Nghĩa của từ dazwischen bằng Tiếng Anh

dazwischen [daːtsviʃən] between, betwixt, interjacent

Đặt câu có từ "dazwischen"

1. Wir sind genau dazwischen.

2. Niemand funkt Ihnen dazwischen.

3. Dazwischen ist keine Grenze.

4. Wir gingen dazwischen.

5. Und eine lange Zunge dazwischen.

6. Dazwischen kommen alle Übergänge vor.

When the polaroid is turned at a right angle, 2 of these 5 reflections disappear.

7. Da ist 1 cm Luft dazwischen.

8. Und sie können die Verbindungen dazwischen nicht beweisen.

9. Die Leviten befanden sich im Tal dazwischen.

10. Akkumulator mit spannungserzeugenden zellen und dazwischen liegenden ausgleichsplatten

Accumulator with voltage-generating cells and compensation plates arranged between said cells

11. Da liegen ein paar hundert Meter Vulkangestein dazwischen.

There's a couple hundred feet of volcanic rock on top of it.

12. Dazwischen ist eine wachsartige Schicht, die Wasser abweist.

13. Und die Nummern dazwischen zeigen die Grauwerte der Ungewissheit.

14. Dazwischen ist zu viel harte Arbeit um darüber nachzudenken.

15. Dazwischen ist Salat, Tomaten, Roast Beef, was auch immer.

16. Du wusstest, was du willst... aber dann kam ich dazwischen.

17. Sie kann entweder nichts sein, oder alles oder irgendetwas dazwischen.

18. Entladungslampe für dielektrisch behinderte entladungen mit boden- und deckenplatte und stützelementen dazwischen

Discharge lamp for dielectrically impeded discharges with a bottom plate and a cover plate and supporting elements therebetween

19. Die Brücke besteht aus zwei Brückenzügen; dazwischen liegt Yerba Buena Island.

20. Wir können auch mutig unseren Feminismus einfordern -- ob gut, schlecht oder irgendwo dazwischen.

21. Noch wichtiger als Gebäude in einer Stadt ist also der öffentliche Raum dazwischen.

22. Es gibt aber nur richtig oder falsch; dazwischen gibt es nichts.“

23. Dazwischen verbringen sie ein paar Stunden in meditativer Ruhe im Bett.

24. Und sehen Sie, wie stark die Grösse des Tumors zurück ging dazwischen.

25. All diese Geräusche vermischten sich und ich konnte den Rhythmus dazwischen hören.

26. Stahlstreben und Verbindungsplattformen im dazwischen liegenden Atrium verbinden die zwei Hochhäuser auch statisch miteinander

27. Dazwischen bilden alle anderen Farben einen kontinuierlichen Frequenzbereich, das so genannte sichtbare Spektrum.

28. Dazwischen hat er diese Lungenzellen, die zeigen können was passiert, wenn man ein Medikament einbringt.

29. Jede Linie dazwischen ist eine Beziehung zwischen zwei Leuten -- unterschiedliche Arten von Beziehungen.

30. Sie geht vom Sklavenhandel bis zum Mehrverbrauch von Zucker, mit einigen süssen Momenten dazwischen.

31. Er hält fest, was er hat, Jason macht ihm Dampf und ich stehe dazwischen.

32. Alles am Flugzeug wird regelmäßig überprüft, von den Propellern bis zum Fahrwerk und jedes Teil dazwischen.

33. Akkumulator mit spannungserzeugenden zellen und einem dazwischen angeordneten i-förmigen beziehungsweise h-förmigen zwischenelement

Accumulator with voltage-generating cells and i-shaped or h-shaped intermediate element arranged between said cells

34. Es hat keinen Sinn, daß Sie dazwischen rufen, weil ich Sie ja nicht verstehe.

35. Sie können einen Schalter dazwischen einfügen und so haben sie einen kleinen Dimmer erstellt.

36. Vom tausendjährigen Stein am Rhein zum sehenswerten Schaffhausen und dazwischen zahlreiche, historische Bauwerke, eingebettet in reizvoller Natur.

37. Aber Ultraschall kann die Form von allem dazwischen annehmen, weil es eine mechanische Kraft ist.

38. auf einer Seite mit Polypropylen, auf der anderen Seite mit Polyamid beschichtet, mit Klebstoffschichten dazwischen,

coated with polypropylene on one side and with polyamide on the other side with adhesive layers between,

39. Die dazwischen gelagerten Menisci erfüllen die Aufgabe, die Pressung der Gelenkslager herabzusetzen (Kreiswalze = Femurkondylen, Hohlwalze = Menisci).

40. Sagen Sie, ein General sei dabei.Sagen Sie ihm, was Sie wollen. Hauptsache, er funkt nicht dazwischen

41. Die Fragestellung ist: Haben reiche Väter reiche Söhne und arme Väter arme Söhne, oder besteht dazwischen kein Zusammenhang?

42. Und wenn Mutter mitbekommt, daß irgend jemand barsch mit mir redet, geht sie sofort dazwischen und verteidigt mich.

43. Da ist die unerbittliche Fortdauer von Geburt und Tod und dazwischen eine endlose Sammlung von Geschichten.

44. Trockene Eukalyptussträucher prägten die Landschaft; dazwischen gab es immer wieder flaches, weites Grasland mit Schafen und Rindern.

45. Informationen gelangen von A nach B ohne dass irgendetwas dazwischen geschieht – was Einstein „gespenstische Bewegungen in der Distanz“ nannte.

Information gets from A to B without anything passing in between – what Einstein called “spooky action at a distance.”

46. In den Monaten der Chemotherapie glich mein Leben einer Achterbahnfahrt mit Höhen, Tiefen und allem, was dazwischen liegt.

47. Während Neuronen auf Neuronen wachsen und dort die Prozesse erweitern, besetzen Gliazellen vor allem die flachen Regionen, die dazwischen liegen.

48. Bei hoher Frequenz sind es violette Wellen, bei niedriger rote, und dazwischen gelbe, grüne, orangefarbene und so weiter.

49. Die Rebellen saßen im Norden und die Regierung im Süden - in der Hauptstadt, Abidjan - und dazwischen die französische Armee.

50. Ich brachte ein Flüssigmetall mit geringer Dichte oben an, ein Flüssigmetall mit hoher Dichte unten, und geschmolzenes Salz dazwischen.