Nghĩa của từ einleiten bằng Tiếng Anh

einleiten [ainlaitən] to instruct

Đặt câu có từ "einleiten"

1. Notstart einleiten.

2. Abbruch einleiten.

Begin abort procedure.

3. Regression einleiten.

4. Stickstoffzufuhr einleiten!

5. Okay, Mondlandung einleiten.

6. ISS, Notevakuierung einleiten.

7. Notabkopplung von Hubble einleiten.

8. Übungen zur U-Boot-Jagd einleiten.

9. Genesis, Sie können die Trennung einleiten.

10. Harmagedon wird einen erfreulichen Neubeginn einleiten

11. - Rohrstutzen zum Einleiten von Stickstoff,

12. Wir müssen Plan B einleiten, Plan B.

13. Wie können wir uns einleiten, wenn wir die Traktate überreichen?

14. Er könnte die Wende einleiten, auf die sie so hoffen.

15. Wie wird Jehova den Schlussakt der „großen Drangsal“ einleiten?

16. Natriumcyanat wird im Labor durch Einleiten von Luft in eine Natriumcyanidschmelze hergestellt.

17. Eisessig, analytisch rein, durch Einleiten von reinem, trockenem Inertgas von Sauerstoff befreit.

18. Wir werden einen Traumzustand einleiten, in dem Fry den 31. Dezember 1999 nachspielen wird.

We'll induce a dream state in which Fry will reenact the day of December 31, 1999.

19. Durch Einleiten der Kohlensäure in Bariumhydroxidlösung entsteht ein weisser Niederschlag ( Trübung ) von Bariumcarbonat .

20. Chloroform, analytisch rein, durch Einleiten von reinem, trockenem Inertgas von Sauerstoff befreit.

21. Müssen wir Notfallmaßnahmen einleiten, um zu versuchen, die Erdtemperatur stabil zu halten?

22. Bezahlte Werbeanzeigen dürfen keine Weiterleitungen enthalten, die andere Websites öffnen oder Kaufprozesse einleiten.

23. Die Menschen hofften vergeblich, daß der letzte Weltkrieg eine Ära des Friedens einleiten würde.

24. Durch Einleiten der Kohlensäure in Bariumhydroxidlösung entsteht ein weißer Niederschlag (Trübung) von Bariumcarbonat.

25. Das Einleiten einer alkoholischen Gärung ist bei diesen Erzeugnissen im Gebiet der Gemeinschaft untersagt

They may not undergo alcoholic fermentation in the territory of the Community

26. (b) das Einleiten erfolgt unterhalb der Wasserlinie, wobei die Lage der Seewassereinlässe zu berücksichtigen ist, und

27. Können wir uns darin verbessern, wie wir uns an den Türen einleiten oder Einwände überwinden?

Can we improve our introductions at the door or the way we deal with objections?

28. Tabelle 11-29: Behandlungsniveau in Gemeinden, die in empfindliche Gebiete einleiten, die 1994 ausgewiesen wurden

Table 11-29: Treatment level of agglomerations discharging into sensitive areas, designated in 1994

29. das Einleiten erfolgt unterhalb der Wasserlinie, wobei die Lage der Seewassereinlässe zu berücksichtigen ist, und

30. Sie können ihn feuern, eine interne Untersuchung, für das nächste Jahrzehnt, aufgrund unorthodoxer Verhörmethoden einleiten

31. Reisezeile die Anzeichen für einen Abschwung in einer ganzen Reihe von Situationen ermitteln und entsprechende Maßnahmen einleiten können.

32. Zusätzlich zu den bereits vorgelegten Vorschlägen, sollte die EU im Rahmen der Pakte die folgenden Schritte einleiten:

In addition to proposals that have been tabled previously, in the framework of the pacts the EU should:

33. Es wird vom Flug- und Bodenpersonal erwartet, dass sie bei für sie ersichtlichen Sicherheitsmängeln angemessene Schritte einleiten

Air and ground crew are expected to take appropriate action when safety deficiencies are apparent to them

34. Deine Erkundigungen könntest du taktvoll mit der Frage einleiten: „Macht es dir etwas aus, wenn ich frage . . .?“

35. Obwohl Stammzellenforschung noch in den Kinderschuhen steckt, könnten Stammzellen eines Tages einen Quantensprung in der Kardiologie einleiten.

36. Die Belüftung so einstellen, dass der Schlamm unter aeroben Bedingungen dauerhaft suspendiert ist; anschließend Zulaufdosierung und Schlammrückführung einleiten.

Start the aeration such that the sludge is kept in suspension and in an aerobic state and begin dosing the influent and recycling the settled sludge.

37. Kapitel 4 beschreibt im Detail, welche Schritte Administratoren und Heimanwender einleiten sollten, um die Anfälligkeit von Computer-Workstations einzuschränken.

Chapter 4 Workstation Security discusses in more detail what steps administrators and home users should take to limit the vulnerability of computer workstations.

38. Ist ja gut... Ich fürchte, Sie müssen den Restbetrag aufbringen, sonst muss Midwest Savings and Loans, die Zwangsversteigerung einleiten.

39. 4 Bereite deine Einleitung vor: Wähle sorgfältig die Worte, mit denen du dich einleiten und eine Unterhaltung anfangen möchtest.

40. Wissenschaftler konnten jedoch die Mutationen dieses Krebses entschlüsseln und eine besondere Behandlung einleiten, die auf eine der Mutationen abzielt.

41. Diese Ambivalenz wurde aufgrund der jüngsten Aktivitäten Chinas, die ein Wettrüsten im Weltraum einleiten könnten, nun stark reduziert.

42. Bei einem Verfahren zum Ermitteln einer Umschaltbedingung zum Einleiten einer Ventilhubumschaltung bei einer Brennkraftmaschine wird eine Drehmomentanforderung (TQ REQ) ermittelt.

43. Wenn wir nicht die notwendigen energischen Maßnahmen einleiten und gemeinsam Verantwortung übernehmen, wird Europa zu Marginalisierung und Verarmung verdammt sein.

44. das Einleiten erfolgt in einer Entfernung von mindestens 12 Seemeilen vom nächstgelegenen Land und bei einer Wassertiefe von mindestens 25 Meter.

45. „Vietnam soll unverzüglich objektive Ermittlungen bei jedem Vorwurf von Polizeibrutalität einleiten und hart durchgreifen, wenn diese Vorwürfe nachgewiesen werden”, so Robertson.

46. Ich bin jedoch nach wie vor hoffnungsfroh, dass Chinas neue Führung schnell Schritte zur Umsetzung ihres neuen Modells einleiten wird.

47. Sobald von dort ein Urteil kommt, ob diese Klage angenommen wird oder nicht, wird der schwedische Ratsvorsitz den nächsten entsprechenden Schritt einleiten.

48. Ende 2000 gab es in Irland 28 Gemeinden mit einem Einwohnerwert von mehr als 15 000, die in "nicht ausgewiesene Gebiete" einleiten.

At the end of 2000, Ireland had 28 agglomerations above 15 000 p.e., which discharged into "normal areas".

49. Die absterbenden Keratinozyten setzen Mediatorsubstanzen frei, die die Entzündungskaskade in den Zellen der Dermis, insbesondere in den Stromalzellen und Endothelzellen, einleiten.

50. Verfahren zur reinigung eines apparates von ablagerungen aus einem verfahren zur rückgewinnung von nmp durch einleiten von heissem wasser und rühren

Method for cleaning deposits from equipment that have accumulated during a method for recovering nmp, by the introduction of hot water and agitation