Nghĩa của từ demontage bằng Tiếng Anh
Demontage [deːmɔntaːʒə]nsf disassembly, dismantlement
Đặt câu có từ "demontage"
1. Montage und Demontage
Assembly and disassembly
2. Demontage- und Wiedermontagetechniken;
Disassembly and re-assembly techniques;
3. Verfahren zur demontage eines azimutantriebs
4. Vorrichtung zur montage und demontage von hydraulikzylindern
Apparatus for the assembly and disassembly of hydraulic cylinders
5. 7.18 Demontage-, Prüf-, Reparatur- und Montagetechniken
7.18 Disassembly, Inspection, Repair and Assembly Techniques
6. Montage und Demontage von Maschinen und Anlagen
Assembly and disassembly of machines and installations
7. Geräte für die Montage und Demontage von Reifen
8. Anlagen für die Montage und Demontage von Komponenten und Baugruppen von Fahrzeugen
Installations for the assembly and disassembly of vehicle components and assemblies
9. Montage/Installation, Wartung, Demontage, Funktionsprüfung und Reparatur von Solarkollektoren, insbesondere für Hausdächer
Assembly/installation, maintenance, disassembly, function testing and repair of solar collectors, in particular for house roofs
10. Dienstleistungen im Bereich Waschen und Streichen von Paletten, Montage und Demontage von Paletten
Washing and painting of pallets, assembly and disassembly of pallets
11. Verfahren und vorrichtung zur mechanischen bearbeitung von werkstücken und zur montage/demontage von baugruppen
Method and device for mechanically machining work pieces and for assembling/disassembling modules
12. Schneiden und Brennschneiden, nachdem der für die Demontage bestimmte Gegenstand in eine Slipanlage gebracht wurde
13. Vor der Demontage findet er eine Marke oder ein Feature auf dem master Kiefer
14. Dies erfolgt erfindungsgemäss ohne Demontage der Maschine durch Hindurchleiten von Reinigungsflüssigkeiten durch die flüssigkeitsdicht verschlossenen Schneckenmaschinen.
15. Installation (Montage), Demontage, Reparatur und Wartung von Maschinen und Anlagen in der Ziegel- und Keramikindustrie
Installation, assembly, disassembly, repair and maintenance of machines and equipment used in the brick and ceramics industries
16. Mobiliar für Arbeitsplätze, insbesondere für die Montage und Demontage von industriell und handwerklich gefertigten Produkten
Furniture for work stations, in particular for the assembly and disassembly of industrial products and crafts
17. Handbetätigte Werkzeuge für die Montage und Demontage, insbesondere Rohrmontage- und -demontagegeräte, Rohranschräggeräte, Rohrschneider, Anbohrgeräte, Schlüssel, Steckscheiben, Ziehgeräte
Hand tools, hand-operated, for assembly and disassembly, in particular pipe assembly and disassembly apparatus, pipe angle units, pipe cutters, drilling apparatus, spanners, blanks, tapping apparatus
18. Maschinelle Werkzeuge für die Montage und Demontage, Wartung und Reparatur von Armaturen, insbesondere Rohrmontage und -demontagegeräte, Rohranschräggeräte, Rohrschneider, Anbohrgeräte, Schlüssel, Steckscheiben, Ziehgeräte
Mechanical tools for the assembly and disassembly, maintenance and repair of fittings, in particular pipe assembly and dismantling apparatus, pipe angle units, pipe cutters, drilling apparatus, spanners, blanks, tapping apparatus
19. Ich fordere die Deaktivierung und Demontage aller Spionageprogramme innerhalb der nächsten 24 Stunden, oder ich werde es tun, einen Satelliten nach dem anderen.
20. Abzieher zum Lenken von Stangenbolzen, Werkzeuge zum Abziehen von Dieselinjektoren, Werkzeuge zur Demontage und Montage von Generatorscheiben, Abzieher für Scheibenwischerarme
21. Bedingt durch den Platzmangel bei ständig größeren Dimensionen und zunehmendem Gewicht der Einheiten behindern Montage und Demontage der Geräte jedweden Produktivitätsfortschritt
22. Exklusive Goldhülle mit TinTac-Beschichtung vermindert die Korrosion sowie das Festfressen in den Anschlüssen und sorgt für eine einfache Demontage.
23. Handbetätigte Werkzeuge für die Montage und Demontage, Wartung und Reparatur von Armaturen, insbesondere Rohrmontage und -demontagegeräte, Rohranschräggeräte, Rohrschneider, Anbohrgeräte, Schlüssel, Steckscheiben, Ziehgeräte
Hand-operated tools for the assembly and disassembly, maintenance and repair of fittings, in particular pipe assembly and disassembly apparatus, pipe angle units, pipe cutters, drilling apparatus, spanners, blanks, tapping apparatus
24. Wenn die Errichtung Europas die Kunst des Möglichen war, dann wäre die Demontage des Kontinents – oder schlimmer, sein Kollaps – eine schockierende, furchterregende und schmerzhafte Sache.
25. Handbetätigte Werkzeuge und Geräte, Fräsen, Meißel, Fräsmeißel, Bohrmeißel, Schneidwerkzeuge, Bohrer, Bohreinsätze, Bohrständer, Sägenhalter, Schärfplatten und Schärfwerkzeuge, Werkzeuge für die Montage und Demontage von Meißeln, mit Hartmetall bestückte oder veredelte Werkzeuge, Haltezangen
26. Die abrupte Demontage Bos durch die Partei, nachdem man ihn zunächst für seine Führungsarbeit Chongqing gepriesen hatte, schürte den öffentlichen Zynismus über seinen organisierten Sturz und offenbarte den dünnen ideologischen Kern der Führung.
27. Die Beräumung umfaßt alle Maßnahmen zur Demontage von Anlagen und technischen Einrichtungen, zum Abriß von Gebäuden, zur Abfuhr und Entsorgung von Abbruchmaterial, Aushub, Baumaterial, Anlagen und gelagerten Stoffen zur Verhüllung von Hohlräumen und zum Ausgleich des Bodenniveaus.
28. Eine vorsichtige Art und Weise der Demontage des Zaunes, der in der oben genannten ökonomischen System eingesetzt wurde, garantiert die Wahrung der guten Qualität des Zaunmaterials (unbeschädigte Schutzschichten) und ermöglicht seine nochmalige Montage. Um die Objekte abzusichern, die gerade gebaut werden, bieten wir auch die Errichtung der speziellen mobilen Zäune an.
This type of installation is also time effective, what is important as far as safety of other construction works is considered.
29. Tatsächlich wird die Gründung dieser neuen Institutionen zur Entwicklungsfinanzierung als Reaktion auf die Bretton-Woods-Institutionen betrachtet, deren neoliberale Austeritätspolitik und Versagen bei der Reform ihrer Führungsstrukturen (zur Teilung der Macht mit den Schwellenländern) vielerorts für die rigorose Senkung der öffentlichen Ausgaben, De-Industrialisierung und die Demontage der nationalen Entwicklungsbanken verantwortlich gemacht werden.
30. Dienstleistungen des Einzelhandels (auch über das Internet) in den Bereichen: Waren aus Gummi-, Kunststoff (Halbfabrikate), Maschinen für die Metall-, Holz-, Gummi-, Kunststoffverarbeitung, für die Herstellung, Reparatur und Demontage von Land- und Wasserfahrzeugen, für die chemische Industrie, die Landwirtschaft, den Bergbau, für die Textilindustrie, für die Lebensmittelindustrie, für die Getränkeindustrie, für die Bauindustrie, für die Verpackungsindustrie
31. Handbetätigte Werkzeuge und Geräte, Messerschmiedewaren, Vulkanisierzangen, Wagenheber, nicht verstellbare und verstellbare Schraubenschlüssel, Abziehvorrichtungen für Lager, Buchsen und Federelementen, Durchschlaghämmer, Bolzen, Handpressen, Montagegeräte und Geräte für die Demontage von Stellringen, Geräte zum Blockieren von Kraftfahrzeugteilen und -baugruppen bei der Reparatur und Montage, Einstellinstrumente und -werkzeuge, Montagehalter, Spannwerkzeuge, Halterungen zum Anhängen oder Abstützen der montierten Bau- und Unterbaugruppen, Service- und Reparaturwerkzeuge für Kraftfahrzeuge
Hand tools and implements (hand-operated), cutlery, rubber-handled pliers, lifting jacks, spanners and wrenches, pullers for bearings, bushings, spring elements, pin punches, hand-operated presses, circlip pliers, locks for immobilising vehicle parts and components during repair and installation, adjustable instruments and tools, installation bars, spreaders, handles for suspending or supporting assembled units and components, tools for servicing and repairing motor vehicles
32. 78 Zur Rüge der Klägerin gegenüber den angeblich Mobbenden, diese hätten sie mittels der Schwächung und/oder Begrenzung ihrer Position und ihrer Zuständigkeiten „ins Abseits geschoben“, führt der Untersuchungsausschuss, nachdem er die tatsächliche Begründetheit dieses Vorwurfs festgestellt hat, aus, dass er „nicht davon ausgeht, dass [Herr X] vorsätzlich und missbräuchlich an dieser Demontage der Situation [der Klägerin] mitgewirkt hat“, und dass er vielmehr der Ansicht ist, dass Herr Y „bewusst die von [der Klägerin] in ihrer Abwesenheit hinterlassenen Lücken wieder ausgefüllt hat und dass er es als ,Kollateralschaden‘ hingenommen hat, dass sie von ihren Funktionen verdrängt wird, um sich langfristig besser zu positionieren“.
33. Eine Vorrichtung (2) zur Handhabung, Montage oder Demontage von Komponenten (K, 5, 6, 7) einer Windkraftanlage (1), insbesondere von Rotorblättern (6) und/oder einer Gondel (7), mit Hilfe eines Krans (9) umfasst einen Träger (14), welcher in Richtung einer Längsachse (15) des Krans (9) verfahrbar mit diesem verbindbar ist, sowie wenigstens eine Abspannvorrichtung (16), vorzugsweise ein Abspannseil (16a), welche an ihrem ersten Ende mit dem verfahrbaren Träger (14) verbunden ist und welche mit ihrem zweiten Ende mit der Komponente (K, 5, 6, 7) der Windkraftanlage (1) verbindbar ist, um die Position der Komponente (K, 5, 6, 7) während der Handhabung und Montage zu stabilisieren.