Nghĩa của từ demokratien bằng Tiếng Anh

Demokratien [deːmoːkratiːən]npl democracies

Đặt câu có từ "demokratien"

1. Die Hinweise auf repressive Demokratien sind ziemlich bedrückend.

2. Wir müssen dieses Problem erkennen und angehen, um alteingesessene Demokratien davon abzuhalten zu schrumpfen, und neuen Demokratien zu helfen, noch wirksamer zu werden.

3. Manchmal jedoch scheint dieser Wunsch in allen postmodernen Demokratien überwältigend zu werden.

4. Viele neue Demokratien verfallen daher rasch in ein „Super-Präsidialsystem“ mit plebiszitären Qualitäten.

5. Selbst sogenannte Demokratien haben versucht, sie am Predigen der guten Botschaft zu hindern.

6. Demokratien sowie die Monarchien, die noch vorhanden sind, winden sich heute in Todesqualen.

7. Im Gegensatz dazu leiden die meisten Demokratien auf der Welt an trostlosen Ergebnissen.

8. Dieser setzte sich für Veränderungen innerhalb der pluralistischen Demokratien (des Westens, einschließlich Japans) ein.

9. Demokratien sind, oder zumindest sollten sie es sein, Hüter eines verderblichen Schatzes: Der Meinungsfreiheit.

10. Die Erfahrung zeigt, dass Demokratien bei der Bewältigung von Krisenfolgen autoritären Regimen überlegen sind.

11. Zudem wäre dies ein Wortbruch gegenüber den neuen Demokratien, der fatale Folgen für Europa hätte.

12. Fidel Castro weiß das und wird das verwässerte Bekenntnis der Demokratien zu Menschenrechten und Demokratie ausnutzen.

13. Wir sahen wissenschaftliche Revolutionen, die Reformation, konstitutionelle Demokratien möglich werden, wo sie vormals nicht möglich waren.

14. Nein, aber das Problem des Städtebaus in Demokratien ist ein interessantes, denn es entsteht Chaos, richtig?

15. Natürlich gibt es selbst in transparenten Demokratien obskure Drahtziehereien und Verhandlungen in früher so genannten verräucherten Hinterzimmern.

16. Unsere Demokratien werden durch die Weltwirtschaft geschwächt von Akteuren, die Gesetze, Steuern und Umwelt- oder Arbeitsstandards umgehen können.

17. Nach Angaben von »Freedom House« wuchs die Anzahl der Demokratien von 1970 bis 2010 von 45 auf 115.

18. Eine konstitutionelle Republik ist eine Form der liberalen Demokratie, aber nicht alle liberalen Demokratien sind konstitutionelle Republiken.

19. Wir müssen unsere Demokratien erneut einer Prüfung unterziehen, da diese bloße Formvorschriften ohne wirkliche Substanz zu sein scheinen.

20. Stattdessen wird positiv anerkannt, dass wir die Pflicht haben, die noch zarten Demokratien in den ehemals kommunistischen Ländern zu unterstützen.

21. Und sie wurde Dilma Rousseff, die gewählte Präsidentin einer der größten Demokratien der Welt -- aufgestiegen von der Energieministerin zur Präsidentin.

22. 2 Betrachten wir, was der Mensch auf dem Gebiet der Regierung hervorgebracht hat — Monarchien, Demokratien und sozialistische oder kommunistische Staatswesen.

23. Unsere Demokratien werden durch die Weltwirtschaft geschwächt von Akteuren, die Gesetze, Steuern und Umwelt - oder Arbeitsstandards umgehen können.

24. Religion und Politik. Wir sahen wissenschaftliche Revolutionen, die Reformation, konstitutionelle Demokratien möglich werden, wo sie vormals nicht möglich waren.

25. Frieden unter Nationen ist eine schwer zu erreichende Vision, die interessanterweise, aber nicht überraschenderweise in Demokratien häufiger anzutreffen ist als in Autokratien.

26. Es ist ein Privileg unserer Demokratien, unsere Freiheit jederzeit schützen zu können und sie nur dann einzuschränken, wenn es absolut notwendig ist.

It is a privilege for our democracies to protect our freedom at all times and not to undermine it unless absolutely necessary.

27. Unsere Demokratien sind in Systemen gefangen, die zu groß sind, um zu scheitern, oder besser gesagt: zu groß, um sie zu kontrollieren.

Our democracies are trapped by systems too big to fail, or, more accurately, too big to control.

28. Bei beiden handelt es sich um instabile Demokratien, wo jede politische Frage nicht nur eine heftige Debatte, sondern auch Gewaltandrohungen auslösen kann.

29. Anders ausgedrückt: all die neuen und alten Demokratien zusammen haben nur ein Bruchteil dessen geschafft, was ein einziger Einparteienstaat ohne Wahlen geschafft hat.

30. Ist das nun etwas, worin insbesondere unreife Demokratien mit fragilen Institutionen des Rechtsstaates und der Meinungsfreiheit im Vergleich zu autoritären Regimen einfach schlecht sind?

31. Im Wall Street Journal hieß es außerdem: „Es ist sehr gut möglich, daß die westlichen Demokratien, auf lange Sicht gesehen, ihren Höhepunkt in der Geschichte überschritten haben.“

32. Die Einführung populistischer und corporativer Demokratien hat die Situation nicht verbessert, obwohl es jetzt Anzeichen dafür gibt, daß man sich um Grundbildung für ärmere Kinder kümmert.

33. Das Prinzip der Meinungsfreiheit, eines der grundlegenden Rechte in liberalen Demokratien, bedeutet, dass wir bis zu einem gewissen Grad mit Ansichten leben müssen, die wir für verwerflich halten.

34. Ein Satz prägte sich mir besonders ein: ‚Monarchien, Demokratien, Aristokratien, Faschismus, Kommunismus und Nationalsozialismus und alle ähnlichen Regierungsformen und Einrichtungen werden in Harmagedon verschwinden und bald vergessen sein.‘

35. Wie es in dem Werk A History of Political Theory heißt, attackierte er „die mangelnde Bildung und Sachkenntnis der Politiker, was ein besonderer Fluch für die Demokratien ist“.

36. PALO ALTO – Europa und Amerika, die Kronjuwelen wohlhabender, gemischt kapitalistischer Demokratien, versinken aufgrund bereits existierender (Europa) oder im Entstehen begriffener (USA) aufgeblähter Sozialstaaten in Defiziten und Schulden.

37. Nicht zuletzt lässt sich diesem Phänomen des nichtstaatlichen Terrors auf teuflische Weise ein gewisser Profit schlagen, da die Demokratien jetzt möglicherweise deutlicher erkennen, was ihre gefährdeten Werte darstellen.

38. Das macht deutlich, dass über offizielle und sterile Erklärungen der Demokratien hinweg interessierte Komplizenschaften aus unseren Ländern mit diesen infamen Diktaturen zusammenarbeiten, sie aushalten und Profit daraus schlagen.

39. Angesichts der allgemeinen Bedrohung durch den internationalen Terrorismus und die anhaltende Instabilität im Nahen Osten ist es dringend notwendig, dass die Türkei auch weiterhin fest in der Allianz der Demokratien verankert ist.

With the threat to us all from international terrorism and the continuing instability in the Middle East, it is vitally important that Turkey should remain firmly anchored within the alliance of the democracies.

40. Wenn Sie sich die verschiedenen sozialen Umbrüche der letzten 35 Jahre ansehen, von Diktaturen zu Demokratien, werden Sie feststellen, dass von 67 verschiedenen Fällen bei 50 Fällen der gewaltlose Kampf der Schlüsselfaktor war.

41. Diese Organisationsstrukturen müssen wir schützen, wir müssen sie fördern, und wir müssen diesen Frauen des Friedens, wenn sie denn am Verhandlungstisch sitzen, eine gleichberechtigte Teilnahme und die Übernahme von Entscheidungsfunktionen beim Aufbau ihrer Demokratien ermöglichen.

42. Weder auf nationaler noch europäischer Ebene können sich die Regierungen ihrer Verantwortung entziehen, sicherzustellen, daß alle Bürger unbeeinflußte und objektive Nachrichten und Informationen empfangen, ebenso wie das gesamte Programmspektrum vom Teleunterricht bis zum hochkalibrigen Drama, wie es unsere Demokratien erfordern.

43. sowie bekräftigend, dass Demokratien zwar gemeinsame Merkmale aufweisen, es jedoch kein einheitliches Demokratiemodell gibt und dass Demokratie nicht einem Land oder einer Region gehört, und ferner bekräftigend, dass die Souveränität und das Recht auf Selbstbestimmung gebührend geachtet werden müssen,

44. Wir bekräftigen außerdem, dass Demokratien zwar gemeinsame Merkmale aufweisen, es jedoch kein einheitliches Demokratiemodell gibt und dass Demokratie nicht einem Land oder einer Region gehört, und bekräftigen die Notwendigkeit, die Souveränität und das Recht auf Selbstbestimmung gebührend zu achten.

45. sowie bekräftigend, dass Demokratien zwar gemeinsame Merkmale aufweisen, es jedoch kein einheitliches Demokratiemodell gibt, und dass Demokratie nicht einem Land oder einer Region gehört, und ferner bekräftigend, dass die Souveränität und das Recht auf Selbstbestimmung gebührend geachtet werden müssen,

46. Wir bekräftigen außerdem, dass Demokratien zwar gemeinsame Merkmale aufweisen, es jedoch kein einheitliches Demokratiemodell gibt und dass Demokratie nicht einem Land oder einer Region gehört, und bekräftigen die Notwendigkeit, die Souveränität und das Recht auf Selbstbestimmung gebührend zu achten

47. Wenn diese Bewegung langlebig und global werden soll, wird sie Grenzen überschreiten müssen, und werden sich andere Bürger in Demokratien nicht mehr auf der Annahme ausruhen können, dass ihre Regierung schon etwas gegen den Völkermord unternehmen wird, sondern sie wirklich dazu bringen, es zu tun.

48. Auch in nominellen Demokratien können solche Gesetze zu einer sozial akzeptablen Methode für die Machthaber werden, die Idee einzuführen, gewisse Aussagen seien nicht akzeptabel, einige Formen von Aktivismus könnten zu Gefängnisstrafen führen, und der Staat dürfe in die privateste Sphäre und die persönlichsten Entscheidungen des Einzelnen eingreifen.

49. Die Mehrheit dieses Parlaments war der Meinung gewesen, daß die Zunahme an Wohlstand, den dieses Abkommen für die Türkei mit sich bringen würde und das politische Signal, das es darstellen würde, letztere auf definitive Weise im Lager der Demokratien verankern und den Islamismus eindämmen würde.

The majority of this House had considered that the increase in prosperity which this agreement would entail for Turkey, and the political signal that it would give, would anchor Turkey for good in the camp of democracy, blocking the rise of Islam.

50. Ich glaube viele hier, und ganz allgemein im Westen, stimmen Ihrer These zu, dass die Demokratien zerrüttet sind, aber gleichzeitig fühlen sich viele unwohl bei dem Gedanken, dass es eine nicht-gewählte Autorität geben soll, die ohne Kontrolle oder Beratung die nationalen Interessen festlegt.