible, eng.:The Immortal) ist eine kanadische Fernsehserie in 22 Episoden à 42 Minuten, die von Tim Gamble und Michael Grais kreiert wurde und zwischen dem 7. Oktober 2000 und 2. Juni 2001 im Fernsehen als Syndication ausgestrahlt wurde.
39. Nathaniel Ayers war ein Kontrabassist an der Juilliard, aber er erlitt eine Reihe psychotischer Episoden in seinen frühen Zwanzigern, wurde mit Thorazin in Bellevue behandelt, und landete 30 Jahre später als Obdachloser in den Straßen des Pennerviertels in der Innenstadt von Los Angeles.
40. Obwohl dieser gemeinsame Mechanismus für Ermittlungen entsprechend dem Mandat konkrete Episoden ermitteln muss, können wir sie bisher nicht zum Ort des Zwischenfalles und zu diesem Flugplatz schicken, von dem, wie es behauptet wird, die syrischen Flugzeuge mit den Bomben mit chemischen Stoffen starteten.
Even though in keeping with its mandate, this joint investigative mechanism is directly obligated to investigate concrete episodes, we have still been unable to send them to the site of the incident and to the airfield from which Syrian aircraft with chemical bombs on board allegedly took off.
41. Auf der Grundlage der verfügbaren Information und der Beratungen im Ausschuss kam der CPMP zu dem Schluss, dass die Nutzen-Risiko-Abwägung zugunsten von Prozac ausfällt, wenn es zur Behandlung schwerwiegender depressiver Episoden und obsessiv-zwanghafter Störungen sowie zur Ergänzung der psychotherapeutischen Behandlung von Bulimia nervosa eingesetzt wird.
42. Die einzelnen Episoden sind nicht betitelt; sie beschreiben die folgenden Reiseabschnitte Episode 1: Vorbereitungen Episode 2: London nach Wolgograd Episode 3: Kasachstan Episode 4: Barnaul bis zur westlichen Mongolei Episode 5: Westliche Mongolei nach Jakutsk Episode 6: Jakutsk nach Magadan (die „Knochenstraße“) Episode 7: Anchorage nach New York Das Filmmaterial wurde nicht synchronisiert.
The episodes are unnamed, but cover roughly the following: Episode 1: Preparation; Episode 2: London to Volgograd; Episode 3: Kazakhstan; Episode 4: Barnaul to Western Mongolia; Episode 5: Western Mongolia to Yakutsk; Episode 6: Yakutsk to Magadan (the Road of Bones); Episode 7: Anchorage to New York The accompanying bonus disc contains several short features and deleted scenes.
43. Besondere Vorsicht sowie eine verstärkte Überwachung des Blutzuckers ist bei Patienten geboten, bei denen hypoglykämische Episoden von besonderer klinischer Bedeutung sein können, wie z.B. bei Patienten mit signifikanten Stenosen der Koronararterien oder der hirnversorgenden Blutgefäße (Risiko kardialer oder zerebraler Komplikationen bei Hypoglykämie) sowie bei Patienten mit proliferativer Retinopathie, insbesondere wenn diese nicht laserbehandelt ist (Gefahr der vorübergehenden Erblindung infolge einer Hypoglykämie
Particular caution should be exercised, and intensified blood glucose monitoring is advisable in patients in whom hypoglycaemic episodes might be of particular clinical relevance, such as in patients with significant stenoses of the coronary arteries or of the blood vessels supplying the brain (risk of cardiac or cerebral complications of hypoglycaemia) as well as in patients with proliferative retinopathy, particularly if not treated with photocoagulation (risk of transient amaurosis following hypoglycaemia