Nghĩa của từ einlass bằng Tiếng Anh
Einlass [ainlas]nsm admission, inlet
Đặt câu có từ "einlass"
1. Automatische Einlass-Steuerventile für Hubkolbenluftverdichter
Automatic inlet control valves for reciprocating air compressors
2. Kein Einlass während der Vorstellung.
No admittance during the performance.
3. Einlass ist ab 7.30 Uhr.
4. Federspeicherbremszylinder mit kombiniertem einlass und auslassmembranventil
Spring brake cylinder having combined inlet and outlet diaphragm valve
5. erdgekoppelt (Wasser oder Sole) Einlass-/Auslasstemperaturen (°C)
Ground coupled application (water or brine) inlet/outlet temperatures (°C)
6. Einlass ist jeden Tag ab 7.30 Uhr.
7. Die Bequemlichkeit von Schuhen hängt sogar vom Einlass ab.
8. Lufttemperatur am Einlass der Pumpe der CVS-Anlage (PTI)
Air temperature at CVS pump inlet (PTI)
9. der absolute Druck am Einlass des Venturirohrs in kPa.
absolute pressure at the venturi inlet (kPa).
10. Maschinenteile, namentlich, Gegenschneide, Grasmesser, Körnerprozessor-Walze, Körnerprozessor-Einlass, Messertrommel-Boden, Gebläse-Einlass, Gebläse-Boden, Verschleißblech für Auswurfkrümmer, Mittelklappe für Auswurfkrümmer, Endklappe für Auswurfkrümmer
11. Mitten im Vortrag verschaffte sich eine lärmende Meute gewaltsam Einlass.
12. Pp= der absolute Druck am Einlass der Verdrängerpumpe in kPa,
Pp= absolute pressure at the inlet to the positive displacement pump in kPa;
13. Einlass- oder Auslass-Luftbehälter aus einer Aluminiumlegierung, nach EN AC 42100 Standard hergestellt,
Aluminium alloy inlet or outlet air tank manufactured to standard EN AC 42100 with:
14. Die Erfindung betrifft eine Zerstäuberscheibe (23) mit wenigstens einem Einlass (40) und wenigstens einem Auslass (42) und mit einem vollständigen Durchgang für ein Fluid zwischen dem Einlass (40) und dem Auslass (42).
15. Die Auslassöffnung wird mit dem entsprechenden Gegenstück verschlossen und der Einlass mit Druckwasserstoff belastet.
16. Am Beginn seiner Reise passierte Narváez Admiralty Inlet (Ensenada de Caamaño), den Einlass zu Puget Sound.
At the start of his voyage, Narváez had passed by Admiralty Inlet (Ensenada de Caamaño), the entrance to Puget Sound.
17. Bereitstellung von Berichten and tragbare Terminals in Notfällen wie Brandkatastrophen, Gasaustritt, plötzliche Erkrankung, Brüche und Einlass
18. Gerade einmal eine Stunde vor Einlass des Publikums knieten 3000 Jugendliche gemeinsam im Saal nieder und beteten.
19. In den Einlass des Abutments (2) ist nahe seiner Unterkante der Stützring (4) fest eingesetzt, vorzugsweise eingeschweisst.
The support ring (4) is firmly inserted into, preferably soldered onto, the inlet of the abutment (2) close to its lower edge.
20. Sam und ich werden durch diesen Einlass in den Meteorit reingehen... und der sollte uns direkt zum FLDSMDFR führen.
21. Das Akronym ATA steht für die französisch-englische Wortkombination „Admission Temporaire / Temporary Admission“ (deutsch etwa „vorübergehender Einlass“).
The acronym ATA is a combination of French and English terms "Admission Temporaire/Temporary Admission."
22. Die Verdünnungsluft wird vom Ansauggebläse SB durch den DT gesogen und der Durchsatz mittels FM1 am Einlass zum DT gemessen.
23. Die Stadion-Attentäter seien nicht eingelassen worden, weil bei der Routineüberprüfung vor dem Einlass Auffälligkeiten an ihrer Kleidung entdeckt wurden.
24. Ihre persönliche Wartezeit bis zum Einlass in die Ausstellung können Sie individuell nutzen, ohne in der Schlange anstehen zu müssen.
You can make good use of your personal waiting time before admission to the exhibition, without having to stand in line.
25. Es sind schon Förderaggregate bekannt, mit einem Antriebsrotor und einem vom Antriebsrotor angetriebenen Abtriebsrotor, die in einem Gehäuse gelagert sind, über jeweils eine Stirnverzahnung kämmend zusammenwirken und Fluid über zumindest einen Einlass ansaugen und über einen Auslass ausdrücken, wobei der Einlass und der Auslass durch zwei Trennstege voneinander getrennt sind.
26. Vor dem Einsetzen des Stützrings (4) führt man die Basisschraube (3) mit dem Schraubenkopf voran, von seiten der Wurzelpartie des Abutments (2), in den Einlass (24) ein.
Before inserting the support ring (4), the base screw (3) is introduced head first into the inlet (24) from the side of the root of the abutment (2).
27. Bei Prüfungen auf Ventilsitzleckage muss der Einlass des zu prüfenden Ventils an eine aerostatische Druckquelle angeschlossen sein, wobei das Ventil geschlossen und der Auslass geöffnet ist.
Seat leakage tests are conducted with the inlet of the sample valve connected to a source of aerostatic pressure, the valve in the closed position, and with the outlet open.
28. Dazu zählten gleichermaßen Off-Design- und On-Design-Verhalten von Triebwerk und Flugzeugzelle, zusätzlich zur Bewertung der Bauart in Hinsicht auf Aerothermodynamik, Einlass/Ansaugung, Düsen und Verbrennung.
It also involved off-design and on-design behaviour of engine and airframe, in addition to assessing design related to aerothermodynamics, intakes, nozzles and combustion.
29. Ein in axialer Richtung verstellbarer Dichtschieber (182) liegt an dem Rotorkragen (120) in axialer Richtung beidseitig dichtend an und unterteilt den Pumpkanal (124) zwischen dem Einlass (152) und dem Auslass.
An axially adjustable sealing disc (182) is tightly placed on two sides of the rotor collar (120) in an axial direction and divides the pump channel (124) into the input (152) and the output.
30. Francesco Grimaldi, Sohn des Antonio Grimaldi, der auch als Francesco Malizia (der Schlitzohrige, Spitzbube) bezeichnet wird, erbat am 8. Januar 1297 als Franziskaner verkleidet Einlass in die Festung.
31. Die von ALTD entwickelte bahnbrechende akustische Auskleidung für den Einlass von Flugtriebwerken und die neuartigen Fertigungsverfahren werden Gewicht, Lärm sowie auch die Kosten reduzieren, die mit der Schalldämpfungstechnologie verbunden sind.
ALTD's pioneering aeroengine inlet acoustic liner and novel manufacturing processes will reduce the weight, noise and cost associated with acoustic attenuation technology.
32. Bei einem Mehrzylindermotor mit einem verzweigten Auspuffkrümmer muss der Einlass der Sonde so weit in Strömungsrichtung entfernt sein, dass die Probe für die durchschnittlichen Abgasemissionen aus allen Zylindern repräsentativ ist.
33. Der Zwangsführungskanal (32) erstreckt sich zwischen dem Einlass (34) und dem Auslass (36) entlang eines gekrümmten Weges, der bezüglich einer Draufsicht auf den Deckel (18) durch zumindest zwei Quadranten verläuft.
34. In diesem Moment sagt Ihnen unsere Gelehrsamkeit, dass das ein Bacchanal ist, aber wenn wir unseren Job richtig machen und den Fachjargon direkt beim Einlass abgeben, vertrauen Sie ihrem Instinkt.
35. Der Sonderbeauftragte stellte außerdem fest, dass die restriktiven Praktiken beim Einlass von Asylsuchenden in die Transitzonen Röszke und Tompa häufig dazu führen, dass Asylsuchende nach illegalen Möglichkeiten zur Überquerung der Grenze suchen und dabei auf Schmuggler und Schleuser zurückgreifen müssen, mit allen damit verbundenen Gefahren.
36. Für den Verdünnungsfaktor des PND2 ist ein Wert zwischen der 10- bis 15-fachen Verdünnung dahingehend auszuwählen, dass die Konzentration der Partikelzahl hinter dem zweiten Verdünner unterhalb der oberen Schwelle des Einzelpartikelzählmodus des Partikelzählers liegt und die Gastemperatur am Einlass des Partikelzählers weniger als 35 °C beträgt.
37. Für den Verdünnungsfaktor des zweiten Partikelanzahlverdünners ist ein Wert zwischen der 10- bis 15-fachen Verdünnung dahingehend auszuwählen, dass die Konzentration der Partikelanzahl hinter dem zweiten Verdünner unterhalb der oberen Schwelle des Einzelpartikelzählmodus des Partikelzählers liegt und die Gastemperatur am Einlass des Partikelzählers weniger als 35 °C beträgt.
38. Die Erfindung betrifft ein Filterelement (10) zum Filtern eines Fluids, umfassend ein Gehäuse (12), ein in dem Gehäuse (12) angeordneter Filterkörper (14), einen das Gehäuse (12) verschließenden Deckel (16), wobei an dem Deckel (16) mindestens ein Einlass (20) auf einer Rohseite (22) zum Einlassen eines Fluids in das Filterelement (10) und ein Auslass (24) auf einer Reinseite (26) zum Abführen des Fluids aus dem Filterelement (10) angeordnet sind.
39. Die Erfindung betrifft ein Handstück (10) für ein Dampfstrahlgerät mit einem Gehäuse (12), das einen Einlass (24) für eine Zufuhrleitung und einen Auslass (48) für eine Abgabeleitung aufweist und in dem ein Dosierventil (32) angeordnet ist mit einem Ventilgehäuse (34), in dem ein in einer Verschieberichtung linear hin und her verschiebbarer Ventilkörper (52) gelagert ist, wobei der Ventilkörper mit einem am Gehäuse beweglich gehaltenen Betätigungsorgan (78) gekoppelt ist, das vom Benutzer entgegen der Wirkung einer Federkraft bewegbar ist.
40. Zur Schaffung eines sicheren und verschleissarmen Schnellanschlusses, insbesondere zum Füllen von Gasflaschen, mit einem Gehäuse (1), einem Einlass (2) und einem Auslass (3) für zu übertragendes Medium, sowie einer im Bereich des Auslasses (3) vorgesehenen Schnellanschlussvorrichtung (4), insbesondere mit Spannzangen (5), und mit einer Betätigungseinrichtung (7), die mittels einer Exzenterscheibe (12) in einer Ausnehmung (81) einer Schiebehülse (8) eingreift, wird vorgeschlagen, dass in der Ausnehmung (81) ein Kulissenstein (9) vorgesehen ist, mit dem die Exzenterscheibe (12) exzentrisch gekoppelt ist und der bei der Verschwenkung der Betätigungseinrichtung (7) zur Längsachse (f) quer verschiebbar ist.
41. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Steuern der Leistungsübertragung eines hydrodynamischen Retarders (1), umfassend einen umlaufenden beschaufelten Rotor (2) und einen beschaufelten Stator (3) oder einen entgegen dem Drehsinn des Rotors umlaufenen beschaufelten Gegenlaufrotors, die miteinander einen über einen Einlass (5) mit Arbeitsmedium befüllbaren und über einen Auslass (6) davon entleerbaren Arbeitsraum (4) ausbilden; wobei der Arbeitsraum in einem Bremsbetrieb mit Arbeitsmedium befüllt wird, und ein Bremsmoment mit dem hydrodynamischen Retarder erzeugt wird und in einem Nicht-Bremsbetrieb der Arbeitsraum bis auf eine bestimmte Restmenge von Arbeitsmedium entleert wird und mit dem hydrodynamischen Retarder im Wesentlichen kein Bremsmoment erzeugt wird.