Nghĩa của từ demzufolge bằng Tiếng Anh

demzufolge [deːmtsuːfɔlgə] as a result

Đặt câu có từ "demzufolge"

1. Diese beschleunigt oder bremst demzufolge.

The car accelerates or decelerates accordingly.

2. Demzufolge waren 100 auf der Gästeliste!

3. Demzufolge sind Netzwerke ideale Darstellungen komplexer Systeme.

4. Demzufolge sollten deine Ausdrücke selbst besser formuliert sein.

5. Sie lassen sich täuschen und irren demzufolge umher.

6. Demzufolge war die Erde von einer Wasserdampfhülle umgeben.

7. Demzufolge ist Juda immer wieder in Zucht genommen worden.

8. Demzufolge können diese Windturbinen auch bei niedrigen Windgeschwindigkeiten rotieren.

9. Demzufolge wurden sie passenderweise im Namen Jesu Christi getauft.

10. Demzufolge ist keine Volks- oder Sprachgruppe von der neuzeitlichen Christenversammlung ausgeschlossen.

11. Demzufolge trat die Bildung in Griechenland gewissermaßen auf der Stelle.“

12. Demzufolge unterscheiden sich die Substitutionselastizitäten einer aggregierten Produktionsfunktion für einzelne Jobzellen.

Hence, substitution elasticities of an aggregate production function can be quite different regarding different job cells.

13. Demzufolge suchen einige Wissenschaftler nach einer mit weniger Mängeln behafteten Erklärung.

14. Demzufolge konnten die Soldaten durch das trockene Flußbett in die Stadt eindringen.

15. Demzufolge scheint die betriebliche Leistungsfähigkeit von Alki LP, Risiken zu übernehmen, beschränkt.

Consequently, the operating capacity of Alki LP to assume risks appears limited.

16. Demzufolge muß noch mehr Wasser gepumpt werden, wodurch die Stadt weiter absinkt.

17. Demzufolge wird angenommen, daß die hier beobachteten Korngrößen den ursprünglichen Kumulus-Korngrößen entsprechen.

Therefore, present-day grain sizes of plagioclase are considered to resemble the original cumulus grain sizes.

18. Demzufolge war die Klägerin überschuldet im Sinne des Gesetzes über Insolvenz‐ und Vergleichsverfahren.

19. Demzufolge ist das Land unrein, . . . und das Land wird seine Bewohner ausspeien“ (3.

20. Demzufolge können PFC-Partikel in Kapillaren wandern, in die keine roten Blutkörperchen gelangen.“

21. Demzufolge kamen jene Israeliten nicht in das Land der Verheißung (Psalm 95:10, 11).

22. Demzufolge waren einige Christen selbst Sklaven, andere waren im Besitz von Sklaven (1.

23. Demzufolge wird auch grob zwischen den Ausrichtungen von Kommunismus, Sozialdemokratie oder Anarchismus differenziert.

24. Demzufolge starben weit über 20 000 Israeliten an einer von Gott gesandten Seuche (4.

25. Demzufolge haben die meisten Dünen eine Neigung um den kritischen Wert, nahe am Einsturz.

As a result, the vast majority of sand dunes have slope angles around the critical value, near to collapse.

26. Dazu erklärt der Autor Wrigley: „Demzufolge ist die genetische Grundlage der Arabica-Kaffeeindustrie sehr schmal.“

27. Demzufolge kann diese Studie für die Anwendung des Tests des umsichtigen Kapitalgebers nicht berücksichtigt werden.

The study consequently cannot be taken into account for the application of the prudent private investor test.

28. Oberflächenaktive Moleküle biologischen Ursprungs lassen sich demzufolge aus dem nachwachsenden und billigen Rohstoff Ulva herstellen.

Surface-active molecules of biological origin then, can be produced from Ulva, a renewable and cheap substrate.

29. Demzufolge könnten Sie ein paar Ihrer Nahrungsmittel teilen anstatt sie für sich alleine zu beanspruchen.

30. Demzufolge gab es zu der Zeit, als die ersten Kirchen gebaut wurden, Streit mit den Riesen.

31. Der Psalmist hatte demzufolge an dem Gesetz dieses Bundes nichts auszusetzen, denn es stammte von Gott.

32. “+ 12 Demzufolge zerstreute sich das Volk über das ganze Land Ägypten, um Stoppeln für Stroh zu sammeln.

+ 12 Consequently the people scattered about over all the land of Egypt to gather stubble for straw.

33. Das EU-finanzierte Projekt THE HSP70 CHAPERONE beschäftigte sich demzufolge mit der Funktion des Chaperons Hsp70.

34. Die innere Höhe des Kegels soll 6 mm betragen, demzufolge wechselt der Öffnungswinkel nur dem Durchmesser entsprechend.

The internal heigh of the disc is 6 mm, the aperture angle of the cone varies according to the diameter of the disc and the 6 mm height.

35. Demzufolge sind die Verbindungen insbesondere zur Markierung und zum Nachweis von Nukleinsäuren bzw. zur DNA-Sequenzierung geeignet.

Consequently, the compounds are suitable in particular for marking and detecting nucleic acids and for DNA sequencing.

36. Die klinische Erstmanifestation der Gallengangsstenose ist häufig der Ikterus. Die Differenzialdiagnose ist demzufolge relativ vielfältig und komplex.

Jaundice is often the first clinical manifestation of biliary strictures hence the differential diagnosis remains manifold and complex.

37. Demzufolge „wuchs das Wort Jehovas fortwährend mit Macht und gewann die Oberhand“ (Apostelgeschichte 19:8, 9, 20).

38. Diesen Männern wird jedoch viel anvertraut werden, und demzufolge wird von ihnen „viel verlangt werden“ (Lukas 12:48).

39. Zusammenfassend argumentierte FESI, dass die Kommission den grundlegenden Rechtsrahmen der EU verletzt und demzufolge ihre Befugnisse missbraucht habe.

40. Tierische Haut ist im Allgemeinen durchlässiger, d. h., die perkutane Resorption der menschlichen Haut könnte demzufolge überschätzt werden

Animal skin is generally more permeable and therefore may overestimate human percutaneous absorption

41. Demzufolge sollte niemand einfach als „ignorant, dumm oder geistesgestört“ abgestempelt werden, weil er Einwände gegen die Evolutionstheorie erhebt.

42. Das Studieren der menschlichen Anatomie ist demzufolge nichts Geringeres als die direkte Sicht in das Gehirn des allmächtigen Herrn.

The study of human anatomy, therefore, is nothing less than a direct insight into the mind of God.

43. Sie sind so klar, dass alle, die sie nicht wahrnehmen und demzufolge nicht an Gott glauben wollen, „unentschuldbar sind“.

44. Demzufolge übersahen die Wärter bei den Durchsuchungen die biblische Literatur in dem Werkzeugkasten, den der Gefängnisleiter bei sich aufbewahrte.

45. Demzufolge ist die Liebe (griech. agápē) Jehovas so umfassend, daß sie trotz der Sündhaftigkeit des Menschengeschlechts die ganze Menschenwelt einschließt.

46. Demzufolge, so Justin, seien alle, die gemäß Vernunft lebten, Christen — sogar wenn sie, wie Sokrates, für gottlos gehalten wurden.

47. Demzufolge könnten Inhalt und Ziele dieser Resolution keine Kriterien sein, anhand deren die Verhältnismäßigkeit des streitigen Beschlusses geprüft werden müsse.

48. Allerdings beziehen sich die bei der Kommission eingegangenen Beschwerden auf Fragen des Umgebungslärms und lassen sich demzufolge nicht auf Gemeinschaftsebene behandeln.

However, the complaints received by the Commission in fact relate to ambient noise and consequently cannot be addressed at Community level.

49. 61 Die Klage ist demzufolge auch insoweit begründet, als sie die Vergabe eines öffentlichen Auftrags durch die SA HLM Logirel betrifft.

61 It follows that the action is also well founded in so far as it concerns the award of a public contract by SA HLM Logirel.

50. Man würde demzufolge also erwarten, dass sie eine alternative Route um die Sirenen herum wählen würden, aber statt dessen sagt Odysseus: